-
1 Messeinrichtung des Gravimeter
измерительное устройство гравиметра
Устройство гравиметра, с помощью которого сила тяжести сопоставляется с известной упругой силой.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
измерительное устройство гравиметра
Устройство, с помощью которого величина изменения свободного падения сопоставляется с известной силой.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messeinrichtung des Gravimeter
-
2 Messrelais
измерительное электрическое реле
Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины
[ ГОСТ 16022-83]
измерительное реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
measuring relay
an electrical relay intended to operate when its characteristic quantity, under specified accuracy, attains its operate value
[IEV number 446-11-03]FR
relais de mesure
relais électrique destiné à fonctionner lorsque sa grandeur caractéristique atteint dans des conditions et avec une précision spécifiées, sa valeur de fonctionnement
[IEV number 446-11-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Измерительное электрическое реле
D. Messrelais
E. Measuring relay
F. Relais de mesure
Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messrelais
-
3 Wassermeßrinne
лоток водоизмерительный
Гидротехнический расходомер, представляющий собой направленный вдоль оси потока открытый жёлоб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassermeßrinne
-
4 Sirupdosierwerk
сиропный механизм торгового автомата
Механизм торгового автомата для дозирования сиропа.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sirupdosierwerk
-
5 Automat zum Verkauf von Flüssigwaren
торговый автомат жидких товаров
Торговый автомат для дозированных жидких товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automat zum Verkauf von Flüssigwaren
-
6 Flüssigwarenverkaufsautomat
торговый автомат жидких товаров
Торговый автомат для дозированных жидких товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüssigwarenverkaufsautomat
-
7 Dosierungsgenauigkeit der Pumpe
точность дозирования насоса
Отношение разности подач фактической и установленной по шкале к подаче, установленной по шкале.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dosierungsgenauigkeit der Pumpe
-
8 Wasserzählanlage
узел водомерный
Комплекс устройств, включающий в себя расходомер для воды и примыкающие к нему участки трубопроводов с запорной и регулирующей арматурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserzählanlage
См. также в других словарях:
metering — adjective used to meter something The museum curator went to the shelf and pulled down an ancient metering device … Wiktionary
metering — sub·metering; … English syllables
metering — The process of tracking applicationsoftwareuseandavailabilityacrossa network to ensure that the terms of the license are being met. Metering can also be used to predict when a license will expire and require renewal … Dictionary of networking
Metering mode — In photography, the metering mode refers to the way in which a camera determines the exposure. Digital metering feedback … Wikipedia
Metering pump — A metering pump is a pump used to pump liquids at adjustable flow rates which are precise when averaged over time. Delivery of fluids in precise adjustable flow rates is sometimes called metering. The term metering pump is based on the… … Wikipedia
Metering pulse — In telecommunications signalling, metering pulses are signals sent by telephone exchanges to metering boxes and payphones aimed at informing the latter of the cost of ongoing telephone calls. The properties of these signals differ between… … Wikipedia
metering signal — A (relative) vacuum signal generated by the pressure differential that occurs at the venturi. The strength of the metering signal determines how much fuel is pulled from the main circuit into the venturi. The smaller the venturi the greater the… … Dictionary of automotive terms
metering unit — A unit which regulates the quantity of fuel injected in the K jetronic system. A lever connected to the sensor plate raises or lowers a stepped control plunger in the metering unit. The position of the control plunger relative to the metering… … Dictionary of automotive terms
metering pin — A flow control device in a metering orifice used to vary the amount of fluid that can flow through it. The shape or contour of a metering pin determines the amount of fluid that can flow with the pin in any position other than fully in or fully… … Aviation dictionary
Metering-Bus — M Bus (Metering Bus) ist ein Feldbus für die Verbrauchsdatenerfassung. Die Übertragung erfolgt seriell auf einer verpolungssicheren Zweidrahtleitung von den angeschlossenen Slaves (Messgeräte) zu einem Master. Der M Bus war ursprünglich in der… … Deutsch Wikipedia
metering airports — Airports adapted for metering (regulating the arrival of traffic flow into the terminal area) and for which the optimum flight paths are defined … Aviation dictionary