-
1 mezur·i
vt мерить, измерять, замерить, замерять \mezur{}{·}i{}{·}o 1. замер, промер, измерение (однократное действие); fari \mezur{}{·}i{}on сделать замер, промер, измерение; 2. мера; мерка; размер ( тж. муз., лит.); la \mezur{}{·}i{}oj por likvoj меры для жидкостей; la liniaj \mezur{}{·}i{}oj линейные меры; en ĝusta \mezur{}{·}i{}{·}o в точной мере; en granda \mezur{}{·}i{}{·}o в большой мере; en plena \mezur{}{·}i{}{·}o в полной мере; en certa \mezur{}{·}i{}{·}o в определённой мере; sen \mezur{}{·}i{}{·}o без меры; ne scii \mezur{}{·}i{}on не знать меры; memori pri \mezur{}{·}i{}{·}o en ĉio помнить о мере во всём; doni al iu plenan \mezur{}{·}i{}on воздать кому-л. полную меру; la \mezur{}{·}i{}{·}o de la kulpo мера вины; tri \mezur{}{·}i{}oj da hordeo три меры ячменя; laŭ la \mezur{}{·}i{}{·}o de siaj fortoj по мере своих сил; la homo estas la \mezur{}{·}i{}{·}o de ĉiuj aferoj человек — мера всех вещей; preni \mezur{}{·}i{}on снять мерку; doni siajn \mezur{}{·}i{}ojn al tajloro дать свои размеры портному; bildo en malgrandigita \mezur{}{·}i{}{·}o картина в уменьшенном размере \mezur{}{·}i{}{·}a мерильный, измерительный; мерный (служащий для измерения) \mezur{}{·}i{}ad{·}o измерение (неоднократное действие) \mezur{}{·}i{}aĵ{·}o данные о размерах \mezur{}{·}i{}ebl{·}a измеримый, поддающийся измерению \mezur{}{·}i{}iĝ{·}i измеряться \mezur{}{·}i{}il{·}o мерка (служащий для измерения предмет; тж. перен.); перен. мерило; измеритель (устройство); измерительный прибор \mezur{}{·}i{}ist{·}o мерильщик; замерщик; измеритель (профессия). -
2 mezur
- mezuriмеритьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > mezur
-
3 mezur·hav·a
\mezur{·}hav{·}a spaco мат. пространство с мерой. -
4 mezur·aparat·o
измерительный аппарат, измерительный прибор, измеритель. -
5 mezur·bend·o
(портновский) сантиметр; измерительная лента; (измерительная) рулетка; ср. mezurrubando. -
6 mezur·flakon·o
мензурка; мерный стакан; мерная колба; мерная склянка. -
7 mezur·glas·o
мензурка; мерный стакан; мерная колба; мерная склянка. -
8 mezur·instrument·o
измерительный инструмент. -
9 mezur·kruĉ·o
мерная кружка, мерная чашка. -
10 mezur·metod·o
метод измерения. -
11 mezur·pont·o
эл. измерительный мост. -
12 mezur·ruband·o
(портновский) сантиметр; измерительная лента; ср. mezurbendo. -
13 mezur·sistem·o
система измерения, система мер, система единиц. -
14 mezur·skal·o
измерительная шкала. -
15 mezur·strek·o
муз. тактовая черта. -
16 mezur·unu·o
единица измерения. -
17 ter·mezur·i
vn мерить (или измерять) землю, проводить землемерные работы \ter{·}mezur{}{·}i{}{·}a землемерный \ter{·}mezur{}{·}i{}ad{·}o измерение земли, землемерие \ter{·}mezur{}{·}i{}il{·}o землемерный инструмент; землемерный прибор \ter{·}mezur{}{·}i{}ist{·}o землемер. -
18 al·mezur·i
vt примерить (одежду у портного, для подгонки); ср. surprovi \al{·}mezur{}{·}i{}{·}o примерка \al{·}mezur{}{·}i{}ad{·}o примеривание; salono de \al{·}mezur{}{·}i{}ado примерочный салон. -
19 laŭ·mezur·a
подходящий, годный, приходящийся по размеру (или по размерам); соответствующий размеру (или размерам); tiu ĉi palto ne estas \laŭ{·}mezur{}{·}a{}{·}a por mi это пальто мне не по размеру (= tiu ĉi palto ne estas laŭ miaj mezuroj) \laŭ{·}mezur{}{·}a{}e в меру; по мере; по размеру, по размерам \laŭ{·}mezur{}{·}a{}e, kiel... по мере того, как... -
20 angul·mezur·i
vt (ion) геод. измерять угол (чего-л.) \angul{·}mezur{}{·}i{}ad{·}o 1. измерение углов; 2. редк., см. goniometrio \angul{·}mezur{}{·}i{}il{·}o 1. транспортир; 2. редк., см. goniometro.
См. также в других словарях:
mezür — is., Fr. mesure 1) Mezura 2) Ölçü Kunduraları galiba ayağını sıktığı için mezürü bozuyor, aktrisi kızdırıyordu. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
Prostitution in Japan — hat eine vergleichsweise vielseitige Geschichte. Durch das Anti Prostitutionsgesetz von 1956 wurde Geschlechtsverkehr gegen Entgelt offiziell verboten. Dennoch gibt es weiterhin verschiedene Wege, das Verbot zu umgehen, wie beispielsweise durch… … Deutsch Wikipedia
Кабуки — (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой… … Википедия
Nakamura Jakuemon IV — is a Japanese dancer most known for onnagata performance. Contents 1 Biography 2 References 3 Further reading 4 External links … Wikipedia
Liste des troupes, animateurs, acteurs, auteurs, pièces, concours et festivals de théâtre basque en France — Sommaire 1 Troupes 2 Animateurs de troupes, metteurs en scène 3 Acteurs 4 Auteurs 5 Pièces … Wikipédia en Français
Sarria (Galice) — Pour les articles homonymes, voir Sarria. Sarria Vue générale de Sarria … Wikipédia en Français
mezura — is., İt. misura Terzilikte ölçü almak için kullanılan, genellikle 1,5 m uzunluğunda şerit metre, mezür … Çağatay Osmanlı Sözlük
şerit metre — is. Bezden yapılmış, sarılmaya uygun metre, mezura, mezür … Çağatay Osmanlı Sözlük
