-
1 chiavistello
latched* * *m bolt* * *chiavistello s.m. bolt: chiavistello a saliscendi, latch; mettere il chiavistello a una porta, to bolt a door; togliere il chiavistello, to unbolt the door (o to draw the bolt).* * *[kjavis'tɛllo]sostantivo maschile bolt, latchmettere, togliere il chiavistello a qcs. — to bolt, unbolt sth
* * *chiavistello/kjavis'tεllo/sostantivo m.bolt, latch; mettere, togliere il chiavistello a qcs. to bolt, unbolt sth. -
2 mettere, togliere il chiavistello a qcs.
Dizionario Italiano-Inglese > mettere, togliere il chiavistello a qcs.
-
3 catenaccio
m (pl -cci) boltsports defensive tactics* * *catenaccio s.m.1 bolt, padlock: chiudere a catenaccio una porta, to bolt a door2 ( vecchio veicolo) banger, old crock; jalopy3 ( di giornale) summary title beneath the headline4 (sport) defensive play, catenaccio: fare catenaccio, to play with a tight defensive, to adopt a catenaccio system; (fig.) to stonewall, to close ranks.* * *1) (chiavistello) bolt2) sport3) colloq. (auto) wreck, banger* * *catenacciopl. -ci /kate'natt∫o, t∫i/sostantivo m.1 (chiavistello) bolt; mettere il catenaccio (alla porta) to bolt (the door)2 sport fare (il) catenaccio to play in defence3 colloq. (auto) wreck, banger. -
4 paletto
m tent peg* * *paletto s.m.3 (fig.) ( punto chiave) key point; ( limite) restriction, curb, check: mettere dei paletti, to establish the key points, to lay down preconditions, to establish the limits (for negotiation); ( fissare un limite invalicabile) to draw a line (o a marker) in the sand; il trattato ha fissato i paletti per l'allargamento dell'Unione Europea, the treaty established the guidelines (o laid down the groundrules) for the enlargement of the European Union.* * *[pa'letto]sostantivo maschile1) stake, pole, peg; (per fissare una tenda) tent pole, peg2) (di serratura) bolt* * *paletto/pa'letto/sostantivo m.1 stake, pole, peg; (per fissare una tenda) tent pole, peg2 (di serratura) bolt.
См. также в других словарях:
chiavistello — chia·vi·stèl·lo s.m. 1. CO barra di ferro che scorrendo in una serie di passanti metallici impedisce l apertura di una porta o una finestra: tirare il chiavistello; mettere il chiavistello: chiudere Sinonimi: catenaccio, paletto. 2. TS tecn.… … Dizionario italiano
porta — s. f. 1. uscio, portone □ bussola 2. accesso, adito, varco, apertura, entrata, ingresso, uscita, soglia, limitare (lett.) 3. (pl.) imposte, battenti 4. (di mobile, di caldaia, ecc.) sportello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
catenaccio — ca·te·nàc·cio s.m. 1. AD sbarra di ferro che si fa scorrere dentro ad anelli fissati ai due battenti di una porta per tenerla chiusa: mettere, serrare il catenaccio, catenaccio di sicurezza | estens., analoga parte del congegno di una serratura… … Dizionario italiano
inanellare — i·na·nel·là·re v.tr. (io inanèllo) CO 1. avvolgere, foggiare ad anello, spirale, boccolo e sim.: inanellare la barba, i capelli con un ferro caldo Sinonimi: arricciare. 2a. ornare con anelli | LE mettere la fede nuziale a una donna sposandola:… … Dizionario italiano
catenaccio — /kate natʃ:o/ s.m. [lat. tardo catenaceum, der. di catena catena ]. [barra di ferro che scorre entro appositi anelli fissati ai due battenti di un uscio per tenerlo chiuso] ▶◀ (non com.) catorcio, chiavaccio, chiavistello, paletto, sbarra,… … Enciclopedia Italiana
paletto — /pa let:o/ s.m. [dim. di palo ]. 1. (topogr.) [piccolo palo di legno o di metallo conficcato in terra per segnare un punto di riferimento] ▶◀ picchetto, piolo. 2. [sbarretta di ferro scorrevole usata per fermare porte o finestre: mettere il p.… … Enciclopedia Italiana