-
1 meteo
-
2 dipendere
dipendere v.intr. (pres.ind. dipèndo; p.rem. dipési; p.p. dipéso; aus. essere) 1. dépendre (da de; aus. avoir): il prezzo dipende dalla qualità le prix dépend de la qualité; dalla tua decisione dipende il mio avvenire mon avenir dépend de ta décision; la riuscita dipende dalla tua buona volontà la réussite dépend de ta bonne volonté; l'ora della partenza dipenderà dal tempo l'heure du départ dépendra de la météo (o du temps). 2. ( derivare) venir (da de): il tuo errore dipende dalla mancanza di attenzione ton erreur vient d'un manque d'attention. 3. (essere in potere, in facoltà) dépendre (da de; aus. avoir): dipende da te se accettare o meno libre à toi d'accepter ou non; non dipende da noi decidere ce n'est pas à nous de décider, la décision ne dépend pas de nous. 4. ( essere soggetto) dépendre (da de; aus. avoir): dipende completamente dai genitori il dépend complètement de ses parents. 5. ( essere alle dipendenze) dépendre (da de; aus. avoir), être sous l'autorité (da de; aus. avoir): tutto il personale dipende da lui tout le personnel dépend de lui, tout le personnel est sous son autorité; la filiale dipende dalla sede principale la filiale dépend de la maison mère. 6. ( Gramm) dépendre (da de; aus. avoir), être subordonné (da à). -
3 meteorologico
meteorologico agg. (pl. -ci) ( Meteor) météorologique.: stazione meteorologica station météorologique; previsioni meteorologiche prévisions météorologiques; bollettino meteorologico bulletin météorologique, ( colloq) bulletin météo.
См. также в других словарях:
météo — météo … Dictionnaire des rimes
Météo+ — Genre sitcom Created by Robert Marinier Luc Thériault Starring Martin Albert Stéphane Paquette René Lemieux Guy Mignault Mic … Wikipedia
Météo+ — Titre original Météo+ Genre Comédie Dramatique Production Robert Charbonneau, Tracy Legault Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Meteo — may refer to: The spelling, without accents, of Météo Meteo is an asteroid belt in the Star Fox series of video games Meteo is also a prominent magic spell in some of the Final Fantasy video games, most notably Final Fantasy IV and Final Fantasy… … Wikipedia
meteo — MÉTEO adj. invar. Meteorologic. Buletin meteo. [pr.: te o] – Din fr. météo. Trimis de tavilis, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÉTEO adj. v. meteorologic. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime méte … Dicționar Român
Météo — may refer to: Météo France is the French national meteorological service MétéoMédia is a 24 hour Canadian French language cable television specialty channel and web site Météo Suisse, officially the Federal Office of Meteorology and Climatology,… … Wikipedia
meteo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, środ., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co meteorologiczny: Stacja meteo. Biuletyn, komunikat meteo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
meteo — / mɛteo/ [abbrev. di meteorologico ], invar. ■ agg. [che riguarda la meteorologia, cioè i fenomeni che si verificano nell atmosfera e le loro variazioni: condizioni, previsioni m. ] ▶◀ meteorologico. ‖ meteorico. ■ s.m. (radiotel.) [messaggio… … Enciclopedia Italiana
météo — météorologie [ meteɔrɔlɔʒi ] n. f. • 1547; gr. meteôrologia 1 ♦ Étude scientifique des phénomènes atmosphériques. ⇒ temps. La météorologie étudie les pressions (anticyclone, cyclone, dépression), les courants (vents), les températures, la… … Encyclopédie Universelle
Meteo — Météorologie La météorologie est l étude des phénomènes atmosphériques tels que les nuages, les dépressions et les précipitations pour comprendre comment ils se forment et évoluent. Le mot vient du grec antique où meteor désigne les particules en … Wikipédia en Français
Météo — Météorologie La météorologie est l étude des phénomènes atmosphériques tels que les nuages, les dépressions et les précipitations pour comprendre comment ils se forment et évoluent. Le mot vient du grec antique où meteor désigne les particules en … Wikipédia en Français