-
1 Meteor
Meteór m, -e Astr метеор. -
2 front
Front f, -en 1. Mil бойна линия, фронт; строй; 2. Arch фасада; 3. Meteor фронт; die Front des Hauses фасадата на къщата; an die Front gehen заминавам за фронта; eine Front kalter Meeresluft фронт от студен влажен въздух; vor die Front treten излизам пред строя; klare Fronten schaffen изясняваме си позициите; die Fronten haben sich verhärtet спорещите втвърдиха позициите си.* * *die, -en F 1. фронт; gegen e-n etw = machen опълчвам се против нкг, нщ; 2. строй; die = abschreiten правя преглед на строена войскова част; 2. фасада на къща. -
3 hochdruck
Hóchdruck m o.Pl. 1. високо налягане; 2. Meteor високо атмосферно налягане; umg mit Hochdruck arbeiten работя напрегнато.* * *der 1. mex високо налягане; mit =druck arbeiten гов работя под пара; 2. висок печат; -
4 niederschlag
Niederschlag m, Niederschläge 1. Meteor валежи; 2. Chem утайка; седимент; 3. Sp нокдаун; Einzelne Niederschläge Единични превалявания; Seinen Niederschlag in etw. (Dat) finden Намирам израз (отражение) в нещо.* * *der, e 1. валежи; 2. утайка; 3. сп поваляне (борба, бокс); <> s-n = in D finden намирам отражение в нщ. -
5 nieseln
nieseln sw.V. hb unpers Meteor ръми (дъжд).* * *unp ръми. -
6 orkan
Orkán m, -e Meteor ураган.* * *der, -e F ураган. -
7 ost
-
8 sandhose
Sándhose f o.Pl. Meteor смерч, който издига пясъчни стълбове.* * *die, -n смерч: -
9 strichweise
stríchweise adv Meteor на места, частично; es wird strichweise regnen на места ще превали.* * *av на места, локално. -
10 tau
Tau I. m o.Pl. Meteor роса; der Tau fällt пада роса. II. n, -e 1. дебело корабно въже; 2. въже за катерене; ein Tau auswerfen хвърлям корабно въже; Sp am Tau klettern катеря се по въже.* * *I. der, (-e) poca; vor = und Tag в ранно утро. II. das, -e дебело корабно въже. -
11 tauwetter
Tauwetter n o.Pl. 1. Meteor меко (топло) време; 2. затопляне на атмосферата, на отношенията (в политиката).* * *das меко, топло време; -
12 tauwind
Tauwind m Meteor мек, топъл вятър (топящ снеговете).* * *der, -e топъл вятър, топящ снега. -
13 tiefdruck
Tiefdruck m 1. Meteor ниско атмосферно налягане; 2. Typ дълбок печат.* * *der, -e 1. ниско атмосферно налягане; 2. печ дълбок печат. -
14 wasserhose
Wásserhose f Meteor воден смерч.* * *die, -n смерч, воден стълб в море. -
15 wetter
Wétter n,- o.Pl. Meteor време; schönes Wetter haben времето е хубаво, имаме хубаво време.* * *das, - 1. време; 2. буря, лошо време; 3. schlаgende = мин въздух с много гризу; <> alle =! дявол да го вземе! -
16 wetterbericht
Wétterbericht m Meteor бюлетин за времето, метеорологична прогноза.* * *der, -e съобщение за времето; -
17 wettersturz
Wéttersturz m Meteor рязка промяна на времето (понижаване на температура).* * *der бързо спадане на температурата на въздуха; -
18 windhose
Wíndhose f Meteor смерч.* * *die, -n смерч; -
19 windrose
Wíndrose f Meteor роза на ветровете (на компас), компасна роза.* * *die, -n шайба на компас; -
20 windstille
Wíndstille f o.Pl. Mar, Meteor безветрие, затишие.* * *die затишие;
См. также в других словарях:
Meteor FL.54 — Meteor FL.53 Les Meteor FL.53, FL.54 et FL.55 sont des avions monoplans de tourisme italiens dérivés de l Avia FL.3. Origine En 1953 Meteor S.p.A. achète l entreprise Francis Lombardi Cie et se lance dans la construction d’avions de tourisme. A… … Wikipédia en Français
Meteor FL.55 — Meteor FL.53 Les Meteor FL.53, FL.54 et FL.55 sont des avions monoplans de tourisme italiens dérivés de l Avia FL.3. Origine En 1953 Meteor S.p.A. achète l entreprise Francis Lombardi Cie et se lance dans la construction d’avions de tourisme. A… … Wikipédia en Français
meteor — METEÓR, meteori, s.m. 1. Fenomen atmosferic de natură apoasă, electrică sau optică. 2. Fenomen care constă în apariţia, pe bolta cerească, a unui punct luminos (reprezentând corpuscule cosmice pătrunse în atmosfera terestră) care se mişcă cu mare … Dicționar Român
METEOR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Meteor, ligne du métro mise en service en 1998 à Paris. Meteor, magazine de science fiction. Meteor, brasseur implanté à Hochfelden, en Alsace. Meteor, un … Wikipédia en Français
Météor — Meteor Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Meteor, ligne du métro mise en service en 1998 à Paris. Meteor, magazine de science fiction. Meteor, brasseur implanté à Hochfelden, en Alsace.… … Wikipédia en Français
Meteor! — is a 1987 children s picture book by author Patricia Polacco. Polacco is well known for writing and illustrating novels depicting events from her childhood in Michigan. Meteor! was published in 1987 by The Trumpet Club, commonly known for… … Wikipedia
Meteor S.p.A. — Meteor S.p.A. Costruzioni Aeronautiche est une entreprise italienne de construction aéronautique, créée en 1947, basée dans la région Frioul Vénétie julienne. Historique La société Meteor S.p.A. a été fondée à Monfalcone le 20 mars 1947 … Wikipédia en Français
METEOR — (Metric for Evaluation of Translation with Explicit ORdering) is a metric for the evaluation of machine translation output. The metric is based on the harmonic mean of unigram precision and recall, with recall weighted higher than precision. It… … Wikipedia
Meteor — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. metéōron n. Himmelserscheinung , einer Substantivierung von gr. metéōros in der Luft schwebend , zu gr. metaírein wegheben , zu gr. aírein heben und gr. metá . Ebenso nndl. meteoor, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Meteor — Me te*or, n. [F. m[ e]t[ e]ore, Gr. ?, pl. ? things in the air, fr. ? high in air, raised off the ground; ? beyond + ?, ?, a suspension or hovering in the air, fr. ? to lift, raise up.] [1913 Webster] 1. Any phenomenon or appearance in the… … The Collaborative International Dictionary of English
meteor — metèōr m <G meteóra> DEFINICIJA 1. zast. svi događaji u atmosferi 2. astron. dio svemirskog tijela koje, padajući kroz atmosferu, ostavlja svijetleći trag FRAZEOLOGIJA kao meteor blistavo i kratko ETIMOLOGIJA grč. metéōros: uzdignut u zrak … Hrvatski jezični portal