Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

methods

  • 41 revolution

    [rɛvə'luːʃən]
    n
    (in politics, industry, education) rewolucja f; (of wheel, earth) obrót m
    * * *
    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) rewolucja
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) rewolucja
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) obrót
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) rewolucjonista
    - revolutionise

    English-Polish dictionary > revolution

  • 42 revolutionary

    [rɛvə'luːʃənrɪ] 1. adj 2. n
    * * *
    1) (involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) rewolucyjny, nowatorski
    2) (of a revolution against a government etc: revolutionary activities.) rewolucyjny

    English-Polish dictionary > revolutionary

  • 43 revolutionise

    verb (to cause great changes in (ideas, methods etc): This new machinery will revolutionize the paper-making industry.) zrewolucjonizować

    English-Polish dictionary > revolutionise

  • 44 revolutionize

    [rɛvə'luːʃənaɪz]
    vt
    * * *
    verb (to cause great changes in (ideas, methods etc): This new machinery will revolutionize the paper-making industry.) zrewolucjonizować

    English-Polish dictionary > revolutionize

  • 45 rigid

    ['rɪdʒɪd]
    adj
    structure, back sztywny; attitude, views skostniały; control, censorship ścisły; methods surowy
    * * *
    ['ri‹id]
    1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) sztywny
    2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) surowy
    - rigidness
    - rigidity

    English-Polish dictionary > rigid

  • 46 rigour

    ['rɪgə(r)]
    (US rigor) n
    (of law, punishment) surowość f; ( of argument) dyscyplina f logiczna; (of research, methods) dokładność f, ścisłość f
    * * *
    ['riɡə]
    1) (strictness; harshness.) surowość
    2) ((also rigours noun plural) (of weather etc) the state of being very bad or unpleasant, or the hardship caused by this: the rigour(s) of life in the Arctic Circle.) trud
    - rigorously
    - rigorousness

    English-Polish dictionary > rigour

  • 47 scientific

    [saɪən'tɪfɪk]
    adj
    * * *
    [-'ti-]
    1) (of science: scientific dis-coveries.) naukowy
    2) ((negative unscientific) following the rules of science: scientific methods.) naukowy

    English-Polish dictionary > scientific

  • 48 slaughter

    ['slɔːtə(r)] 1. n 2. vt
    animals ubijać (ubić perf); people dokonywać (dokonać perf) rzezi na +loc
    * * *
    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) rzeź
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) ubój
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) zatrzymywać
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) masakrować
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) miażdżyć

    English-Polish dictionary > slaughter

  • 49 streamlined

    ['striːmlaɪnd]
    adj
    opływowy; ( AVIAT) aerodynamiczny; (fig: text, account) okrojony
    * * *
    1) ((of a plane, car, ship etc) shaped so as to move faster and more efficiently: the newest, most streamlined aircraft.) opływowy
    2) (efficient and economical: streamlined business methods.) sprawny

    English-Polish dictionary > streamlined

  • 50 succeed

    [sək'siːd] 1. vi
    plan powieść się ( perf); person odnieść ( perf) sukces
    2. vt
    ( in job) przejmować (przejąć perf) obowiązki po +loc; ( in order) następować (nastąpić perf) po +loc
    * * *
    [sək'si:d]
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) osiągnąć sukces, odnosić skutek
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) nastąpić po, dziedziczyć
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession

    English-Polish dictionary > succeed

  • 51 swift

    [swɪft] 1. n 2. adj
    szybki; stream wartki, bystry
    * * *
    I [swift] adjective
    (fast or quick: a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal.) szybki
    - swiftness II [swift] noun
    (a type of bird rather like a swallow.) jerzyk

    English-Polish dictionary > swift

  • 52 terrorism

    ['tɛrərɪzəm]
    n
    * * *
    noun (the actions or methods of terrorists: international terrorism.) terroryzm

    English-Polish dictionary > terrorism

  • 53 therapy

    ['θɛrəpɪ]
    n
    terapia f, leczenie nt
    * * *
    ['Ɵerəpi]
    (the (methods of) treatment of disease, disorders of the body etc: speech therapy; physiotherapy.) terapia
    - therapeutic

    English-Polish dictionary > therapy

  • 54 treatise

    ['tri:tiz, ]( American[) -s]
    (a long, detailed, formal piece of writing on some subject: He wrote a treatise on methods of education.) rozprawa, traktat

    English-Polish dictionary > treatise

  • 55 trial and error

    (the trying of various methods, alternatives etc until the right one happens to appear or be found: They didn't know how to put in a central-heating system, but they managed it by trial and error.) metoda prób i błędów

    English-Polish dictionary > trial and error

  • 56 try out

    vt
    * * *
    (to test (something) by using it: We are trying out new teaching methods.) wypróbować

    English-Polish dictionary > try out

  • 57 up-to-date

    ['ʌptə'deɪt]
    adj
    ( modern) nowoczesny; ( having latest information) map etc aktualny; person dobrze poinformowany
    * * *
    1) (completed etc with the most recent information: an up-to-date dictionary; an up-to-date map; up-to-date news.) aktualny, zaktualizowany
    2) (modern, fashionable: up-to-date methods; up-to-date clothes.) nowoczesny, modny

    English-Polish dictionary > up-to-date

  • 58 unethical

    [ʌn'ɛθɪkl]
    adj
    methods nieetyczny; doctor's behaviour niezgodny z etyką zawodową post

    English-Polish dictionary > unethical

См. также в других словарях:

  • methods — metodika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Duomenų rinkimo ir registravimo procedūra, nurodanti visas tyrimų sąlygas ir atliekamų veiksmų eigą. kilmė gr. methodikē – būdų visumos panaudojimo praktika atitikmenys: angl. methods… …   Sporto terminų žodynas

  • methods — metodika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagogikos mokslo šaka, nagrinėjanti kūno kultūros ir sporto mokymo metodų turinį, principus, taikymo ir tobulinimo būdus, taisykles ir priemones; metodų ir jų taikymo teorija. kilmė… …   Sporto terminų žodynas

  • methods — metodika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sistemingos ir apgalvotos procedūros arba žinių perteikimo, gebėjimų atskleidimo ir įgūdžių sudarymo, įtvirtinimo būdai. kilmė gr. methodikē – būdų visumos panaudojimo praktika… …   Sporto terminų žodynas

  • Methods to End It All — Studio album by Creation’s Tears Released October 4, 2010 Genre …   Wikipedia

  • Methods in enzymology (collection d'ouvrages) — Methods in Enzymology Methods in enzymology est une série d ouvrages éditée depuis le milieu des années 1950 par les éditions Academic Press / Elsevier. Cette colossale collection représente la plus importante somme de connaissance dans le… …   Wikipédia en Français

  • Methods in Enzymology — est une série d ouvrages éditée depuis le milieu des années 1950 par les éditions Academic Press / Elsevier. Cette colossale collection représente la plus importante somme de connaissance dans le domaine de l enzymologie, à l échelle mondiale.… …   Wikipédia en Français

  • Methods of Mayhem — The band s vocalist and founding member, Tommy Lee Background information Origin Los Angeles, California, United States …   Wikipedia

  • Methods of Mayhem (album) — Methods of Mayhem Studio album by Methods of Mayhem Released December 7, 1999 Genre …   Wikipedia

  • Methods in Ecology and Evolution —   Discipline …   Wikipedia

  • Methods in Organic Synthesis —   Abbreviated title (ISO) …   Wikipedia

  • Methods of Silence — CD Camouflage Дата выпуска 1989 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»