-
1 solmoq
mettre; étendre; mettre dans une cage (oiseau), lancer (cheval); bir solmoq donner un coup, frapper un coup; uy solmoq construire une maison; rasm solmoq dessiner; boshini quyi solmoq baisser la tête; asos solmoq poser les fondements; daraxt ko‘p meva soldi l'arbre a donné beaucoup de fruits; ko‘rmaganlikka solmoq faire semblant de ne pas voir; dod solmoq crier, hurler; vahima solmoq faire peur; og‘iz solmoq demander la main, demander en mariage; esga solmoq se souvenir, se rappeler; yuziga solmoq reprocher; quloq solmoq obéir; écouter attentivement; nazar solmoq jeter un regard, jeter un coup d'oeil; gapga solmoq faire parler; bozorga solmoq emmener au marché; faire la coquette -
2 yo‘l
chemin m, route f, voie f; taraqqiyot yo‘li voie de développement; yo‘l yoqasi bascôté; yo‘lga chiqmoq / yo‘l olmoq se mettre en route; to‘g‘ri yo‘l tutmoq / haqiqat yo‘lini tutmoq garder le bon cap; yo‘l boshlamoq guider, mener; yo‘l ko‘rsatmoq guider; yo‘lga solmoq diriger vers, montrer la direction; refaire l'éducation, remettre sur le droit chemin; yo‘li bilan postp au moyen de; yo‘l qo‘ymoq permettre; yo‘lga qo‘ymoq mettre en marche, lancer, mettre en oeuvre -
3 harakat
mouvement m, déplacement m; action f; harakatga keltirmoq / solmoq mouvoir, mettre en marche; harakat qilmoq se déplacer; agir; s'efforcer, tâcher; qarama-qarshi harakat qilmoq se déplacer, agir contre (à contre-courant); harakat nomi gram nom m d'action; harakat markazi phys centre m de mouvement -
4 harakatlanmoq
démarrer, se mettre en marche -
5 odim
pas m; odim olmoq continuer à marcher, marcher; odim qo‘ymoq se mettre en marche; odimni tezlatmoq presser, allonger le pas -
6 poxod
mil campagne f, marche f; poxodga chiqmoq se mettre en campagne; poxod qilmoq organiser une campagne; marcher -
7 yurgizmoq
gérer; bouger; faire démarrer, mettre en marche -
8 yuritmoq
gérer; bouger; faire démarrer, mettre en marche; so‘z yuritmoq évoquer, mentionner; fikr yuritmoq raisonner
См. также в других словарях:
marché — 1. (mar ché) s. m. 1° Vente, achat de ce qui se débite dans un lieu déterminé. Le marché n a rien valu aujourd hui. • Quand j aurai l honneur de vous faire parvenir mes rêveries, qui ne sont pas encore tout à fait prêtes, je ferai avec vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mettre — Mettre, Ponere. Il vient de Mittere, par syncope et antiptose, Inde Mittere in possessionem. Mettre en possession. Mettre à bord, Naues ad terram applicare, Appellere nauem. Mets toy à dextre, Concede ad dexteram. Mettre à feu et à sang, Incendia … Thresor de la langue françoyse
marché — Marché, m. acut. Emporium, Forum nundinarium, Mercatus. Le lieu du marché, Forum. Le marché où se vendent toutes sortes de vivres, Macellum. Le marché où on vend le vin, Forum vinarium. Marché de rotisseurs et de chair cuictiers, Thermopolium… … Thresor de la langue françoyse
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
Marche du travail en France — Marché du travail en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprise … Wikipédia en Français
Marché Du Travail En France — Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprise … Wikipédia en Français
Marché du travail en france — Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprise … Wikipédia en Français
Marché de gros — Marché L étal d une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes … Wikipédia en Français
Marché forain — Marché L étal d une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes … Wikipédia en Français
Marché public (lieu) — Marché L étal d une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes … Wikipédia en Français
Marché religieux — Marché L étal d une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes … Wikipédia en Français
