-
1 meterse en asuntos ajenos
• meddle in other people's businessDiccionario Técnico Español-Inglés > meterse en asuntos ajenos
-
2 no meterse en los asuntos ajenos
• stick to one's business• stick to one's knittingDiccionario Técnico Español-Inglés > no meterse en los asuntos ajenos
См. также в других словарях:
meterse en interioridades — ► locución coloquial Ocuparse de lo que ocurre en el interior de alguna cosa o entrometerse en asuntos ajenos: ■ te recomendé que no te metieras en las interioridades de los demás … Enciclopedia Universal
entrometido — {{#}}{{LM E15510}}{{〓}} {{SynE15914}} {{[}}entrometido{{]}}, {{[}}entrometida{{]}} ‹en·tro·me·ti·do, da› (también {{◎}}entremetido, entremetida{{ ̄}}) {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiende a meterse en asuntos ajenos sin tener motivo o permiso para ello … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cucharetear — ► verbo intransitivo 1 coloquial Introducir una cuchara en un recipiente para remover su contenido: ■ mientras hablaba por teléfono, cuchareteaba dando vueltas al guiso. SINÓNIMO cucharear 2 coloquial Meterse una persona en asuntos ajenos: ■ cu … Enciclopedia Universal
cocinar — (Del lat. coquinare.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 COCINA Preparar los alimentos cociéndolos en el fuego: ■ cocinó la carne como sólo ella sabía hacerlo. SINÓNIMO guisar ► verbo intransitivo 2 coloquial Meterse una persona en los asuntos … Enciclopedia Universal
entrometer — ► verbo transitivo 1 Entremeter, meter una cosa entre otras. ► verbo pronominal 2 Entremeterse, inmiscuirse en asuntos ajenos: ■ se entrometía donde no debía. ► verbo intransitivo/ pronominal 3 Cuba, Perú, P Rico Empalmar o unir dos líneas de… … Enciclopedia Universal
cazoletear — ► verbo intransitivo Intervenir o entremeterse en asuntos ajenos. SINÓNIMO cominear * * * cazoletear intr. *Curiosear o *entrometerse en los asuntos ajenos. ≃ Cucharetear. * * * cazoletear. intr. coloq. cucharetear … Enciclopedia Universal
interioridad — ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Mundo interior de una persona o asuntos privativos y secretos de una colectividad: ■ en su interioridad guarda recuerdos agradables; no me interesan las interioridades de tu empresa. SINÓNIMO intimidad 2… … Enciclopedia Universal
curioso — (Del lat. curiosus, cuidadoso, curioso.) ► adjetivo 1 Que hace las cosas con cuidado y esmero: ■ es muy curiosa con sus deberes y presenta unos dibujos muy pulcros. SINÓNIMO pulcro 2 Que llama la atención o excita la curiosidad: ■ es un caso… … Enciclopedia Universal
caciquear — ► verbo intransitivo 1 POLÍTICA Intervenir en asuntos políticos o administrativos como un cacique: ■ coerción caciquil. 2 coloquial Meterse una persona en asuntos ajenos. * * * caciquear intr. Usar indebidamente el poder, la autoridad o la… … Enciclopedia Universal
inmiscuirse — {{#}}{{LM I21972}}{{〓}} {{ConjI21972}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22526}} {{[}}inmiscuirse{{]}} ‹in·mis·cuir·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Meterse en temas o asuntos ajenos sin tener razón o autoridad para ello: • No me gusta inmiscuirme en la vida de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
injerir — I (Del lat. inserere.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA, BOTÁNICA Introducir una cosa en otra, en especial introducir en una planta una rama o esqueje de otra para que crezca. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO injertar 2 Introducir una palabra o… … Enciclopedia Universal