-
1 mezuzah
-
2 mezuzah
Религия: (Small folded or rolled parchment inscribed by a qualified calligraphist with scriptural verses to remind Jews of their obligations toward God) мезуза -
3 mezuzah
me.zu.zah[məz'u:zə] n Jewish mezuzá: pergaminho afixado no batente da porta de famílias judias como sinal de fé. -
4 mezuzah, za
n. (유대교)메이즈자(신명기의 몇 절을 기록한 양피지 조각) -
5 mezuzah
мезуза -
6 mezuzah
-
7 mezuzah (Small folded or rolled parchment inscribed by a qualified calligraphist with scriptural verses to remind Jews of their obligations toward God)
Религия: мезузаУниверсальный англо-русский словарь > mezuzah (Small folded or rolled parchment inscribed by a qualified calligraphist with scriptural verses to remind Jews of their obligations toward God)
-
8 mezuzot
[mə'zuzɔt]преим. амер.; мн. от mezuzah -
9 mezuzoth
[mə'zuzɔt]мн. от mezuzah
См. также в других словарях:
Mezuzah — The parchment of the mezuzah Halakhic texts relating to this article: Torah: Deuteronomy 6:9 and … Wikipedia
MEZUZAH — (Heb. מְזוּזָה), parchment scroll affixed to the doorpost of rooms in the Jewish home. The original meaning of the word mezuzah is doorpost (cf. Ex. 12:7). Its etymology is obscure; it has been suggested that it is derived from the Assyrian… … Encyclopedia of Judaism
mezuzah — 1640s, from Hebrew, lit. doorpost … Etymology dictionary
mezuzah — /meuh zooz euh/; Seph. Heb. /meuh zooh zah /; Ashk. Heb. /meuh zoo zeuh/, n., pl. mezuzoth, mezuzot, mezuzos Seph. Heb. / zooh zawt /; Ashk. Heb. / zoo zohs/; Eng. mezuzahs. Judaism. a parchment scroll inscribed on one side with the Biblical… … Universalium
Mezuzah — Mezuza Me*zu za, Mezuzah Me*zu zah, Mezuzoth Mez u*zoth, n. [Heb. m[e^]z[=u]z[=o]th, pl. of m[e^]z[=u]z[=a]h doorpost.] A piece of parchment bearing the Decalogue and attached to the doorpost; in use among orthodox Hebrews. The term is also used… … The Collaborative International Dictionary of English
mezuzah — or mezuza noun (plural zahs or zas or mezuzot) Etymology: Hebrew mĕzūzāh doorpost Date: 1650 a small parchment scroll inscribed with Deuteronomy 6:4 9 and 11:13 21 and the name Shaddai and placed in a case fixed to the doorpost by some Jewish… … New Collegiate Dictionary
mezuzah — noun /məˈzuːzə/ A piece of parchment inscribed with Pentateuchal texts and attached in a case to the doorpost of a house, in accordance with Jewish law that says that “the Jews must remember the Tenth Plague and the blood on the doorposts.”… … Wiktionary
Mezuzah — Mezouzah Mezouzah d une Synagogue de Vienne. La mezouzah (hébreu : מזוזה, linteau de porte ; plur. mezouzot … Wikipédia en Français
mezuzah — See amulet … Encyclopedia of Demons and Demonology
mezuzah — n. small parchment scroll rolled up in a case that is attached to doorframes in the homes of Jewish people … English contemporary dictionary
mezuzah — [mɛ zu:zə] noun (plural mezuzahs or mezuzoth zəʊt) a parchment inscribed with religious texts, attached in a case to the doorpost of a Jewish house as a sign of faith. Origin C17: from Heb. mĕzūzāh doorpost … English new terms dictionary