Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

mettre+les+choses+au+pis

  • 1 pis

    [pi]
    Nom masculin úbere masculino
    * * *
    pis pi]
    nome masculino
    (animal) teta f.
    advérbio
    pior
    aller de mal en pis
    ir de mal a pior; ir cada vez pior
    au pis
    na pior hipótese
    au pis aller
    o pior que pode acontecer
    dire pis que pendre de quelqu'un
    dizer o pior possível de
    le pis
    o pior
    mettre les choses au pis
    imaginar o pior; pensar o pior; pintar o quadro de negro
    qui pis est
    o que é pior ainda
    tant pis
    tanto pior; bem feito; é pena

    Dicionário Francês-Português > pis

См. также в других словарях:

  • pis — 1. (pî ; l s se lie : le pi z est) adv. 1°   Comparatif de l adverbe mal : plus mal, d une manière plus mauvaise. Ils sont pis que jamais ensemble. Il se portait mieux ; mais aujourd hui il est pis que jamais. •   Il ne m en sera jamais ni pis ni …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pis — 1. pis [ pi ] n. m. • v. 1180; p(e)iz « poitrine » Xe; lat. pectus ♦ Mamelle d une femelle en lactation, et spécialement d une bête laitière. Les pis d une vache, d une chèvre, d une brebis. Pis gonflé de lait. « Il examinait de près la vache, [ …   Encyclopédie Universelle

  • METTRE — v. a. ( Je mets, tu mets, il met ; nous mettons, vous mettez, ils mettent. Je mettais. Je mis. Je mettrai. Mets. Que je misse. Mettant. Mis. ) Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. Mettre un malade dans une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PIS — adv. comparatif. Plus mal, plus désavantageusement, d une manière plus fâcheuse. Ils sont pis que jamais ensemble. Il se portait un peu mieux, mais il est pis que jamais. Tant pis : voyez TANT.  Il est aussi adjectif comparatif. Il n y a rien de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • METTRE — v. tr. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. Mettre un malade dans une baignoire. Mettre un mort en terre. Mettre un cheval dans l’écurie, à l’écurie; un oiseau dans une cage, en cage. Mettre du foin dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PIS — adv. Comparatif de Mal. Plus mal, plus désavantageusement; d’une manière plus fâcheuse, Ils sont pis que jamais ensemble. Il se portait un peu mieux, mais il est pis que jamais. Tant pis. Voyez TANT. Il s’emploie aussi comme adjectif. Il n’y a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; …   Encyclopédie Universelle

  • pis — I. Pis. adj. comp. Plus desavantageux, plus fascheux, plus prejudiciable. Il n y a rien qui soit pis que cela. Il n y a rien de pis que cela. ce que j y trouve de pis. il ne me sçauroit rien arriver de pis. Il est aussi substantif, & signifie, Ce …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mettre — METTRE. a. act. Poser, placer une chose dans un certain lieu. Mettre à part, l escart, à quartier. mettre bout à bout. mettre à couvert. mettre chaque chose en sa place. mettre les mains au costé. mettre la main sur la garde de son espée. mettre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • les — → 1. et 2. le lez , les ou lès [ lɛ; le ] prép. • 1050, lat. latus « côté » ♦ Vx À côté de, près de (encore dans des noms de lieux). Plessis lez Tours (Plessis près de Tours). ⊗ HOM. Lai, laid, laie, lais, lait, laye, lei (2. leu); lé, les (le).… …   Encyclopédie Universelle

  • lès — les → 1. et 2. le lez , les ou lès [ lɛ; le ] prép. • 1050, lat. latus « côté » ♦ Vx À côté de, près de (encore dans des noms de lieux). Plessis lez Tours (Plessis près de Tours). ⊗ HOM. Lai, laid, laie, lais, lait, laye, lei (2. leu); lé, les… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»