Перевод: с английского на русский

с русского на английский

metallic hose

  • 1 metallic hose

    1. металлорукав

     

    металлорукав
    -

    [Интент]

    4388

     

    5565
    Рис. Schneider Electric

    Конструкция РМВ
    Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.

    Несущая оболочка
    Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
    Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.

    4466   S-образный профиль   4467   П-образный профиль

    В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
    - низкоуглеродистая стальная лента,
    - нержавеющая лента,
    - латунная лента,
    - медная лента,
    - алюминиевая лента,
    - лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
    - лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
    - лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.

    Наружная оболочка
    В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
    Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.

    Варианты исполнения
    - наружная оболочка отсутствует
    - одинарная или двойная стальная оплетка,
    - одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
    - одинарная или двойная омедненная оплетка,
    - одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
    - одинарная или двойная латунная оплетка,
    - ПВХ

    Концевая арматура
    На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.

    [На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metallic hose

  • 2 metallic hose

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > metallic hose

  • 3 metallic hose

    металлический шланг; металлорукав

    Англо-русский словарь по машиностроению > metallic hose

  • 4 metallic tubing

    1. металлорукав

     

    металлорукав
    -

    [Интент]

    4388

     

    5565
    Рис. Schneider Electric

    Конструкция РМВ
    Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.

    Несущая оболочка
    Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
    Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.

    4466   S-образный профиль   4467   П-образный профиль

    В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
    - низкоуглеродистая стальная лента,
    - нержавеющая лента,
    - латунная лента,
    - медная лента,
    - алюминиевая лента,
    - лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
    - лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
    - лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.

    Наружная оболочка
    В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
    Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.

    Варианты исполнения
    - наружная оболочка отсутствует
    - одинарная или двойная стальная оплетка,
    - одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
    - одинарная или двойная омедненная оплетка,
    - одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
    - одинарная или двойная латунная оплетка,
    - ПВХ

    Концевая арматура
    На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.

    [На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metallic tubing

  • 5 metal hose

    = metallic hose металлорукав

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > metal hose

См. также в других словарях:

  • Dixon Valve & Coupling Company — is a manufacturer and supplier of hose fittings and accessories. The company, often referred to as just Dixon, offers products for fire protection, food processing, dairy processing, beverage and brewery operations, industrial manufacturing,… …   Wikipedia

  • металлорукав — [Интент] Рис. Schneider Electric Конструкция РМВ Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры. Несущая оболочка Несущая оболочка представляет собой витой шланг,… …   Справочник технического переводчика

  • textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 …   Universalium

  • dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… …   Universalium

  • List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… …   Wikipedia

  • hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction  any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… …   Universalium

  • Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… …   Wikipedia

  • Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes …   Wikipedia

  • Timeline of diving technology — This is a timeline of underwater technology. The entries marked ## are about decompression tables.[1] Contents 1 Pre industrial 2 19th century 2.1 Rebreathers appear …   Wikipedia

  • Abrasive blasting — Sandblasting a stone wall Diesel powered compressor used as an air supply for sandblasting …   Wikipedia

  • 1600-1650 in fashion — Fashion in the period 1600 1650 in Western European clothing is characterized by the disappearance of the ruff in favour of broad lace or linen collars. Waistlines rose through the period for both men and women. Other notable fashions included… …   Wikipedia


Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.