Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

mex

  • 21 entladung

    Entládung f, -en 1. разтоварване; 2. изпразване; 3. разразяване на буря.
    * * *
    die, -en 1. разтоварване; 2. mex изпразване, разход.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > entladung

  • 22 festigkeitslehre

    die mex наука за якост на материалите;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > festigkeitslehre

  • 23 flaschenzug

    Fláschenzug m Tech скрипец, макара.
    * * *
    der, e mex скрипец, макара.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > flaschenzug

  • 24 frischen

    tr mex пречиствам (метал, руда).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > frischen

  • 25 fuge

    Fúge I. f, -n 1. Tech жлеб, сглоб, фуга; 2. шев; aus den Fugen gehen разпадам се, разглобявам се. II. f, -n Mus фуга.
    * * *
    die, n 1. mex сглоб, шев, фуга, aus den =n gehen гов разглобява се, разпада се 2. муз фуга.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fuge

  • 26 geissfuss

    der, e mex кози крак, тристранно длето.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > geissfuss

  • 27 gewinnung

    Gewínnung f o.Pl. Bergb добив (на полезни изкопаеми).
    * * *
    die, -en mex добиване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gewinnung

  • 28 haaren

    haaren sw.V. hb itr.V. 1. сменям козината си; 2. падат косми (на кожух); die Katze haart котката сменя козината си.
    * * *
    itr линее, сменява козината, падат космите (на кожух и пр); tr mex обезкосмявам (сурова кожа);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > haaren

  • 29 haube

    Haube f, -n 1. боне; шапчица (към носии и др.); 2. капак (на кола), похлупак; 3. каска (на мотоциклетист; за сушене на коса); 4. качул (на птица); umg unter die Haube kommen задомявам се, омъжвам се.
    * * *
    die, -n боне, шапчица; зоо качул; mex капак, връшник, калпак.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > haube

  • 30 hochdruck

    Hóchdruck m o.Pl. 1. високо налягане; 2. Meteor високо атмосферно налягане; umg mit Hochdruck arbeiten работя напрегнато.
    * * *
    der 1. mex високо налягане; mit =druck arbeiten гов работя под пара; 2. висок печат;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hochdruck

  • 31 hochspannung

    Hóchspannung f Tech високо напрежение.
    * * *
    die, -en mex високо напрежение;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hochspannung

  • 32 hub

    Hub m, Hübe 1. вдигане, повдигане; 2. Tech ход (на бутало и др.); 3. Tech височина на повдигане.
    * * *
    der, e 1. издигане, повдигане; 2. mex ход, такт.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hub

  • 33 huebforderer

    рl mex (всички) машини за отвесно издигане на тежести.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > huebforderer

  • 34 inanspruchnahme

    Inánspruchnahme f o.Pl. 1. заангажираност, заетост (на личност); 2. използване (на права, предимства); Inanspruchnahme durch den Beruf ангажираност, заетост поради професията; Inanspruchnahme von Rechten ползване на права.
    * * *
    die 1. предявяване на искания; 2. заетост; използуване на нщ; 3. mex натовареност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > inanspruchnahme

  • 35 kraftanlage

    die, -n mex силова уредба;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kraftanlage

  • 36 kurbel

    Kúrbel f, -n Tech 1. коляно; 2. ръчка за завъртане; манивела.
    * * *
    die, -n mex коленчата ръчка, манивела (на автомобил).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kurbel

  • 37 leistungsfaehig

    a способен, работоспособен; mex мощен, производителен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > leistungsfaehig

  • 38 leitung

    Leitung f, -en 1. o.Pl. ръководене, ръководство; 2. ръководно тяло, ръководство; 3. тръбопровод, инсталация (топло-, електро-); 4. проводник; die Leitung übernehmen поемам ръководството; die Leitung des Betriebs ръководството на предприятието; eine Leitung legen правя инсталация; eine Leitung steht unter Strom проводникът е под налягане; umg eine lange Leitung haben бавно загрявам (трудно схващам).
    * * *
    die, -en 1. водене, ръководство; 2. муз дирижиране; 3. mex превеждане; проводник (жица, кабел и пр); линия (телефонна, телеграфна); инсталация; провод; хум e-e lange = haben бавно загрявам;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > leitung

  • 39 loetkolben

    der, - mex поялник;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > loetkolben

  • 40 pleuelstange

    Pleuelstange f Tech мотовилка, лост на бутало.
    * * *
    die, -n mex мотовилка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pleuelstange

См. также в других словарях:

  • MEX — may refer to: MEX (trademark), Swedish registered trademark of welding equipment. MEX (computing), Silicon Graphics original high performance windowing system MEX file, a type of C/C++ or FORTRAN source code in MATLAB scripts Mexico City… …   Wikipedia

  • Mex — steht für: Mexiko (Estados Unidos Mexicanos) IATA Code für Benito Juárez International Airport, Mexiko Stadt, Mexiko die ESA Raumsonde Mars Express Mexiko, als Ländercode nach ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Kurzform für Marschbahn Express …   Deutsch Wikipedia

  • MEX — steht für: Mexiko (Estados Unidos Mexicanos) IATA Code für Benito Juárez International Airport, Mexiko Stadt, Mexiko die ESA Raumsonde Mars Express Mexiko, als Ländercode nach ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Kurzform für Marschbahn Express …   Deutsch Wikipedia

  • MEX — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • MEX — puede referirse a: Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, en la ciudad de México, México (Código de Aeropuerto IATA); Ciudad de México, por su abreviatura; México, por su abreviatura; El estado de México, por su abreviatura; Esta página …   Wikipedia Español

  • Mex — abbrev. 1. Mexican 2. Mexico * * * …   Universalium

  • MEX — MEX,   Nationalitätszeichen für Mexiko …   Universal-Lexikon

  • Mex — mex, mez nm maison, hôtel Champagne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • MEX — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Messico …   Dizionario italiano

  • mex — (Mexican) native or resident of Mexico …   English contemporary dictionary

  • Mex — abbrev. 1. Mexican 2. Mexico …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»