-
1 prøve
audition, fitting, quiz, rehearsal, sample, seek, specimen, test, trial, trial run, try, try on* * *I. (en -r) trial,( mere indgående) test;( i undervisning) test ( fx a test in arithmetic),( eksamen) examination;(på teaterstykke etc) rehearsal;(som aflægges af sanger etc) audition;( filmprøve) (screen) test;( af tøj, hos skrædder) fitting ( fx have a fitting);( i regneopgave) proof;( bevis) proof (på of, fx of one's courage),( eksempel) sample (på of, fx of one's skill);( vareprøve, kvalitetsprøve) sample;( af tekstil, tapet etc, mønsterprøve) pattern;( afklip af stof) swatch;[ med vb:][ aflægge prøve] submit to a test,( bestå) pass a test (, an examination),( ved teater) be given (el. do) an audition,( ved film) be given a test;[ anstille en prøve] make an experiment;[ anstille prøve med] try; test;(dvs eksamen) pass an examination;[ bestå prøven] stand the test;[ holde prøve]( på teater) rehearse, hold a rehearsal;[ holde prøve på et stykke] rehearse a play;[ med på:][ på prøve] on trial,( om vare også) on approval,( om person) on probation, on trial;(se også løslade);( i skole) get a conditional remove;[ lade det komme an på en prøve] give it (, him etc) a trial;( udsætte for prøvelse) try ( fx his patience);[ hans tålmodighed blev stillet på en hård prøve] his patience was severely tried (, F: taxed).II. vb( forsøge) try ((på) at gøre noget to do something, doing something, fxhe tried to sell his car; he tried selling cars but he wasn't asuccess),(F: mere tøvende) attempt ( at gøre noget to do something, doing something);( underkaste en prøve) try ( fx one's strength; another hotel),( mere indgående) test ( fx his eyesight; test the ice to see if it is safe);( i undervisning) test,( eksaminere) examine;( prøve i brug) try, try out ( fx a method; a new typewriter (, car));( tage en prøve af, smage på) sample ( fx the wine);(teaterstykke etc) rehearse;(tøj etc) try on;( udsætte for prøvelser) try;[ prøv at gøre det] try to do it,T try and do it;[ prøv en gang!]T have a try! have a go!(fig) he has seen it all;[ jeg har prøvet hvad det vil sige] I know what it is (el. means) ( fx to be poor);[ jeg har prøvet lidt af hvert] I have been through the mill; I have tried a bit of everything;[ med præp & adv:][ prøve ad] try;T have a try;[ prøve sig frem] feel one's way;[ prøve dem i regning] test them in arithmetic;[ det kan du bare prøve på!] you just try! don't you dare![ prøve på et skuespil] rehearse a play; -
2 hæfte
sg - hǽftet, pl - hǽfter1) тетра́дь ж2) брошю́ра ж* * *attach, clip, pin* * *I. (et -r)( del af bog) part, instalment;( lille tryksag) pamphlet, booklet;( kollegiehæfte) notebook;( stilebog) exercise book;II. (et)( en straf) ordinary imprisonment.III. (et -r)( sværdhæfte) hilt;( savhæfte) handle.IV. vb( fastgøre) fix, fasten,( med hæftemaskine) staple,( med clips) clip,( med nål) pin;( bog) sew;( klæbe) stick;( være ansvarlig) be liable, be responsible ( for for);[ hæfte ende] fasten off;[ hæfte op] tuck up;[ hæfte sammen] fasten together,( med hæftemaskine) staple together,( med clips) clip together,( med nål) pin together;[ hæfte ved](fig) be incident to ( fx the difficulties incident to this method), be involved in;( slå ned på) fasten on,( bemærke) notice, pay attention to. -
3 uøkonomisk
adj(ødsel etc) uneconomical, wasteful ( fx housewife);( som ikke betaler sig) uneconomic ( fx method). -
4 ændre
alter, change, make over, modify, reverse* * *vb( ændre helt) change ( fx one's course, one's plans, one's name, til to);( især om mindre ændring) alter ( fx the arrangements, one's plans; that alters the case; the ship altered its course; that altered (, changed) his whole life),( kun om noget abstrakt, F) modify ( fx a design, a method, theplans);(lovforslag etc) amend;(dvs det er der ikke noget at gøre ved) it can't be helped;(dvs til det modsatte) reverse a decision;[ ændre holdning] change (, alter) one's attitude;[ ændre mening] change one's mind (el. opinion);[ ændre synspunkt] change one's point of view;[ med præp & sig:][ ændre på noget] alter (, modify) something;[ ændre sig] change, alter ( fx the weather changed; he has not changed(el. altered); he had changed (el. altered) completely);[ ændre noget til noget andet] change something (in)to something else;
См. также в других словарях:
Method ringing — (also known as scientific ringing) is a form of change ringing (the practice of ringing a series of mathematical permutations on tuned bells, rather than a melody). In method ringing, the ringers are guided from permutation to permutation by… … Wikipedia
method — [meth′əd] n. [Fr méthode < L methodus < Gr methodos, a going after, pursuit, system < meta, after (see META ) + hodos, a way (see ODE1)] 1. a way of doing anything; mode; procedure; process; esp., a regular, orderly, definite procedure… … English World dictionary
Method (computer science) — In object oriented programming, the term method refers to a subroutine that is exclusively associated either with a class (called class methods, static methods, or factory methods) or with an object (called instance methods). Like a procedure in… … Wikipedia
Method (music) — In music, a method is a kind of textbook for a specified musical instrument or a selected problem of playing a certain instrument. A method usually contains fingering charts or tablatures, etc., scales and numerous different exercises, sometimes… … Wikipedia
Method (computer programming) — In object oriented programming, a method is a subroutine (or procedure or function) associated with a class. Methods define the behavior to be exhibited by instances of the associated class at program run time. Methods have the special property… … Wikipedia
Method of moments (statistics) — See method of moments (probability theory) for an account of a technique for proving convergence in distribution. In statistics, the method of moments is a method of estimation of population parameters such as mean, variance, median, etc. (which… … Wikipedia
method — methodless, adj. /meth euhd/, n. 1. a procedure, technique, or way of doing something, esp. in accordance with a definite plan: There are three possible methods of repairing this motor. 2. a manner or mode of procedure, esp. an orderly, logical,… … Universalium
Method of complements — Complement numbers on an adding machine c. 1910 In mathematics and computing, the method of complements is a technique used to subtract one number from another using only addition of positive numbers. This method was commonly used in mechanical… … Wikipedia
method — The mode or manner or orderly sequence of events of a process or procedure. SEE ALSO: fixative, operation, procedure, stain, technique. [G. methodos; fr. meta, after, + hodos, way] Abell Kendall m. a … Medical dictionary
Method of focal objects — The technique of focal object for problem solving involves synthesizing the seemingly non matching characteristics of different objects into something new. Another way to think of focal objects is as a memory cue: if you re trying to find all the … Wikipedia
Aggregated Indices Randomization Method — (AIRM) is a modification of well known aggregated indices method being aimed at complex objects multi criteria estimation under uncertainty. The main advantage of AIRM over other variants of aggregated indices methods is its ability to use non… … Wikipedia
