-
1 method of making a membrane-electrode assembly
Универсальный англо-русский словарь > method of making a membrane-electrode assembly
-
2 method of making isophorone
Макаров: способ получения изофоронаУниверсальный англо-русский словарь > method of making isophorone
-
3 Scotch method of making puff pastry
Пищевая промышленность: шотландский способ приготовления слоёного тестаУниверсальный англо-русский словарь > Scotch method of making puff pastry
-
4 Scotch method of making puff pastry
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > Scotch method of making puff pastry
-
5 judgement method
мет. метод экспертной оценки (метод обоснования решений, прогнозирования и т. д. на основе собственных предположений и оценок либо обобщения оценок экспертов; в отличие от использования формализованных математических моделей)Syn:See: -
6 there is method in one's madness
в его (её и т. д.) безумии есть система, последовательность; он (она и т. д.) не так уж безумен (безумна) [шекспировское выражение; см. цитату]Polonius (aside): "Though this be madness, yet there is method in't..." (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act II, sc. 2) — Полоний (в сторону): "Если это и безумие, то в своем роде последовательное..." (перевод Б. Пастернака)
Into a denser gloom than ever Bosinney held on at a furious pace; but his pursuer perceived more method in his madness - he was clearly making his way westwards. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part III, ch. IV) — Босини уже не шел, а мчался в еще более сгустившемся тумане; но его преследователь начал замечать в этом безумстве какую-то цель - он явно держал путь на запад.
‘Can't have a crime without a motive you know.’ ‘A madman’ - suggested Parker, doubtfully. ‘With a deuced lot of method in his madness.’ (D. L. Sayers, ‘Whose Body?’, ch. III) — - Преступление не совершают без причины. - А может быть, преступник безумен, - предположил Паркер не без некоторого сомнения. - В этом безумии есть своя система, черт побери.
Large English-Russian phrasebook > there is method in one's madness
-
7 prospective making current
ожидаемый ток включения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ожидаемый ток включения (для полюса коммутационного аппарата) Ожидаемый ток, возникающий в установленных условиях. Примечание. Установленные условия могут касаться способа возникновения, например при применении идеального коммутационного аппарата, или момента возникновения, например обусловливающего максимальный ожидаемый пиковый ток в цепи переменного тока, или максимальной скорости нарастания.
Условия уточняются в стандартах на соответствующие аппараты.
МЭК 60050(441-17-05).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
prospective making current (for a pole of a switching device) the prospective current when initiated under specified conditions
NOTE The specified conditions may relate to the method of initiation, e.g. by an ideal switching device, or to the instant of initiation, e.g. leading to the maximum prospective peak current in an a.c. circuit, or to the highest rate of rise. The specification of these conditions is found in the relevant publications.
[IEV number 441-17-05]FR
courant établi présumé (d’un appareil de connexion) courant présumé lorsqu’il est établi dans des conditions spécifiées
NOTE Les conditions spécifiées peuvent se rapporter à la méthode d’établissement, par exemple par un appareil de connexion idéal, ou à l’instant d’établissement, par exemple conduisant à la valeur maximale de crête ou à la vitesse maximale d’accroissement. La spécification de ces conditions est donnée dans les publications particulières.
[IEV number 441-17-05]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prospective making current
-
8 cascading method
каскадирование
-Параллельные тексты EN-RU
Cascading originates from current-limiting technology.
If limiting breaking/making capacity of a circuit breaker is lower than prospective short-circuit current, it can be installed downstream of a current-limiting circuit breaker so that it can have improved breaking capacity due to current-limiting ability of the upstream circuit breaker.
Cascading technology helps lower cost of downstream switches and accessories.
[Schneider Electric]Принцип каскадирования основан на применении технологии токоограничения.
Если предельная отключающая/включающая способность автоматического выключателя ниже ожидаемого тока короткого замыкания, то его можно установить со стороны нагрузки при условии, что со стороны источника питания установлен токоограничивающий автоматический выключатель. Таким образом, отключающая способность выключателя со стороны нагрузки увеличивается за счет токоограничения выключателя, расположенного со стороны источника питания.Метод каскадирования позволяет применять более дешевые принадлежности и аппараты, включаемые со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cascading method
-
9 cold fondant making method
Пищевая промышленность: холодный способ изготовления помадной маселУниверсальный англо-русский словарь > cold fondant making method
-
10 espresso method of coffee making
Пищевая промышленность: экспресс-способ приготовления кофеУниверсальный англо-русский словарь > espresso method of coffee making
-
11 filter method of coffee making
Пищевая промышленность: фильтрационный способ приготовления кофеУниверсальный англо-русский словарь > filter method of coffee making
-
12 hay-making method
Макаров: способ заготовки сена -
13 ice-making method
Холодильная техника: способ производства льда -
14 percolator method of coffee making
Пищевая промышленность: перколяционный способ приготовления кофеУниверсальный англо-русский словарь > percolator method of coffee making
-
15 steeping method of coffee making
Пищевая промышленность: способ приготовления кофе-напитка настаиваниемУниверсальный англо-русский словарь > steeping method of coffee making
-
16 vacuum method of coffee making
Пищевая промышленность: вакуумный способ приготовления кофеУниверсальный англо-русский словарь > vacuum method of coffee making
-
17 cold fondant making method
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cold fondant making method
-
18 espresso method of coffee making
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > espresso method of coffee making
-
19 filter method of coffee making
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > filter method of coffee making
-
20 percolator method of coffee making
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > percolator method of coffee making
См. также в других словарях:
Making fire — A flint, metal implement to strike with it, charred cloth and piece of mushroom Fire was an essential tool in early human cultural development and still important today. Many different techniques for making fire (also called firemaking,… … Wikipedia
method — methodless, adj. /meth euhd/, n. 1. a procedure, technique, or way of doing something, esp. in accordance with a definite plan: There are three possible methods of repairing this motor. 2. a manner or mode of procedure, esp. an orderly, logical,… … Universalium
Method ringing — (also known as scientific ringing) is a form of change ringing (the practice of ringing a series of mathematical permutations on tuned bells, rather than a melody). In method ringing, the ringers are guided from permutation to permutation by… … Wikipedia
Method overloading — is a feature found in various programming languages such as Ada, C#, C++ and Java that allows the creation of several functions with the same name which differ from each other in terms of the type of the input and the type of the output of the… … Wikipedia
Making a Stand — Arrested Development episode Episode no. Season 3 Episode 8 Directed by Peter Lauer Written by … Wikipedia
Method of analytic tableaux — A graphical representation of a partially built propositional tableau In proof theory, the semantic tableau (or truth tree) is a decision procedure for sentential and related logics, and a proof procedure for formulas of first order logic. The… … Wikipedia
Method of complements — Complement numbers on an adding machine c. 1910 In mathematics and computing, the method of complements is a technique used to subtract one number from another using only addition of positive numbers. This method was commonly used in mechanical… … Wikipedia
Method (patent) — In United States patent law, a method, also called process , is one of the four principal categories of things that may be patented. The other three are a machine, an article of manufacture (also termed a manufacture), and a composition of matter … Wikipedia
Method Man — For the song, see Method Man (song). For the film, see Method Man (film). Method Man December 21, 2010 Background information Birth name … Wikipedia
method — The mode or manner or orderly sequence of events of a process or procedure. SEE ALSO: fixative, operation, procedure, stain, technique. [G. methodos; fr. meta, after, + hodos, way] Abell Kendall m. a … Medical dictionary
Method of matched asymptotic expansions — In mathematics, particularly in solving singularly perturbed differential equations, the method of matched asymptotic expansions is a common approach to finding an accurate approximation to a problem s solution. Contents 1 Method overview 2… … Wikipedia
