-
1 avancer
Iv t1 mettre en avant uzatmak2 dans le temps öne almak3 önermek4 ilerletmek5 avancer de l'argent à qqn birine ödünç para vermekIIv i1 se déplacer ilerlemek2 ilerlemek3 ileride olmak4 passer, s'écouler geçmek◊Vite, l'heure avance ! — Çabuk, vakit geçiyor !
-
2 frein
n m1 ce qui ralentit ou arrête un véhicule fren [fɾen]2 mettre un frein à qqch fig bir şeyi engellemek -
3 lever
Iv t1 élever kaldırmak2 mettre fin kaldırmakIIv i1 pousser büyümek◊L'herbe lève. — Otlar büyüyor.
2 şişmek◊La pâte lève. — Hamur şişiyor.
n m1 yataktan kalkış◊Demain, lever à 6h ! — Yarın, saat 6'da kalkılacak !
2 lever du soleil güneşin doğuşu3 lever du rideau perde açılışı -
4 plonger
Iv i1 sauter dans l'eau balıklama atlamak2 aller sous l'eau suya dalmak3 s'abandonner à dalmakIIv t1 enfoncer batırmak2 mettre bırakmak, sokmak
См. также в других словарях:
Mettre la main sur — ● Mettre la main sur s emparer, trouver quelque chose, quelqu un et en particulier arrêter quelqu un … Encyclopédie Universelle
Mettre la main à l'ouvrage, à la pâte — ● Mettre la main à l ouvrage, à la pâte entreprendre quelque chose, y prêter son concours, participer activement à un travail … Encyclopédie Universelle
Mettre la main à la poche — ● Mettre la main à la poche donner de l argent … Encyclopédie Universelle
Mettre sa main au feu — ● Mettre sa main au feu être fortement persuadé de ce qu on avance … Encyclopédie Universelle
Prendre, saisir quelqu'un au collet, mettre la main au collet de quelqu'un — ● Prendre, saisir quelqu un au collet, mettre la main au collet de quelqu un l arrêter de force, se rendre maître de sa personne … Encyclopédie Universelle
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
mettre — METTRE. a. act. Poser, placer une chose dans un certain lieu. Mettre à part, l escart, à quartier. mettre bout à bout. mettre à couvert. mettre chaque chose en sa place. mettre les mains au costé. mettre la main sur la garde de son espée. mettre… … Dictionnaire de l'Académie française
main — Main, f. monosyl. Manus. l Espagnol et l Italien le disent de mesmes, Mano. La main dextre, Dextera, vel Dextra. La main senestre ou gauche, Laeua, Sinistra. Main chargée et pleine de quelque chose, Grauis manus. La main est toute engourdie et… … Thresor de la langue françoyse
mettre — Mettre, Ponere. Il vient de Mittere, par syncope et antiptose, Inde Mittere in possessionem. Mettre en possession. Mettre à bord, Naues ad terram applicare, Appellere nauem. Mets toy à dextre, Concede ad dexteram. Mettre à feu et à sang, Incendia … Thresor de la langue françoyse
Main (anatomie) — Main Pour les articles homonymes, voir Main (homonymie). La main est l’organe préhensile effecteur situé à l’extrémité de l’avant bras et relié à ce dernier par le poignet. C est un organe destiné à saisir et manipuler des objets. Chez l Homme,… … Wikipédia en Français