-
1 arhiepiskop
m Orth archbishop, metropolitan* * *• archbishop• metropolitan -
2 مطران
n. metropolitan, archbishop, bishop -
3 متروبوليت
مِتْرُوبُولِيت [نصرانية]metropolitan, archbishop -
4 مطران
مِطْراًن، مَطْران [نصرانية]metropolitan, archbishop -
5 مطران
مِطْراًن، مَطْران [نصرانية]metropolitan, archbishop -
6 архиепископ
archbishop, metropolitan bishop* * *архиепѝскоп,м., -и църк. archbishop, metropolitan bishop; епархия на \архиепископ archdiocese.* * *archbishop; metropolitan; primate{`praimit}* * *archbishop, metropolitan bishop -
7 архиепископ
-
8 архиепископ
archbishop имя существительное: -
9 érsek
archbishop, metropolitan, hierarch -
10 патриарх
(1. ветхозаветные патриархи: допотопные праведники, Авраам, Исаак, Иаков и двенадцать патриархов, сыновей Иакова; 2. высший духовный сан в православии; 3. глава (или предстоятель) автокефальной церкви; 4. главы некоторых Восточных катол. церквей и Римско-катол. епископы Лиссабона и Венеции) patriarch; ( у мормонов) evangelistобращение к нему:— His Holiness, His BeatitudeЕго Блаженство Маронитский Патриарх Антиохийский и всего Востока — His Beatitude the Maronite Patriarch of the Antioch and All the East
Его Блаженство Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки — His Beatitude Pope and the Patriarch of Alexandria and All Africa
Его Блаженство Патриарх Великой Антиохии и всего Востока — His Beatitude the Patriarch of Antioch the Great and All the East
Его Блаженство Патриарх всей Румынии, наместник Кесарии Каппадокийский, митрополит Угро-Влахийский, архиеп. Бухарестский — His Beatitude the Patriarch of All Romania, Locum Tenens of Caesarea in Cappadocia, Metropolitan of Ungro-Walachia, Archbishop of Bucharest
Его Блаженство Патриарх святого града Иерусалима и всей Палестины — His Beatitude the Patriarch of the Holy City of Jerusalem and All Palestine
Его Святейшество архиеп. Константинополя-Нового Рима и Вселенский Патриарх — His Holiness the Archbishop of Constantinople-New Rome and the Ecumenical Patriarch
Его Святейшество архиеп. Печский, митрополит Белградо-Карловацкий, Патриарх Сербский — His Holiness the Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade and Karlovici, the Patriarch of Serbia
Его Святейшество и Блаженство Католикос-Патриарх всей Грузии, архиеп. Мцхетский и Тбилисский — His Holiness and Beatitude the Catholicos-Patriarch of All Georgia, Archbishop of Mtzkheta and Tbilisi
-
11 архиепископ
1) General subject: arch flamen, arch prelate, arch-flamen, archbishop, metropolitan, primate, provincial, archprimate2) Religion: Archiepiscopus ( "archbishop", сокр. Archiep.), arch-prelate, archbishop (In the Christian church, a bishop who, in addition to his ordinary episcopal authority in his own diocese, usually has jurisdiction - but no superiority of order - over the other bishops of a province), archprelate, man of lawn, metropolitan (The primate of an ecclesiastical province) -
12 митрополит
(священнослужитель высшей степени церк. иерархии; с 4 в. титул митрополита присваивается епископам митрополий - епархий, церк. округов, подчинённых митрополиту; в наст. время в РПЦ титул "митрополит" является почётным званием, следующим после титула "патриарх"; отличительной частью облачения митрополита является белый клобук, на груди - панагия) metropolitan (bishop), metropolite, the head of an ecclesiastical provinceобращение к нему:Ваше Высокопреосвященство — Your Eminence, Your Grace
Его Блаженство архиеп. Вашингтонский, митрополит всей Америки и Канады — His Beatitude the Archbishop of Washington, the Metropolitan of all America and Canada
Его Блаженство митрополит Варшавский и всей Польши — His Beatitude the Metropolitan of Warsaw and all Poland
Его Блаженство митрополит Пражский и всей Чехии — His Beatitude the Metropolitan of Prague and all Czechia
митрополит Санкт-Петербургский и Новгородский — the Metropolitan of St. Petersburg and Novgorod
-
13 arkkipiispa
yks.nom. arkkipiispa; yks.gen. arkkipiispan; yks.part. arkkipiispaa; yks.ill. arkkipiispaan; mon.gen. arkkipiispojen arkkipiispain; mon.part. arkkipiispoja; mon.ill. arkkipiispoihinarchbishop (noun)metropolitan (noun)primate (noun)* * *• archbishop• metropolitan• primate -
14 Metropolit
m; -en, -en; KIRCHL. metropolitan* * *der Metropolitarchbishop* * *Met|ro|po|lit [metropo'liːt]m -en, -enmetropolitan* * *Me·tro·po·lit<-en, -en>[metropoˈli:t]* * * -
15 metropoliet
n. archbishop, metropolitan -
16 arhiepiskopski
• archiepiscopal• archbishop's• metropolitan -
17 mitropolit
-
18 archikated|ra
f ≈ a metropolitan cathedral a. church (the principal church of an archbishop’s see)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > archikated|ra
-
19 metropoli|ta
m Relig. archbishop, metropolitan (bishop)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metropoli|ta
-
20 архиепископ и митрополит Римской провинции
( один из титулов Папы Римского) the Archbishop and Metropolitan of the Roman provinceРусско-английский словарь религиозной лексики > архиепископ и митрополит Римской провинции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Archbishop — In Christianity, an archbishop is an elevated bishop. In the Roman Catholic Church, the Anglican Communion and others, this means that they lead a diocese of particular importance called an archdiocese, or in the Anglican Communion an… … Wikipedia
Metropolitan bishop — Macarius II, Metropolitan of Moscow. In the Russian Orthodox Church a white klobuk is distinctive of a metropolitan. In Christian churches with episcopal polity, the rank of metropolitan bishop, or simply metropolitan, [ … Wikipedia
Archbishop of Westminster — The Archbishop of Westminster heads the Roman Catholic Archdiocese of Westminster, in England. The incumbent is the Metropolitan of the Province of Westminster and, as a matter of custom, is elected President of the Catholic Bishops Conference of … Wikipedia
Archbishop of Liverpool — This article is about the bishop in the Catholic Church, for the bishop in the Church of England, see: Bishop of Liverpool. The Archbishop of Liverpool heads the Catholic Archdiocese of Liverpool in England. As such he is the Metropolitan… … Wikipedia
Archbishop of Canterbury — The Archbishop of Canterbury is the chief bishop and principal leader of the Church of England, the symbolic head of the worldwide Anglican Communion and the diocesan bishop of the Diocese of Canterbury, the see that churches must be in communion … Wikipedia
Archbishop of Birmingham — The Archbishop of Birmingham heads the Roman Catholic Archdiocese of Birmingham in England. As such he is the Metropolitan Archbishop of the Province of Birmingham.The archdiocese covers an area of 8,735 km² of the Counties of Oxfordshire,… … Wikipedia
Metropolitan Ephraim Kyriakos — His Eminence, the Most Reverend Ephraim (Kyriakos) is the Metropolitan Archbishop of the Archdiocese of Tripoli, al Koura and Dependencies of the Church of Antioch. He was the founder and abbot of the Holy Monastery of the Archangel Michael in… … Wikipedia
Archbishop of Glasgow — The Bishop of Glasgow, after 1492 Archbishop of Glasgow, was the ecclesiastical head of the Diocese of Glasgow and then, as Archbishop of Glasgow, the Archdiocese of Glasgow. Today he is the Ordinary of the Roman Catholic Metropolitan Archdiocese … Wikipedia
Archbishop of Southwark — The Archbishop of Southwark is the Ordinary of the Roman Catholic Archdiocese of Southwark in the Region of Great Britain.The current archbishop is His Grace the Most Reverend Kevin John Patrick McDonald, BA, STL, STD, the 3rd Metropolitan… … Wikipedia
Archbishop — • An archbishop or metropolitan, in the present sense of the term, is a bishop who governs a diocese strictly his own, while he presides at the same time over the bishops of a well defined district composed of simple dioceses but not of provinces … Catholic encyclopedia
Metropolitan Michael Khoroshy — Metropolitan Michael (Khoroshy), (secular name Theodot Nykyforovych Khoroshy) was born in Fedorivka, near Chyhyryn, in what was then the Russian Empire, on July 10, 1885. He died in Toronto on May 5, 1977 and is buried in the Prospect Cemetery in … Wikipedia