-
1 meule
%=1 f1. (aléseuse) [кру́глое] точи́ло;affûter un couteau sur la meule — точи́ть/на= нож на точи́ле
2. (de moulin) [ме́льничный] жёрнов ◄pl. жернова́►3.:une meule de gruyère — круг швейца́рского сы́ра
MEULE %=2 f стог ◄P2 pl. -à►; скирд ◄-а► et скирда́ ◄pl. -KM et -'ды► -
2 gruyère
m грюйе́р, швейца́рский сыр ◄G2, pl. -ы►;du gruyère râpé — тёртый швейца́рский сырun morceau (une meule) de gruyère — кусо́к (круг) швейца́рского сы́ра;
См. также в других словарях:
gruyère — [ gryjɛr ] n. m. • 1674; nom de lieu, en Suisse ♦ Fromage de lait de vache à pâte pressée cuite, de couleur ivoire, parsemé de quelques trous, originaire de Suisse romande. ⇒aussi 2. comté, emmental. Une meule de gruyère. Les yeux, les trous du… … Encyclopédie Universelle
meule — 1. meule [ møl ] n. f. • muele 1170; lat. mola 1 ♦ Cylindre plat et massif, servant à broyer, à moudre. ⇒ broyeur, concasseur. Meules de moulin en pierre. Meule courante ou traînante, qui repose sur la première. Tourner la meule. Broyage des… … Encyclopédie Universelle
MEULE — n. f. Dispositif en pierre, en bois, de forme cylindrique, qui sert à broyer en tournant. Meule de moulin. Meule de dessus ou Meule courante. Meule de dessous ou Meule gisante. Meule d’une pièce, de plusieurs pièces. Les meules de moulin sont de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gruyere — Gruyère Pour les articles homonymes, voir Gruyère (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Emmental. Gruyère … Wikipédia en Français
Gruyère — Pour les articles homonymes, voir Gruyère (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Emmental. Gruyère … Wikipédia en Français
meule — 1. (meu l ) s. f. 1° Corps solide, rond et plat qui sert à broyer. Meule de moulin. • Meules à moulins de six à sept pieds de diamètre, 60 livres ; meules à taillandier, 30 sous ; meules à gagne petit, 20 sous, Déclaration du roi, nov. 1641,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gruyere de Savoie — Gruyère de Savoie Gruyère de Savoie (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Savoie Lait de vache Pâte pressée cuite Appellation, depuis AOC, 2007 … Wikipédia en Français
Gruyère De Savoie — (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Savoie Lait de vache Pâte pressée cuite Appellation, depuis AOC, 2007 … Wikipédia en Français
Gruyère de Savoie — (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Savoie Lait de vache Pâte pressée cuite Appellation, depuis AOC, 2007 … Wikipédia en Français
Gruyère de savoie — (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Savoie Lait de vache Pâte pressée cuite Appellation, depuis AOC, 2007 … Wikipédia en Français
Gruyère suisse — Cet article concerne le fromage d origine suisse et son appellation. Pour le fromage français, voir Gruyère français. Pour les autres significations, voir Gruyère (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Emmental … Wikipédia en Français