-
41 сварка защищённой дугой
1) Welding: shielded metal arc welding( SMAW)2) Sakhalin energy glossary: SMAW (Shielded Metal Arc Welding), shielded metal arc welding (SMAW)Универсальный русско-английский словарь > сварка защищённой дугой
-
42 сварка металлическим электродом
1) Naval: arc metal welding, metal arc welding2) Engineering: metal-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка металлическим электродом
-
43 дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа
1) Metallurgy: consumable electrode inert arc welding, inert-gas metal-arc welding2) Automation: MIG welding, metal-inert gas weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа
-
44 газоэлектрическая сварка
1) Naval: gas-shielded welding2) Engineering: gas-arc welding3) Construction: gas-shielded metal-arc welding4) Welding: arcogenУниверсальный русско-английский словарь > газоэлектрическая сварка
-
45 газоэлектрическая сварка плавящимся электродом - импульсная со струйным переносом (также допускаются импульсный и синергетический методы).
Sakhalin S: gas metal arc welding spray PulseTransfer( pulsed or synergic GMAW methods are also acceptable), gas metal arc welding spray pulse transfer (pulsed or synergic GMAW methods are also acceptable)Универсальный русско-английский словарь > газоэлектрическая сварка плавящимся электродом - импульсная со струйным переносом (также допускаются импульсный и синергетический методы).
-
46 дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде защитного газа
Metallurgy: gas metal-arc welding, metal-arc gas-shielded (welding)Универсальный русско-английский словарь > дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде защитного газа
-
47 дуговая сварка металлическим покрытым электродом
1) Engineering: shielded metal arc welding2) Metallurgy: (плавящимся) shielded metal-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка металлическим покрытым электродом
-
48 газоэлектрическая сварка плавящимся электродом - импульсная со струйным переносом .
Sakhalin S: (также допускаются импульсный и синергетический методы) gas metal arc welding spray PulseTransfer (pulsed or synergic GMAW methods are also acceptable), (также допускаются импульсный и синергетический методы) gas metal arc welding spray pulse transfer (pulsed or synergic GMAW methods are also acceptable)Универсальный русско-английский словарь > газоэлектрическая сварка плавящимся электродом - импульсная со струйным переносом .
-
49 дуговая сварка в атмосфере инертных газов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в атмосфере инертных газов
-
50 дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
4.6 дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа (gas metal-arc welding): Способ сварки, при котором плавление и соединение кромок металла происходит за счет нагрева электрической дугой или дугами между расходуемым стержнем электрода и основным металлом в среде подаваемого извне газа или газовой смеси, защищающей дугу и расплавленный металл.
Примечание - Давление не применяют, а присадочный металл поступает из электрода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
-
51 одноточечная сварка
1) Engineering: single welding, single-spot welding2) Metallurgy: metal-arc welding single weldingУниверсальный русско-английский словарь > одноточечная сварка
-
52 газоэлектросварка
General subject: gas metal-arc welding (The welding process that produces coalescence of metals through heat generated by an arc (or arcs) created between a continuous consumable electrode and the work product. All gas used for shielding during the) -
53 ручная дуговая сварка плавящимся электродом
Sakhalin energy glossary: MMAW (Manual Metal Arc Welding (= welding by stick electrode))Универсальный русско-английский словарь > ручная дуговая сварка плавящимся электродом
-
54 GMAW-P
gas metal arc welding-pulsed arc — импульсно-дуговая сварка металлическим ( плавящимся) электродом в среде защитного газаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > GMAW-P
-
55 аргонодуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом
Metallurgy: argon metal-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > аргонодуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом
-
56 газометаллическая дуговая сварка
Engineering: gas metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > газометаллическая дуговая сварка
-
57 горелка для дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
Metallurgy: shielded inert-gas metal-arc (welding) torchУниверсальный русско-английский словарь > горелка для дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
-
58 дуговая сварка (плавящимся) покрытым электродом
Automation: shielded-metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка (плавящимся) покрытым электродом
-
59 дуговая сварка в атмосфере инертных газов
Универсальный русско-английский словарь > дуговая сварка в атмосфере инертных газов
-
60 дуговая сварка голым (плавящимся) электродом
Metallurgy: bare metal-arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка голым (плавящимся) электродом
См. также в других словарях:
Metal-arc welding — Metal arc welding. См. Дуговая сварка металлическим электродом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
metal-arc welding — See gas metal arc welding … Dictionary of automotive terms
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
Gas metal arc welding — Gas metal arc welding. См. Газовая дуговая сварка металлическим электродом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Shielded metal arc welding — Shielded metal arc welding. См. Сварка в защитной атмосфере. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Arc welding — uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. They can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non consumable electrodes.… … Wikipedia
gas metal-arc welding — Welding using a continuously fed consumable electrode and a shielding gas. Also called sigma welding … Dictionary of automotive terms
metal-arc — See gas metal arc welding … Dictionary of automotive terms
arc welding — Welding by using an electric current to melt both the metal to be welded and the welding rod or electrode that is being added. Also see atomic arc welding inert arc welding pulse arc welding … Dictionary of automotive terms
arc welding — welding by means of the heat of an electric arc. Also called electric arc welding. [1930 35] * * * ▪ metallurgy use of a sustained luminous electrical discharge (arc) as a source of heat for melting the filler metal (welding rod) and the… … Universalium