-
1 regne
count, rain, rank* * *I. vb( om regn) rain;[ det regner voldsomt] it is raining hard, it is pouring;[ det har regnet af] it has stopped raining;[ malingen er regnet af] the paint has come off in the rain;[ det regnede med indbydelser] there were streams of invitations;II. vbT do ( fx a sum et stykke);( tage hensyn til) take into account, consider;( bryde sig om) care ( fx I don't care what he says);( uden objekt) reckon ( fx the boy can't reckon yet),T do sums;[ lære at læse, skrive og regne] learn to read, write, and reckon; learn the three R's,(dvs reading, (w)riting, and (a)rithmetic);[ med præp & adv:][ regne blandt] count (el. number) among, include among ( fx we include him among our friends);[` regne efter]( bedømme ud fra) judge by;( gøre overslag) make a calculation,( kontrollere) check (up);[ regne fejl] miscalculate, make a mistake (in reckoning);[ regne for] consider (to be) ( fx I consider him (to be) a fool; I consider it my duty to help him), regard as, count as,( fejlagtigt) take for ( fx I took him for a fool; what do you take me for? he is not the man I took him for);[ det er for intet at regne imod] it is nothing (compared) to;[ de er aldrig blevet regnet for noget] they have never counted for much,F they have never been held in any esteem;[ ikke regne det for noget at] think nothing of -ing;(= fradrage) subtract,F deduct;[ fra i dag at regne] counting from today, as from to day;[ regne godt] be good at figures;[ højt regnet] at (the) most, at the outside;[ regne i hovedet] do a sum in one's head;F make a mental calculation;( regne hovedregning) do mental arithmetic;[ regne det i hovedet] do it in one's head;[ lavt regnet] at least,F at a low estimate;[` regne med]( tage med i beregningen) allow for ( fx a delay, a fall in prices), provide for ( fx extra expenses);( tillægge betydning) reckon with ( fx he is a man to be reckoned with);( stole på) depend on ( fx him to do it),T count on ( fx him; his help; you can't always count on hispromises), reckon on;( forvente) expect ( fx we expect that he will come (, him to come)),T reckon on ( fx meeting him),( gå ud fra) take for granted ( fx I take it for granted that youwill be there),T count on,F calculate on;( medregne) include (in one's reckoning), count (in),T reckon in;[ regne med til] = regne blandt;[ regne pund om til kroner] convert pounds into kroner;[ rundt regnet] about, around, roughly, in round figures,T round about,F approximately;( gennemsnitlig) on an average;[ regne sammen] add up, sum up,T reckon up;[ han regnes til de mindre digtere] he is numbered among (el. classed withel. counted among) the minor poets;[ det blev regnet ham til last] it was laid to his charge;[ regne sig det til fortjeneste] take the credit for it (to oneself);[ regne ud]( beregne) work out ( fx the cost, one's income),F calculate, compute,(især am T) figure out;( finde ud af) make out ( fx as far as I can make out; I can't makeout how it happened),(især am T) figure out;( ved grundig eftertanke) puzzle out ( fx a solution, a code, how to do it), think out ( fx a solution, the best method);[ forstå at regne den ud] know a trick or two.
См. также в других словарях:
Method man — Method Man aux Eurockéennes 2007. Alias Mr Meth, Johnny Blaze, Ticallion Stallion, Tical, Methtical (Meth tical) … Wikipédia en Français
Method Man — aux Eurockéennes 2007. Surnom Mr Meth, Johnny Blaze, Ticallion Stallion, Tical, Methtical (Meth tical), MZA, Iron Lung, Hot Ni … Wikipédia en Français
Method Man — Concierto de Method Man en 2007 Datos generales Nombre real Clifford Smith N … Wikipedia Español
Method Man — bei einem Konzert, 5. August 2007 Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Alben … Deutsch Wikipedia
Method Man — Method Man … Википедия
Method Man — For the song, see Method Man (song). For the film, see Method Man (film). Method Man December 21, 2010 Background information Birth name … Wikipedia
Method Man (song) — Method Man Song by Wu Tang Clan from the album Enter the Wu Tang (36 Chambers) and Tical Released August 3, 1993 Recorded March 1993 Firehouse Studio in New York City Genre … Wikipedia
Method Man & Redman — Also known as Meth Red, Red Meth Origin Staten Island, New York City Newark, New Jersey Genres Hip hop Years active … Wikipedia
Method Man & Redman — Method Man Redman Method Man Redman Alias Pour Method man : Mr Meth, Johnny Blaze, Ticallion Stallion, Tical, Methtical (Meth tical), MZA, Iron Lung, Hot Nickels, Shakwon. Pour Redman : Doc, Funk Doctor Spock, Red Doc Nom Clifford Smith … Wikipédia en Français
Method man & Redman — Method Man Redman Method Man Redman Alias Pour Method man : Mr Meth, Johnny Blaze, Ticallion Stallion, Tical, Methtical (Meth tical), MZA, Iron Lung, Hot Nickels, Shakwon. Pour Redman : Doc, Funk Doctor Spock, Red Doc Nom Clifford Smith … Wikipédia en Français
Method Man (film) — Method Man Directed by Jimmy Shaw Produced by Jimmy Shaw Starring Peter Chen Lau Chan Wai Lau Fei Lung Casanova Wong Kwok Chu Wong Release … Wikipedia
