Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

С итальянского на:
Английский
С английского на:
Итальянский

mettersi+nella+lista+di+un+medico+come+paziente

Толкование Перевод

1 register *** reg·is·ter

['rɛdʒɪstə(r)]
1. n

(gen) registro, (of members) elenco

the register of births, marriages and deaths — l'anagrafe f

the hotel register — il registro dell'albergo

to call the register — fare l'appello

2. vt

1) (fact, birth, death) registrare, (vehicle) immatricolare, (trademark) depositare, (complaint, dissatisfaction) sporgere

to register a protest — presentare un esposto

he registered the birth of his son — ha denunciato all'anagrafe la nascita del figlio

2) (Post: letter) assicurare, (Rail: luggage) spedire assicurato (-a)

3) (indicate: speed, temperature) registrare, segnare, (dismay, disbelief, surprise) dar segno di, mostrare

3. vi

1) (for class) iscriversi, (for work) mettersi in lista, (at hotel) firmare il registro

to register with a doctor — mettersi nella lista di un medico come paziente

to register for a course — iscriversi a un corso

2)

(have impact, become clear) it didn't register (with me) — non me ne sono reso conto

English-Italian dictionary > register *** reg·is·ter

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное