-
1 métro
[metʀo]Nom masculin metrô masculinométro aérien metrô de superfície* * *métro metʀo]nome masculinometroen métrode metrométro aérienmetro de superfícieprendre le métroapanhar o metrorater le métroperder o metronão estar a par das últimas novidadesⓘ Criado em 1900, o metro de Paris constitui o meio de transporte mais rápido da cidade com 14 linhas. -
2 métro
[metʀo]Nom masculin metrô masculinométro aérien metrô de superfície* * *[metʀo]Nom masculin metrô masculinométro aérien metrô de superfície -
3 mètre
[mɛtʀ]* * *mètre mɛtʀ]nome masculinomètre carrémetro quadradomètre cubemetro cúbicovendre au mètrevender ao metrometromètre à rubanfita métrica -
4 bouche
[bũʃ]Nom féminin boca femininobouche d'égout boca de esgotobouche de métro entrada feminino de metrô* * *[bũʃ]Nom féminin boca femininobouche d'égout boca de esgotobouche de métro entrada feminino de metrô -
5 rame
[ʀam]Nom féminin remo masculinoune rame (de métro) um metro* * *[ʀam]Nom féminin remo masculinoune rame (de métro) um metro -
6 ticket
[tikɛ]Nom masculin bilhete masculinoticket de caisse cupom masculino fiscalticket de métro bilhete de metrô* * *[tikɛ]Nom masculin bilhete masculinoticket de caisse cupom masculino fiscalticket de métro bilhete de metrô -
7 ticket
[tikɛ]Nom masculin bilhete masculinoticket de caisse cupom masculino fiscalticket de métro bilhete de metrô* * *ticket tikɛ]nome femininobilheteacheter un ticket de métrocomprar um bilhete de metrotalãotalão de racionamentoentrada, bilhete de entradataxa moderadoraagradar a alguém -
8 rame
[ʀam]Nom féminin remo masculinoune rame (de métro) um metro* * *rame ʀam]nome femininoà la ramea remoplonger les rames dans l'eaumergulhar os remos na águaestaca4 (comboio, metro) composiçãoremar vigorosamentenão mexer uma palha -
9 bouché
[bũʃ]Nom féminin boca femininobouche d'égout boca de esgotobouche de métro entrada feminino de metrô* * *bouché, e[bũʃe]Adjectif (obstrué) entupido(da)(en bouteille) engarrafado(da) -
10 correspondance
[kɔʀɛspɔ̃dɑ̃s]Nom féminin correspondência feminino(train, métro) baldeação femininopar correspondance por correspondência* * *[kɔʀɛspɔ̃dɑ̃s]Nom féminin correspondência feminino(train, métro) baldeação femininopar correspondance por correspondência -
11 cube
[kyb]Nom masculin cubo masculinomètre cube metro masculino cúbico* * *[kyb]Nom masculin cubo masculinomètre cube metro masculino cúbico -
12 mètre
[mɛtʀ]* * *[mɛtʀ] -
13 sur
[syʀ]Préposition1. (dessus) em, em cima desur la table em cima da mesa2. (au-dessus de) sobretournez sur la droite vire à direitaon remonte sur Paris voltamos para Paris4. (indique la distance) ao longo detravaux sur 10 kilomètres obras nos próximos 10 quilómetros5. (au sujet de) sobreun dépliant sur l'Auvergne um folheto sobre a Auvergne6. (dans une mesure) porun mètre de large sur deux mètres de long um metro de largura por dois metros de comprimento7. (dans une proportion) em9 personnes sur 10 9 em cada 10 pessoasun jour sur deux um em cada dois dias* * *[syʀ]Préposition1. (dessus) em, em cima desur la table em cima da mesa2. (au-dessus de) sobretournez sur la droite vire à direitaon remonte sur Paris voltamos para Paris4. (indique la distance) ao longo detravaux sur 10 kilomètres obras nos próximos 10 quilómetros5. (au sujet de) sobreun dépliant sur l'Auvergne um folheto sobre a Auvergne6. (dans une mesure) porun mètre de large sur deux mètres de long um metro de largura por dois metros de comprimento7. (dans une proportion) em9 personnes sur 10 9 em cada 10 pessoasun jour sur deux um em cada dois dias -
14 tourniquet
[tuʀnikɛ]Nom masculin (du métro) torniquete masculino* * *[tuʀnikɛ]Nom masculin (du métro) torniquete masculino -
15 bouche
[bũʃ]Nom féminin boca femininobouche d'égout boca de esgotobouche de métro entrada feminino de metrô* * *bouche buʃ]nome femininoouvrir la boucheabrir a bocaune bouche à nourriruma boca para alimentar(em rio) embocadurarespiradouroboca de esgotoboca de incêndiooralmente, de maneira confidencialfazer-se difícilfazer crescer água na bocafalar com a boca cheiamanter um segredo -
16 bouché
[bũʃ]Nom féminin boca femininobouche d'égout boca de esgotobouche de métro entrada feminino de metrô* * *bouché buʃe]adjectivo1 fechadoobstruídotapadoavoir le nez bouchéter o nariz tapadoun lavabo bouchéum lavatório entupidodu vin bouchévinho engarrafadolimitadoidiotaun esprit bouchéum espírito obtuso -
17 bousculade
[buskylad]Nom féminin empurrão masculino* * *bousculade buskylad]nome femininola bousculade du métroa confusão do metro -
18 carnet
[kaʀnɛ](de tickets) talão masculino(de timbres) cartela femininocarnet de timbres cartela de (quantidad) seloscarnet d'adresses caderno masculino de endereçoscarnet de chèques talão masculino de chequescarnet de notes caderneta feminino escolar* * *carnet kaʀnɛ]nome masculinopequeno cadernocarnet d'adresseslivro de moradas2 livrocarnet de chèqueslivro de cheques(comércio) carnet de commandeslivro de encomendas3 caderneta f.; módulos pl.carnet de tickets de métrocaderneta de bilhetes de metro -
19 clochard
clochard, e[klɔ̃ʃaʀ, aʀd]* * *clochard, -e klɔʃaʀ, aʀd]nome masculino, femininovagabund|o, -a m., f.; sem-abrigo 2g.les clochards passent la nuit dans les stations de métroos vagabundos passam a noite nas estações de metro -
20 cube
[kyb]Nom masculin cubo masculinomètre cube metro masculino cúbico* * *cube kyb]nome masculinoadjectivo(medida) cúbicomètre cubemetro cúbico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
métro — métro … Dictionnaire des rimes
Metro — Metro … Deutsch Wörterbuch
Metro — is an abbreviation of metropolitan, and is the name of many products and services relating to urban areas, especially public transport systems. Contents 1 Public transport 1.1 Rapid transit systems … Wikipedia
Metro AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007257537 (Vorzugsaktie) DE0007257503 (Stammakt … Deutsch Wikipedia
METRO AG — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
METRO C&C — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Metro C&C — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Metro AG — Metro … Википедия
Metro — Métro bzw. Metro bezeichnet als Kurzform von französisch Métropolitain bzw. englisch Metropolitan: U Bahn als davon abgeleitetem Gattungsbegriff das Synonym für unterirdischen Schienennahverkehr, siehe Liste der Städte mit U Bahnen und… … Deutsch Wikipedia
Metro AG — Type Aktiengesellschaft Traded as FWB: MEO … Wikipedia
METRO AG — Pour les articles homonymes, voir metro. Logo de Metro AG … Wikipédia en Français