-
21 метод истинностных таблиц
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > метод истинностных таблиц
-
22 метод истинностных таблиц
truth-table method мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > метод истинностных таблиц
-
23 приём
1) (гостей, официальных представителей и т.п.) reception, entertainmentдать / устроить приём — to hold a reception, to entertain, to give an entertainment
устроить приём по случаю... — to give a reception on the occasion of...
дневной приём — day reception, reception in the afternoon
королевский приём в саду (ежегодный чай в саду Букингемского дворца, устраиваемый монархом для дипломатического корпуса, Великобритания) — Royal Garden Party
неофициальный приём — private / unofficial reception
приём в чью-л. честь — reception in honour of smb.
приём гостей в саду / на открытом воздухе — garden party
2) (гостеприимство) welcome, reception, greetingблагосклонный приём — favourable / cordial reception
восторженный приём — enthusiastic / rousing reception / welcome
горячий приём — warm welcome, tumultuous reception
радушный / сердечный приём — cordial / hearty welcome, hospitable reception
встретить сердечный приём — to receive a (most) hearty welcome, to be cordially received
оказать кому-л. тёплый приём — to accord / to extend smb. a warm welcome, to give smb. a warm reception
холодный приём — cold welcome, stand-off
оказать кому-л. холодный приём — to give smb. a cold reception, to cold-shoulder smb.
приём в члены (организации) — admission as a member, admission to membership
приём новых членов в Организацию Объединённых Наций — admission of new members to the United Nations
4) (способ) way, manner, method -
24 неразрушающее испытание
1. nondestructive test2. nondisruptive testingРусско-английский большой базовый словарь > неразрушающее испытание
-
25 сокращенный
1. short-cut2. reducted3. abridged4. reduced5. shortcut6. shortened7. summary -
26 эксплуатационные испытания
1. performance test2. end-use test3. end-use testing4. beta test5. operation testingзаключительные испытания; итоговые испытания — final testing
6. service test7. performance testsРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные испытания
-
27 наглядный
1. visual2. obvious3. obviously -
28 транспортировка
transport(ation), shipment, shipping, delivery▪ When the disassembling and packing procedures are completed, the equipment will be ready for hand, mobile, or air transport.▪ For helicopter delivery the equipment shelter is attached by cable to the aircraft.▪ When truck-transported, a lifting device is used to raise the shelter off the ground and to lower it onto the truck bed.транспортировка морская (по морю) — marine transportation, sea transportationтранспортировка по железной дороге — rail shipment, transportation▪ For the method of loading and general loading rules pertaining to rail shipment of ordnance shelters, see... The height and width of vehicles, when prepared for rail transportation, must not exceed the limitations indicated by the loading table.транспортировка по суше — transportation by land, delivery by landтранспортировка по воздуху — transportation by air, delivery by airтранспортировка морем — transportation by sea, delivery by seaтранспортировка ручная (переноска) — hand transport, hand portage (while/when in transit, during travel)▪ After transit in cold weather, capacitors should be allowed to reach 20-25C before tests are mode.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > транспортировка
-
29 приближенный
1. approximate2. approximately3. approximatedРусско-английский новый политехнический словарь > приближенный
-
30 наглядный
1. visual2. visuallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > наглядный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Virtual method table — A virtual method table, virtual function table, dispatch table, or vtable, is a mechanism used in programming language to support dynamic dispatch (or run time method binding).Suppose a program contains several classes in an inheritance hierarchy … Wikipedia
Varieties of Cheese, Classified by Hardness and Ripening Method, Table — ▪ Table ripening method cheese variety Very hard bacteria/enzymes Asiago, Parmesan, Romano, Sapsago, Sonoma Dry Jack Hard bacteria/enzymes Cantal, cheddar, Colby eye producing bacteria/enzymes Emmentaler (Swiss), Gruyère, Fontina, Jarlsberg… … Universalium
Table-turning — or Table Tipping (see Ouija board) is a type of séance in which participants sit around a table, place their hands on it, and wait for rotations. The table was purportedly made to serve as a means of communicating with the spirits; the alphabet… … Wikipedia
Table tennis terminology — is the special set of English words and phrases used in the game of Table tennis to describe the game , the play and the equipment.* Antispin ndash; A smooth rubber with very low surface friction, used to defend against strong spin or to confuse… … Wikipedia
Table manners — Part of a series on Meals … Wikipedia
Table of death — The table of death is a predicament escape that is alternately considered as falling into the categories of a magic trick or an act of escapology.DescriptionThe apparatus consists of a substantial table with an array of menacing metal spikes… … Wikipedia
Method of moments (statistics) — See method of moments (probability theory) for an account of a technique for proving convergence in distribution. In statistics, the method of moments is a method of estimation of population parameters such as mean, variance, median, etc. (which… … Wikipedia
Method of Four Russians — In computer science, the Method of Four Russians is a technique for speeding up algorithms involving Boolean matrices, or more generally algorithms involving matrices in which each cell may take on only a bounded number of possible values.… … Wikipedia
Method of undetermined coefficients — In mathematics, the method of undetermined coefficients, also known as the lucky guess method, is an approach to finding a particular solution to certain inhomogeneous ordinary differential equations and recurrence relations. It is closely… … Wikipedia
Table tennis — Ping Pong redirects here. For other uses, see Ping Pong (disambiguation). Table tennis Table tennis at the highest level Highest governing body ITTF Nickname(s) Ping pong … Wikipedia
Table (information) — Tabular redirects here. For the typewriter key, see tab key. For sortable tables in Wikipedia, see Help:Sorting An example table rendered in a web browser using HTML. A table is a means of arranging data in rows an … Wikipedia