Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

metafísico

  • 1 metafísico

    adj.
    metaphysical, metaphysic.
    m.
    metaphysicist, metaphysician.
    * * *
    1 metaphysical
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 metaphysician
    * * *
    metafísico, -a
    1.
    2.
    * * *
    - ca adjetivo metaphysical
    * * *
    Ex. Information is studied in its various useful, physical, metaphysical and ontogenic forms, according to systems theories = Se estudia la información desde el punto de vista de su forma ontogénica, metafísica, física y desde la perspectiva de su utilidad de acuerdo con las teorías de sistemas.
    * * *
    - ca adjetivo metaphysical
    * * *

    Ex: Information is studied in its various useful, physical, metaphysical and ontogenic forms, according to systems theories = Se estudia la información desde el punto de vista de su forma ontogénica, metafísica, física y desde la perspectiva de su utilidad de acuerdo con las teorías de sistemas.

    * * *
    metaphysical
    masculine, feminine
    metaphysician
    * * *

    metafísico
    ◊ -ca adjetivo

    metaphysical
    metafísico,-a adjetivo
    1 (de la metafísica) metaphysical
    2 (enrevesado) metaphysical, complex

    ' metafísico' also found in these entries:
    Spanish:
    metafísica
    * * *
    metafísico, -a
    ♦ adj
    metaphysical
    ♦ nm,f
    metaphysician
    * * *
    metafísico, -ca adj
    : metaphysical

    Spanish-English dictionary > metafísico

  • 2 metafísico

    • metaphysical
    • metaphysician

    Diccionario Técnico Español-Inglés > metafísico

  • 3 metafísica

    f.
    metaphysics, metaphysic.
    * * *
    1 metaphysics
    * * *
    * * *
    femenino metaphysics
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.
    Ex. For example, class R Philosophy is first divided into such canonical divisions as Logic, Epistemology, metaphysics, Ethics and Aesthetics.
    * * *
    femenino metaphysics
    * * *
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.

    Ex: For example, class R Philosophy is first divided into such canonical divisions as Logic, Epistemology, metaphysics, Ethics and Aesthetics.

    * * *
    metaphysics
    * * *

    metafísico,-a adjetivo
    1 (de la metafísica) metaphysical
    2 (enrevesado) metaphysical, complex
    metafísica sustantivo femenino metaphysics
    ' metafísica' also found in these entries:
    Spanish:
    metafísico
    English:
    metaphysics
    * * *
    metaphysics [singular]
    * * *
    f metaphysics sg
    * * *
    : metaphysics

    Spanish-English dictionary > metafísica

  • 4 enrevesado

    adj.
    complicated, mixed-up, tangled, afoul.
    * * *
    1 complicated, difficult
    * * *
    ADJ [asunto] difficult, complex; [mente, carácter] twisted
    * * *
    - da adjetivo < problema> complex, complicated; <explicación/instrucciones> complicated, involved; <carácter/persona> awkward, difficult
    * * *
    = convoluted, tortuous, circuitous, fiddly [fiddlier -comp., fiddliest -sup.], afoul.
    Ex. Many of Marshall McLuhan's observations were not new and often convoluted.
    Ex. The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.
    Ex. The printed indexes provided are difficult to use and do not give enough detail, resulting in lengthy and sometimes circuitous searches for required information.
    Ex. Everything is small and fiddly, and the user has to guess what is what.
    Ex. Dan, who had known from the start that things were afoul, demanded that officer show him their IDs.
    * * *
    - da adjetivo < problema> complex, complicated; <explicación/instrucciones> complicated, involved; <carácter/persona> awkward, difficult
    * * *
    = convoluted, tortuous, circuitous, fiddly [fiddlier -comp., fiddliest -sup.], afoul.

    Ex: Many of Marshall McLuhan's observations were not new and often convoluted.

    Ex: The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.
    Ex: The printed indexes provided are difficult to use and do not give enough detail, resulting in lengthy and sometimes circuitous searches for required information.
    Ex: Everything is small and fiddly, and the user has to guess what is what.
    Ex: Dan, who had known from the start that things were afoul, demanded that officer show him their IDs.

    * * *
    1 ‹problema› complex, complicated; ‹explicación/instrucciones› complicated, involved
    2 ‹carácter/persona› awkward, difficult
    * * *

    enrevesado
    ◊ -da adjetivo

    complicated
    enrevesado,-a adjetivo
    1 (problema, persona) complicated, difficult
    2 (camino) winding

    ' enrevesado' also found in these entries:
    Spanish:
    enrevesada
    - metafísica
    - metafísico
    English:
    convoluted
    - devious
    - garbled
    - involved
    * * *
    enrevesado, -a adj
    complex, complicated
    * * *
    adj complicated, involved
    * * *
    enrevesado, -da adj
    : complicated, involved

    Spanish-English dictionary > enrevesado

См. также в других словарях:

  • metafísico — metafísico, ca adjetivo 1. De la metafísica: problema metafísico. 2. Que es difícil de comprender o excesivamente abstracto: Creo que deberíamos dejar esta discusión, es demasiado metafísica …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • metafísico — metafísico, ca 1. adj. Perteneciente o relativo a la metafísica. 2. Oscuro y difícil de comprender. 3. m. y f. Persona que profesa la metafísica. ☛ V. imposibilidad metafísico …   Diccionario de la lengua española

  • metafisico — /meta fiziko/ [der. di metafisica ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (filos.) [che concerne la metafisica (intesa come scienza della realtà assoluta) o è proprio di essa: problemi m. ; argomento m. ]. 2. (estens.) a. [che è o si considera dotato degli… …   Enciclopedia Italiana

  • metafísico — adj. 1. Relativo à metafísica. 2.  [Figurado] Transcendente; sutil; abstrato; obscuro. • s. m. 3. Aquele que é versado em metafísica.   ‣ Etimologia: latim medieval metaphysicus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • metafísico — ► adjetivo 1 FILOSOFÍA De la metafísica: ■ pensamiento metafísico. 2 Que es difícil de comprender: ■ con sus explicaciones metafísicas, nadie le entiende. SINÓNIMO abstracto ► sustantivo 3 Persona especialista en metafísica. * * * metafísico, a …   Enciclopedia Universal

  • metafisico — me·ta·fì·si·co agg., s.m. 1. agg. TS filos. che è proprio, che si riferisce alla metafisica: teoria metafisica, trattati metafisici | estens., di quanto trascende la realtà sensibile e viene considerato universale e assoluto in contrapposizione a …   Dizionario italiano

  • metafísico — (adj) (Intermedio) relativo a la rama de filosofía que estudia los componentes y principios de la realidad Ejemplos: El estudio metafísico de la existencia humana del catedrático despertó muchas polémicas. Los temas metafísicos requieren una… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • metafísico — {{＃}}{{LM M25675}}{{〓}} {{［}}metafísico{{］}}, {{［}}metafísica{{］}} ‹me·ta·fí·si·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la metafísica o relacionado con esta rama de la filosofía: • temas metafísicos.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Abstracto o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • metafisico — {{hw}}{{metafisico}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. ci ) 1 Che concerne la metafisica. 2 (fig.) Che è astruso e oscuro, spec. per eccessive sottigliezze. B s. m.  (f. a ) 1 Chi si dedica ai problemi della metafisica. 2 (fig., spreg.) Persona che ragiona… …   Enciclopedia di italiano

  • metafísico — adj Que pertenece a la metafísica o se relaciona con ella: certeza metafísica, problemas metafísicos, explicaciones metafísicas …   Español en México

  • metafisico — pl.m. metafisici sing.f. metafisica pl.f. metafisiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»