Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

meticulous

  • 1 çok titiz

    1. finical 2. finicky 3. meticulous 4. stickler for

    Turkish-English dictionary > çok titiz

  • 2 kılı kırk yaran

    adj. hairsplitting, meticulous, choosy, captious, finical, finicking, finicky, pettifogging, prissy, quibbling, wiredrawn
    * * *
    1. hair splitting 2. hairsplitting

    Turkish-English dictionary > kılı kırk yaran

  • 3 titiz

    adj. peevish, picky, fastidious, choosy, fussy, difficult, critical, careful, exacting, particular, cleanly, dainty, demanding, exact, exigent, finical, finicking, finicky, hypercritical, jealous, jealous of, meticulous, niggling, niminy piminy
    * * *
    1. scrupulous 2. captious 3. choosy 4. fastidious 5. particular

    Turkish-English dictionary > titiz

  • 4 çok dikkatli

    adj. meticulous

    Turkish-English dictionary > çok dikkatli

  • 5 kılı kırk yaran

    a) pedant b) meticulous

    İngilizce Sözlük Türkçe > kılı kırk yaran

  • 6 meraklı

    "curious, inquisitive, nosey, nosy; keen (on), interested (in); interesting, gripping, piquant; meticulous, peevish; anxious, solicitous; fan, buff, Nosey Parker"

    İngilizce Sözlük Türkçe > meraklı

  • 7 titiz

    "particular, fastidious, choosy, choosey, fussy, finicky; close, precise, meticulous, scrupulous"

    İngilizce Sözlük Türkçe > titiz

  • 8 kıl

    "1. a (human) hair (especially one not of the scalp); an animal hair; bristle. 2. goat hair. 3. (made of) goat hair. 4. (made of) bristle. 5. slang (someone) one cannot stand, who makes one sick. 6. slang someone one cannot stand, someone who makes one sick. -ını bile kıpırdatmamak/oynatmamak not to turn a hair, not to bat an eyelash, to appear completely unmoved. - çadır haircloth tent. - çekmek slang to flatter, soft-soap. -ına dokunmamak /ın/ not to touch a hair of (someone´s) head, not to injure or offend (someone) in any way. - fırça 1. brush (made of bristle). 2. brush made of one hair (used by a miniaturist). -ına hata gelmemek not to receive so much as a scratch, not to be injured at all. - kadar just the tiniest bit of, a very small amount of. - (kadar) kalmak /a/ to come within an inch (of): Kıl kaldı boğulacaktı. He very nearly drowned. -ı kıpırdamamak not to turn a hair, to appear completely unmoved. -ı kırk yaran overly meticulous. -ı kırk yarmak to split hairs. -dan nem kapmak to take offense at the slightest things. - olmak /a/ slang to be unable to stomach (someone). - payı 1. hairbreadth, infinitesimal. 2. by the skin of one´s teeth, narrowly. - payı kalmak /a/ to come within an inch of. - şaşmadan painstakingly, without leaving an i undotted. - testere fretsaw, scroll saw."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıl

  • 9 santim

    1. centimeter, Brit. centimetre. 2. centime (French monetary unit). - kaçırmamak to be very meticulous.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > santim

  • 10 titiz

    "1. fastidious, hard to please, exacting, finicky, persnickety, pernickety, picky. 2. particular, choosy, discriminating, fastidious. 3. meticulous, very careful. 4. irritable, peevish; edgy."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > titiz

  • 11 titizlenmek

    ",titizleşmek 1. to become hard to please, get finicky. 2. to become particular, become choosy. 3. to become meticulous. 4. to get irritable, get peevish; to get edgy. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > titizlenmek

  • 12 çöp

    ",-pü 1. garbage (especially animal or vegetable refuse); trash, rubbish. 2. litter, trash. 3. matchstick. 4. very small twig; chip of wood. 5. stalk or stem (of a fruit). 6. piece of refuse (found in unlooked dry rice, chickpeas, etc.). 7. comp. garbage. - arabası garbage truck, Brit. dustcart. - atlamamak not to miss the slightest thing; to be very attentive. - atlamaz meticulous, punctilious. -e dönmek to get very thin, turn to skin and bones. - dubası garbage scow. - gibi very thin, as thin as a rail. - kebabı pieces of meat grilled on skewers of wood and then cooked lightly. - konteyneri dumpster. - kutusu garbage container; trash container; Brit. dustbin; wastebasket, Brit. wastebin, wastepaper basket. - makinesi/öğütücüsü garbage-disposal unit, disposal unit, disposal, disposer. - sepeti wastebasket, Brit. waste-bin, wastepaper basket. - şiş 1. thin skewer. 2. a kabob made by grilling over charcoal very small cubes of meat that have been affixed to a thin skewer. - tenekesi garbage can; trash can; Brit. dustbin."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çöp

См. также в других словарях:

  • meticulous — UK US /məˈtɪkjələs/ adjective ► very careful to consider every detail in a process: meticulous about sth »She was meticulous about keeping her expense receipts properly filed. »A combination of innovation and meticulous attention to detail have… …   Financial and business terms

  • Meticulous — Me*tic u*lous, a. [L. meticulosus, fr. metus fear: cf. F. m[ e]ticuleux.] Timid; fearful. [archaic] [1913 Webster] 2. Taking great care to get every detail correct; working thoroughly and with precision; as, meticulous workmanship. [PJC] {Me*tic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • meticulous — is derived from the Latin word metus ‘fear’, and in the 16c and 17c it had a corresponding meaning ‘fearful, timid’. Then the word went out of use, only to reappear in the early 19c in a completely different sense, ‘over careful about details’.… …   Modern English usage

  • meticulous — I adjective alert, assiduous, attentive, careful, circumspect, clean, conscientious, considered, correct, diligens, diligent, exact, exacting, faithful, fastidious, finical, finicking, finicky, fussy, gingerly, heedful, industrious, mindful,… …   Law dictionary

  • meticulous — (adj.) 1530s, fearful, timid, from L. meticulosus fearful, timid, lit. full of fear, from metus fear, dread, apprehension, anxiety, of unknown origin. Sense of fussy about details is first recorded in English 1827, from Fr. méticuleux timorously… …   Etymology dictionary

  • meticulous — *careful, scrupulous, punctilious, punctual Analogous words: fastidious, finicky, particular, fussy, pernickety, *nice: accurate, exact, precise, *correct …   New Dictionary of Synonyms

  • meticulous — [adj] detailed, perfectionist accurate, cautious, conscientious, conscionable, crossing the t’s*, dotting the i’s*, exact, fastidious, fussy, heedful, microscopic, nitpicking*, painstaking, particular, persnickety*, picky, precise, punctilious,… …   New thesaurus

  • meticulous — ► ADJECTIVE ▪ very careful and precise. DERIVATIVES meticulously adverb meticulousness noun. ORIGIN originally in the sense «fearful», later «overcareful about detail»: from Latin meticulosus fearful …   English terms dictionary

  • meticulous — [mə tik′yo͞o ləs, mə tik′yələs] adj. [L meticulosus, fearful < metus, fear] extremely or excessively careful about details; scrupulous or finicky SYN. CAREFUL meticulously adv. meticulousness n. meticulosity [mə tik′yo͞oläs′ə tē, mə… …   English World dictionary

  • meticulous — me|tic|u|lous [mıˈtıkjuləs] adj [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: meticulosus afraid , from metus fear ] very careful about small details, and always making sure that everything is done correctly ▪ He kept meticulous accounts. ▪ Their planning… …   Dictionary of contemporary English

  • Meticulous — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Meticulous (search results). You may want to read Wiktionary s entry on meticulous instead.wiktionary:Special:Search/meticulous …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»