Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

metallic+bonding

  • 1 equipotential bonding

    (across non-metallic parts) Potentialausgleich, leitende Verbindung

    English-German dictionary of labour protection > equipotential bonding

  • 2 защитный покров

    1. Außenmantel, m

     

    защитный покров
    неметаллическое покрытие, накладываемое поверх металлической, как правило, оболочки, обеспечивающее внешнюю защиту кабеля
    ПРИМЕЧАНИЕ 1. В Северной Америке термин sheath обычно используется для металлических покрытий, а термин jacket используется только для неметаллических покрытий.
    ПРИМЕЧАНИЕ 2. В случае выполнения специального уравнивания потенциалов наружный покров может обеспечивать электрическую изоляцию металлического покрытия, расположенного ниже. 
    [IEV number 461-05-04]

    защитный покров кабеля

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    защитный покров кабеля
    -
    [Интент]

    EN

    oversheath
    outer sheath

    protective (overall) jacket (North America)
    non metallic sheath applied over a covering, generally metallic, ensuring the protection of the cable from the outside
    NOTE 1 – In North America, the term sheath is generally used for metallic coverings, whereas the term jacket is used only for non-metallic coverings.
    NOTE 2 – In case of special bonding, the oversheath may provide electrical insulation of the underlying conducting covering.
    [IEV number 461-05-04]

    FR

    gaine externe
    gaine extérieure

    gaine non métallique appliquée sur un revêtement généralement métallique et assurant la protection externe du câble
    NOTE 1 – En Amérique du Nord, le terme “sheath” est utilisé généralement pour les revêtements métalliques tandis que le terme “jacket” est utilisé uniquement pour des revêtements non métalliques.
    NOTE 2 – Quand elle est appliquée sur un revêtement conducteur, la gaine externe peut constituer une isolation électrique appropriée dans le cas de connexion spéciale.
    [IEV number 461-05-04]

    Тематики

    • кабели, провода...

    Синонимы

    EN

    DE

    • Außenmantel, m

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитный покров

См. также в других словарях:

  • Metallic bond — Metallic bonding is the electrostatic attractive forces between the delocalized electrons, called conduction electrons, gathered in an electron sea , and the positively charged metal ions. Understood as the sharing of free electrons among a… …   Wikipedia

  • bonding — /bon ding/, n. 1. Psychol., Animal Behav. a. a relationship that usually begins at the time of birth between a parent and offspring and that establishes the basis for an ongoing mutual attachment. b. the establishment of a pair bond. 2. a close… …   Universalium

  • Bonding types and glass transition temperatures of representative amorphous solids — ▪ Table Bonding types and glass transition temperatures of representative amorphous solids glass bonding glass transition temperature (K) silicon dioxide covalent 1,430 germanium dioxide covalent 820 silicon, germanium covalent 40% palladium, 40% …   Universalium

  • Chemical bonding model — Chemical bonding models are theoretical models used to explain atomic bonding structure, molecular geometry, properties, and reactivity of physical matter.[1][2][3][4] Contents 1 Ove …   Wikipedia

  • chemical bonding — ▪ chemistry Introduction       any of the interactions that account for the association of atoms into molecules, ions, crystals, and other stable species that make up the familiar substances of the everyday world. When atoms approach one another …   Universalium

  • Electrical bonding — is the practice of intentionally electrically connecting all metallic non current carrying items in a room or building as protection from electric shock. If a failure of electrical insulation occurs, all metal objects in the room will have the… …   Wikipedia

  • Noncovalent bonding — A noncovalent bond is a type of chemical bond, typically between macromolecules, that does not involve the sharing of pairs of electrons, but rather involves more dispersed variations of electromagnetic interactions. The noncovalent bond is the… …   Wikipedia

  • electric bonding — The process of networking and interconnecting all metallic parts of aircraft to keep them at the same electrical potential to prevent sparking caused by static electricity. Also called an earth system or grounding …   Aviation dictionary

  • crystal — crystallike, adj. /kris tl/, n., adj., v., crystaled, crystaling or (esp. Brit.) crystalled, crystalling. n. 1. a clear, transparent mineral or glass resembling ice. 2. the transparent form of crystallized quartz. 3. Chem., Mineral. a solid body… …   Universalium

  • Crystal — /kris tl/, n. 1. a city in SE Minnesota, near Minneapolis. 25,543. 2. a female given name. * * * I Any solid material whose atoms are arranged in a definite pattern and whose surface regularity reflects its internal symmetry. Each of a crystal s… …   Universalium

  • Chemical bond — A chemical bond is an attraction between atoms that allows the formation of chemical substances that contain two or more atoms. The bond is caused by the electromagnetic force attraction between opposite charges, either between electrons and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»