Перевод: с финского на русский

с русского на финский

mets

  • 1 leveälustoinen (mets.)


    широкослойный (лесн.хоз.)

    Финско-русский словарь > leveälustoinen (mets.)

  • 2 kuvastaa

    yks.nom. kuvastaa; yks.gen. kuvastan; yks.part. kuvasti; yks.ill. kuvastaisi; mon.gen. kuvastakoon; mon.part. kuvastanut; mon.ill. kuvastettiinkuvastaa отражать, отразить kuvastaa (mets), pyytää kuvilta охотиться с манком, охотиться с чучелом

    kuvastaa (mets), pyytää kuvilta охотиться с манком, охотиться с чучелом

    отражать, отразить ~ отражать, отразить, отображать, отобразить ~ казаться, показаться ~ охотиться с манком, охотиться с чучелом

    Финско-русский словарь > kuvastaa

  • 3 kuvastus


    yks.nom. kuvastus; yks.gen. kuvastuksen; yks.part. kuvastusta; yks.ill. kuvastukseen; mon.gen. kuvastusten kuvastuksien; mon.part. kuvastuksia; mon.ill. kuvastuksiinkuvastus отражение, отблеск kuvastus (mets), kuvilta pyynti охота с манком

    kuvastus (mets), kuvilta pyynti охота с манком

    отражение, отблеск ~ охота с манком

    Финско-русский словарь > kuvastus

  • 4 soiro


    yks.nom. soiro; yks.gen. soiron; yks.part. soiroa; yks.ill. soiroon; mon.gen. soirojen; mon.part. soiroja; mon.ill. soiroihinsoiro, battenssi (mets.) баттенс (лес.)

    soiro, battenssi (mets.) баттенс (лес.) soiro баттенс

    Финско-русский словарь > soiro

  • 5 vipu


    yks.nom. vipu; yks.gen. vivun; yks.part. vipua; yks.ill. vipuun; mon.gen. vipujen; mon.part. vipuja; mon.ill. vipuihinvipu рычаг, коромысло vipu (mets.) ловушка (напр.: на зверя, на птицу)

    рычаг, коромысло ~ (mets.) ловушка (напр.: на зверя, на птицу)

    Финско-русский словарь > vipu

  • 6 kuva

    yks.nom. kuva; yks.gen. kuvan; yks.part. kuvaa; yks.ill. kuvaan; mon.gen. kuvien kuvain; mon.part. kuvia; mon.ill. kuviinkuva, elokuva картина, фильм kuva картина, картинка, рисунок, изображение, иллюстрация kuva, kuvakortti( korttipelissä) фигура kuva, valokuva фото, снимок, фотоснимок, фотография, фотокарточка kuva (elokuvassa) кадр (в кино) kuva (keinotekoinen koulutuseläin, mets) манок (чучело) kuva (kuv) картина, образ

    kuva-aapinen букварь с картинками

    kuva-ala поле изображения

    kuva-albumi альбом с иллюстрациями, иллюстрированный альбом, альбом с фотографиями, фотоальбом

    kuva-arkisto фотоархив

    kuva-arvoitus ребус

    kuva, kuvakortti (korttipelissä) фигура kuvakortti: kuvakortti открытка с картинкой

    kuva, valokuva фото, снимок, фотоснимок, фотография, фотокарточка valokuva-: valokuva, foto (ark) фотография, фотоснимок, фотокарточка, фото

    картина, картинка, рисунок, изображение, иллюстрация ~ картина, портрет, скульптура, изваяние ~ фото, снимок, фотоснимок, фотография, фотокарточка ~ картина, фильм ~ манок (чучело) ~ фигура ~ картина, образ

    Финско-русский словарь > kuva

  • 7 leveälustoinen

    leveälustoinen (mets.) широкослойный (лесн.хоз.)

    Финско-русский словарь > leveälustoinen

  • 8 syötti


    yks.nom. syötti; yks.gen. syötin; yks.part. syöttiä; yks.ill. syöttiin; mon.gen. syöttien; mon.part. syöttejä; mon.ill. syötteihinsyötti (kal) наживка syötti (mets) приманка

    наживка, приманка

    Финско-русский словарь > syötti

  • 9 kuva

    1) альбом с иллюстрациями, иллюстрированный альбом, альбом с фотографиями, фотоальбом
    4) картина, картинка, рисунок, изображение, иллюстрация
    5) картина, образ
    6) картина, фильм

    kuva (keinotekoinen koulutuseläin, mets)

    11) фото, снимок, фотоснимок, фотография, фотокарточка
    * * *
    карти́на, рису́нок

    Suomi-venäjä sanakirja > kuva

  • 10 kuvastaa

    1) отражать, отразить
    2) охотиться с манком, охотиться с чучелом

    kuvastaa (mets), pyytää kuvilta

    * * *
    отража́ть; отобража́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > kuvastaa

  • 11 kuvastus

    1) отражение, отблеск

    kuvastus (mets), kuvilta pyynti

    * * *
    отраже́ние

    Suomi-venäjä sanakirja > kuvastus

  • 12 leveälustoinen

    широкослойный (лесн.хоз.)

    leveälustoinen (mets.)

    Suomi-venäjä sanakirja > leveälustoinen

  • 13 soiro

    2) баттенс (лес.)

    battenssi (mets.)

    Suomi-venäjä sanakirja > soiro

  • 14 syötti

    Suomi-venäjä sanakirja > syötti

  • 15 vipu

    1) ловушка (напр.: на зверя, на птицу)

    vipu (mets.)

    2) рычаг, коромысло

    Suomi-venäjä sanakirja > vipu

См. также в других словарях:

  • mets — [ mɛ ] n. m. • v. 1360; mes v. 1130; lat. pop. missum « ce qui est mis sur la table », de mittere « mettre » ♦ Langue soutenue ou région. Chacun des aliments cuisinés qui entrent dans l ordonnance d un repas. ⇒ 2. plat. Confectionner, accommoder… …   Encyclopédie Universelle

  • Mets — – Willets Point   …   Wikipedia

  • mets — Mets. s. m. Ce mot se dit generalement de tout ce qu on sert sur table à manger avant le fruit. Il nous a fait bonne chere, tous les metz estoient excellens. voilà un excellent metz. tous ces metz là sont exquis. un metz delicat …   Dictionnaire de l'Académie française

  • METS — This article is about the metadata encoding standard. For the major league baseball team, see New York Mets. For other uses, see Mets (disambiguation). The Metadata Encoding and Transmission Standard (METS) is a metadata standard for encoding… …   Wikipedia

  • mets — (mê ; l s se lie : un mê z exquis) s. m. Part, portion d une substance alimentaire destinée à un repas. •   Qu ils s envoyassent les uns aux autres des mets de leur table, SACI Bible, Esther, IX, 22. •   Qu aperçois je ? dit il, c est quelque… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • METS — Der Metadata Encoding Transmission Standard (METS) ist ein mit XML Schema definiertes XML Format zur Beschreibung von digitalen Sammlungen von Objekten mit Metadaten. Das Format der Metadaten (MAB, MARC, Dublin Core, MIX...) kann verschieden sein …   Deutsch Wikipedia

  • Mets — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mets », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Mets peut désigner les choses suivantes : En …   Wikipédia en Français

  • mets — nm., plat cuisiné, préparation culinaire ; tout aliment apprêté qu on sert pour les repas : PLyA (Aix, Annecy.003, Arvillard.228, Thônes, Villards Thônes | Albanais.001, Balme Si.) ; friko (Chambéry, Gets). E. : Fricot, Nourriture, Préparer. A1)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • METS — Metadata Encoding and Transmission Standard Pour les articles homonymes, voir Mets. METS (Metadata Encoding and Transmission Standard) est un schéma XML développé à l initiative de la Digital Library Federation (DLF), et autorisant la création et …   Wikipédia en Français

  • METS — s. m. Chacun des aliments apprêtés qu on sert pour les repas. Il nous a fait bonne chère, tous les mets étaient excellents. Tous ces mets sont exquis. Un mets délicat, simple, recherché, mal apprêté. Il ne nous a donné que des légumes pour tout… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • METS — n. m. Chacun des aliments apprêtés qu’on sert pour les repas. Un mets délicat, simple, recherché, bien apprêté, mal apprêté. Un mets savoureux, un mets insipide. La variété des mets …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»