-
1 muro
muro1muro1 ['mu:ro] <plurale : -a femminile >sostantivo Maskulin(cinta difensiva) Mauer Feminin; muro di cinta Ringmauer Feminin, Einfriedungsmauer Feminin; chiudersi fra quattro muro-a figurato sich in die eigenen vier Wände zurückziehen————————muro2muro2sostantivo Maskulin(parete) Mauer Femininfigurato Wand Feminin; muro divisorio Trenn-, Zwischenwand Feminin; muro maestro tragende Wand; muro del pianto Klagemauer Feminin; armadio a muro Wand-, Einbauschrank Maskulin; mettere qualcuno al muro figurato jdn an die Wand stellen; parlare al muro familiare figurato gegen eine Wand reden; sbattere la testa contro il muro figurato mit dem Kopf durch die Wand wollen; è scritto anche sui muro-i figurato das pfeifen die Spatzen von den Dächern; è come urtare contro il muro da beißt man auf GranitDizionario italiano-tedesco > muro
2 opporre
opporreopporre [op'porre] < irr>I verbo transitivo1 (addurre contro) entgegenhalten, einwenden2 (mettere contro) entgegenstellen3 (figurato: ostacolare) entgegensetzen, -stellen; opporre resistenza Widerstand leistenII verbo riflessivoopporre-rsi a qualcunoqualcosa sich jemandemetwas widersetzen; mi oppongo! giurisprudenza (ich erhebe) Einspruch!Dizionario italiano-tedesco > opporre
3 luce
luceluce ['lu:t∫e]sostantivo Feminin1 generalmente
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский