-
1 métropole
-
2 métropole
métropole [metʀɔpɔl]feminine nouna. ( = ville) metropolis* * *metʀɔpɔl1) ( capitale) metropolis; ( grande ville) major city2) ( France métropolitaine) Metropolitan France* * *metʀɔpɔl nf1) (= ville) metropolis2) (= pays) home country* * *métropole nf1 ( capitale d'un pays) metropolis; ( grande ville) major city; métropole d'équilibre or régionale regional capital;2 ( France métropolitaine) Metropolitan France; travailler en métropole to work in Metropolitan France.[metrɔpɔl] nom féminin1. [ville] metropolis -
3 métropole
-
4 métropole
-
5 métropole
métropolemateřská země fmetropole fhlavní město f -
6 métropole
métropole [meetroppol]〈v.〉1 metropolis ⇒ wereldstad, hoofdstadf1) metropolis, wereldstad2) moederland -
7 métropole
-
8 métropole
-
9 métropole
n f◊Les produits de la métropole sont plus chers dans les îles. — أسعار المنتوجات في المستعمرات تكون أعلى في الجزر
* * *n f◊Les produits de la métropole sont plus chers dans les îles. — أسعار المنتوجات في المستعمرات تكون أعلى في الجزر
-
10 métropole
метрополия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metropolis
A term applied loosely to any large city, but specifically to that city in a country which is the seat of government, of ecclesiastical authority, or of commercial activity. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > métropole
-
11 métropole
f1) метрополия (в разн. знач.); столица; главный город; церк. центр архиепископстваmétropole d'équilibre — крупный провинциальный центр (призванный уравновесить столицу)2) перен. центр (в какой-либо области) -
12 métropole
-
13 métropole
сущ.1) общ. главный город, столица, центр архиепископства, метрополия (в разн. знач.)2) перен. центр (в какой-л. области)3) бизн. крупный городской центр -
14 métropole
حاصرةعاصمة -
15 métropole
1. metropolia2. stolica -
16 métropole
mother country; parent state -
17 métropole
-
18 métropole
f. (gr. mêtкr "mère" et polis "ville") метрополия; столица. -
19 métropole
f1. (capitale) столи́ца 2. (grande ville d'une région) столи́ца < центр> о́бласти 3. (par opposition à colonie) метропо́лия -
20 métropole
[ metrɔpɔl ] n. f.метрополия/главный город региона[metropolia, glavnyï gorod regiona]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > métropole
См. также в других словарях:
Metropole — Metropole … Deutsch Wörterbuch
métropole — [ metrɔpɔl ] n. f. • XIVe; bas lat. metropolis, gr. mêtêr « mère » et polis « ville » 1 ♦ Relig. Ville pourvue d un archevêché où réside un métropolitain. 2 ♦ Cour. Ville principale. ⇒ capitale. Les grandes métropoles économiques. Paris,… … Encyclopédie Universelle
Metropole — Métropole Voir « métropole » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Metropole — Sf Zentrum, Hauptstadt erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. mētropolis, dieses aus gr. mētrópolis Mutterstadt , zu gr. mḗtēr Mutter, Erzeugerin, Ursprung, Quelle und gr. pólis Stadt . Das Verhältnis des Stadtstaates zu seinen Kolonien … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Metropole — »Hauptstadt; Zentrum, Hochburg«: Das seit dem 16. Jh. in der Form »Metropolis« bezeugte, aber erst im 19. Jh. – wohl unter dem Einfluss von frz. métropole – mit eingedeutschter Endung erscheinende Fremdwort ist aus gleichbed. griech.( lat.)… … Das Herkunftswörterbuch
metropole — METROPOLE. s. f. Ville avec Siege Archiepiscopal. Roüen est la Metropole de Normandie. Paris, Rheims, Bordeaux, Toulouse, sont des Metropoles … Dictionnaire de l'Académie française
Metropole — Met ro*pole, n. [Cf. F. m[ e]tropole. See {Metropolis}.] A metropolis. [Obs.] Holinshed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
metrópole — s. f. 1. Capital de estado ou de arquidiocese. 2. Nação, relativamente às suas colônias ou territórios ultramarinos. 3. Grande centro científico, industrial ou comercial. 4. Cidade de grande importância ou que ocupa uma grande área.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Métropole — Pour les articles homonymes, voir Métropole (homonymie). New York, métropole mondiale Une métropole (du grec mêtêr, mère, et polis, ville) est la ville … Wikipédia en Français
Metropole — This article is about a term for the centre of the British Empire. For other uses, see Metropol. The metropole, from the Greek Metropolis mother city (polis being a city state, hence also used for any colonizing mother country ; in ecclesiastical … Wikipedia
Metropole — Los Angeles: Finanz , Handels und Medienmetropole … Deutsch Wikipedia