-
1 mettre en exergue/en relief
underline or underscore (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > mettre en exergue/en relief
-
2 exergue
exergue [εgzεʀg]masculine noun• mettre en exergue ( = mettre en évidence) [+ idée, phrase] to bring out* * *ɛgzɛʀgnom masculin1) ( sur un ouvrage) epigraph2) (sur une médaille, une pièce) inscription* * *ɛɡzɛʀɡ nm1) (sur médaille) inscription, (= inscription) inscriptionporter en exergue... — to be inscribed with, to bear the inscription...
2) (locution)mettre en exergue (= illustrer) [argument, aspect] — to highlight, to point up
* * *exergue nm1 ( inscription sur ouvrage) epigraph; en exergue as an epigraph; mettre une citation en exergue à un texte to head a text with a quotation; mettre une idée/un aspect en exergue to highlight an idea/an aspect;2 (sur une médaille, une pièce de monnaie) inscription.[ɛgzɛrg] nom masculin1. [dans un livre] inscriptionmettre quelque chose en exergue: mettre une citation en exergue à un ou d'un texte to head a text with quotation, to write a quotation as an epigraph to a text
См. также в других словарях:
exergue — [ ɛgzɛrg ] n. m. • 1636; lat. mod. exergum « espace hors d œuvre », de ex et gr. ergon « œuvre » 1 ♦ Numism. Petit espace réservé dans une médaille pour recevoir une inscription, une date. Par ext. L inscription même. « Ne montrez pas le revers… … Encyclopédie Universelle
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
Mettre quelque chose en exergue — ● Mettre quelque chose en exergue les mettre en évidence, leur accorder une importance particulière afin de faciliter l explication de ce qui suit … Encyclopédie Universelle
EXERGUE — s. m. Petit espace réservé au bas du type d une médaille pour y mettre une date, une inscription, une devise. L exergue d une médaille. On met d ordinaire dans l exergue la date de l année où la médaille a été frappée. Cette médaille a pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXERGUE — n. m. Petit espace réservé dans le champ d’une médaille pour y mettre une date, une inscription, une devise. On met d’ordinaire dans l’exergue la date de l’année où la médaille a été frappée. Par extension, il se dit de Cette date, de cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exergue — (è gzèr gh ) s. m. Petit espace hors d oeuvre, qui se pratique dans une médaille, pour y mettre l inscription, la date. Cet exergue est trop petit. • Une médaille [le talisman fait pour Catherine de Médicis] ayant dans l exergue le nom d Oxiel … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Guillemet — v · d · m … Wikipédia en Français
La Callas — Maria Callas Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas Nom de naissance Sophie Cecilia Kalos (Sophia Cecilia Anna Maria Kaloyeropou … Wikipédia en Français
Maria Callas — Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas … Wikipédia en Français
María Kalogeropoúlou — Maria Callas Pour les articles homonymes, voir Callas. Maria Callas Nom de naissance Sophie Cecilia Kalos (Sophia Cecilia Anna Maria Kaloyeropou … Wikipédia en Français
" — Guillemet « » Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … Wikipédia en Français