-
1 soma
soma s.f.1 load, burden: soma molto pesante, very heavy load; bestia da soma, beast of burden (o pack animal); cavallo da soma, pack horse; mettere la soma a un animale, to pack an animal* * *['sɔma]sostantivo femminile burden, load, packbestia o animale da soma — beast of burden, pack animal
* * *soma/'sɔma/sostantivo f.burden, load, pack; bestia o animale da soma beast of burden, pack animal. -
2 STRADA
f(тж. ISTRADA)- S1820 —- S1821 —- S1822 —- S1824 —— см. - G426- S1826 —donna (и iti femmina) di strada
— см. - D780— см. - E42— см. - L80— см. - P381— см. - R519- S1830 —- S1831 —- S1832 —— см. - S1848cacciarsi la strada tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)
— см. - V493- S1846 —- S1848 —divorare (или ber(si), mangiare) la strada
- S1851 —mandare qd in (una) strada (тж. mandare qd sulla или in mezzo alla strada)
— см. - S1864— см. - S1848- S1864 —mettere (или mandare) qd in (una) strada (тж. mettere или mandare qd sulla или in mezzo alia strada)
- S1865 —mettersi la strada tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)
— см. - S1881prendere (или rimettersi) la strada tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)
— см. - V493- S1877 —rompere, le strade
— см. - S1837— см. - C1378a chi piaccion le belle e a chi le brutte; per questa strada si maritan tutte
— см. - B457al cieco non si mo§Jra la strada
— см. - C1828- S1893 —- S1895 —a Roma si va per più strade (тж. a Roma ci si va da tutte le strade)
— см. - R509tutte le strade conducono (или menano, portano, vanno) a Roma (тж. per tutte le strade si va a Roma)
— см. - R509— см. - V356
См. также в других словарях:
soma — soma1 / sɔma/ s.f. [lat. tardo sagma, sauma, dal gr. ságma atos carico, basto ]. 1. [quanto portano sul dorso cavalli, muli e altre bestie da trasporto e, anche, il materiale stesso portato: mettere la s. ai muli ; una s. di legna ] ▶◀ carico.… … Enciclopedia Italiana
sferrare — sfer·rà·re v.tr. (io sfèrro) 1. CO privare un animale, spec. da soma, dei ferri agli zoccoli: sferrare un mulo, un cavallo 2a. BU liberare un prigioniero dai ceppi, dalle catene; mettere in libertà 2b. LE fig., liberare dalla schiavitù amorosa,… … Dizionario italiano
caricare — ca·ri·cà·re v.tr. (io càrico) AU 1. porre su un mezzo di trasporto o su un animale da soma: caricare i bagagli sull automobile; riempire di oggetti, cose, merci: caricare la stiva di provviste | estens., fam., far salire a bordo: il bus non ha… … Dizionario italiano
imbastare — im·ba·stà·re v.tr. BU mettere il basto a una bestia da soma {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597. ETIMO: der. di basto con 1in e 1 are … Dizionario italiano
accodare — {{hw}}{{accodare}}{{/hw}}A v. tr. (io accodo ) Legare le bestie da soma in modo che la testa di una sia vicina alla coda dell altra | (est.) Mettere in fila più persone. B v. rifl. Mettersi in fila o in coda | (fig.) Seguire le decisioni o le… … Enciclopedia di italiano
basto — {{hw}}{{basto}}{{/hw}}s. m. 1 Rozza sella imbottita per muli e asini | Bardatura delle bestie da soma, per assicurarvi il carico. 2 (fig.) Peso eccessivo: portare il basto | Mettere il –b, (fig.) ridurre in soggezione. ETIMOLOGIA: dal lat. bastum … Enciclopedia di italiano
somaro — [lat. tardo saumarius, da sagmarius da soma, da carico ]. ■ s.m. 1. [mammifero perissodattilo, della famiglia equidi, con orecchie lunghe e mantello grigiastro: mettere il basto al s. ; lavorare come un s. ] ▶◀ asino, (region.) ciuccio, (region.) … Enciclopedia Italiana
basto — s. m. 1. sella, bardatura 2. (fig.) peso eccessivo, carico, soma FRASEOLOGIA mettere il basto (fig.), sottomettere, domare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione