Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский
Французский

met+z'n+vinger+tussen+de+deur+komen

Толкование Перевод

1 pincer

pincer [pẽsee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 knijpen

2 samenknijpen ⇒ vastklemmen, op elkaar klemmen

3 〈 informeel〉 betrappen ⇒ snappen, te pakken krijgen

4 〈m.b.t. kou〉 snerpen ⇒ snijden, door merg en been gaan

5 〈 muziek〉 tokkelen

6 〈 planten〉 toppen

7 〈 naaiwerk〉 innemen

♦voorbeelden:

2    pincer les narines • de neus dichtknijpen

3    il est pincé • hij is erbij

se faire pincer • opgepakt worden, betrapt worden; 〈 ook〉 het te pakken krijgen 〈 ziekte, verliefdheid〉

¶    〈 informeel〉 en pincer pour qn. • helemaal weg zijn van iemand

II se pincer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich klemmen

♦voorbeelden:

1    se pincer le doigt en fermant la porte • met z'n vinger tussen de deur komen

¶    se pincer le nez • z'n neus dichtknijpen

v

1) knijpen

2) vastklemmen

3) betrappen

4) snijden, door merg en been gaan

5) tokkelen

6) toppen [plant]

7) innemen [naaiwerk]

Dictionnaire français-néerlandais > pincer
2 se pincer le doigt en fermant la porte

se pincer le doigt en fermant la porte

met z'n vinger tussen de deur komen

Dictionnaire français-néerlandais > se pincer le doigt en fermant la porte

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное