Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

metal+cover

  • 1 dish-cover

    dish-cov.er
    [d'iʃk∧və] n tampa de metal ou de louça para conservar quente a comida.

    English-Portuguese dictionary > dish-cover

  • 2 enamel

    [i'næməl] 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) esmalte
    2) (the coating of the teeth.) esmalte.
    3) (a glossy paint.) esmalte
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) esmaltar
    * * *
    en.am.el
    [in'æm2l] n 1 esmalte, esmalte dos dentes. 2 trabalho ou peça esmaltada. 3 cosmético que dá aparência lisa ou brilhante. • vt 1 laquear, esmaltar. 2 fig adornar, ornar com superfície brilhante ou colorida.

    English-Portuguese dictionary > enamel

  • 3 frost

    [frost] 1. noun
    1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) geada
    2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) geada
    2. verb
    1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) gelar
    2) ((American) to cover a cake with frosting.)
    - frosty
    - frostily
    - frostbite
    - frostbitten
    * * *
    [frɔst] n 1 congelação, ato ou processo de gelar. 2 temperatura abaixo do ponto de congelação da água. 3 geada, escarcha. 4 frigidez, frieza, indiferença, austereza. 5 sl fiasco, fracasso. • vt+vi 1 gear, escarchar, cobrir de escarcha ou de geada. 2 queimar(-se), crestar(-se) pela geada. 3 cobrir com qualquer coisa semelhante à geada branca, polvilhar com açúcar, cobrir (bolo) de glacê, merengue, etc. 4 foscar (vidro, metal). of frost abaixo de zero, abaixo do ponto de congelação. to frost over cobrir de gelo.

    English-Portuguese dictionary > frost

  • 4 galvanize

    1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizar
    2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) galvanizar
    * * *
    gal.va.nize
    [g'ælvənaiz] vt+vi galvanizar: 1 aplicar corrente elétrica. 2 fig reanimar, espantar, alarmar, excitar, estimular. 3 cobrir (ferro ou aço) com outro metal por meio de galvanoplastia.

    English-Portuguese dictionary > galvanize

  • 5 lampshade

    noun (a cover for a light-bulb, made of eg cloth, paper or metal, which lessens, softens or directs the light coming from it.) quebra-luz
    * * *
    lamp.shade
    [l'æmpʃeid] n quebra-luz, abajur.

    English-Portuguese dictionary > lampshade

  • 6 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) coudelaria
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) tacha
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) botão de colarinho
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) tachonado
    * * *
    stud1
    [st∧d] n 1 cravo, cabeça de prego, tacha, botão, botão de pressão. 2 abotoadura. 3 poste, batente, suporte. 4 Mech pino, perno, prisioneiro, ferrolho, fuso, travessa do elo. • vt 1 enfeitar com tachas ou pregos. 2 estar enfeitado ou guarnecido (com tachas). 3 espalhar, esparramar. studded with stars salpicado de estrelas.
    ————————
    stud2
    [st∧d] n 1 criação de cavalos. 2 caudelaria, haras. 3 Amer garanhão.

    English-Portuguese dictionary > stud

  • 7 enamel

    [i'næməl] 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) esmalte
    2) (the coating of the teeth.) esmalte
    3) (a glossy paint.) esmalte
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) esmaltar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > enamel

  • 8 lampshade

    noun (a cover for a light-bulb, made of eg cloth, paper or metal, which lessens, softens or directs the light coming from it.) abajur

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lampshade

  • 9 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) plantel de cavalos
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) tacha
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) botão de colarinho
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) salpicar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stud

См. также в других словарях:

  • Metal School — may refer to: a misspelling of Metal Skool, a Los Angeles, California based glam metal cover band Metal School , a song by Spoon from their 1998 album A Series of Sneaks This disambiguation page lists articles associated with the same title. If… …   Wikipedia

  • Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Developer(s) KCEJ Success (PC) Bluepoint Games (HD port) Publishe …   Wikipedia

  • Metal Jukebox — Compilation album by Helloween Released 9 November 1999 …   Wikipedia

  • Metal Box — Studio album by Public Image Ltd Released 23 November 1979 …   Wikipedia

  • Cover Up (Ministry album) — Cover Up Studio album by Ministry Released April 1, 2008 …   Wikipedia

  • Metal Rhythm — Studio album by Gary Numan Released September 1988 …   Wikipedia

  • Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands …   Deutsch Wikipedia

  • Metal Gear Solid: Rising — Tentative box art Developer(s) Kojima Productions Publish …   Wikipedia

  • Metal for Muthas — Kompilationsalbum von verschiedenen Interpreten Veröffentlichung 15. Februar 1980 Label EMI …   Deutsch Wikipedia

  • Metal Heart — Studio album by Accept Released March 1985 …   Wikipedia

  • Metal Guru — German picture sleeve by Ariola label Single by T.Rex from the album The Slider …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»