-
1 hoofdletter
1 (lettre <v.>) majuscule 〈v.〉♦voorbeelden: -
2 hoofdletter
♦voorbeelden:kunst met een hoofdletter • art with a capital letter -
3 kunst met een hoofdletter
kunst met een hoofdletter -
4 kunst met een hoofdletter
kunst met een hoofdletterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kunst met een hoofdletter
-
5 keizer
-
6 keizerin
♦voorbeelden: -
7 lucifer
-
8 schot
I 〈 het〉2 [met betrekking tot balspel] shot3 [bereik] range4 [voortgang] movement♦voorbeelden:1 ik hoorde een schot • I heard a shot/gunshoter viel/klonk een schot • there was a shot, a shot rang outeen schot voor de boeg • 〈 ook figuurlijk〉 a shot across the bows, a warning shotiemand/iets onder schot hebben • have something/someone within rangeonder schot houden/nemen • keep covered, cover4 schot brengen in een zaak • get things moving/goinger komt/zit schot in de zaak • things are beginning to get going/to move1 [inwoner van Schotland] Scot♦voorbeelden: -
9 staat
♦voorbeelden:staat van dienst • états de servicede staat van iemands gezondheid • l'état de santé de qn.in goede staat verkeren • être en bon étateen grootse staat voeren • mener grand trainin kennelijke staat verkeren • se trouver en état d'ébriétéde Provinciale Staten • les états provinciauxeen wegdek in slechte staat • une chaussée déforméeiets weer in zijn vroegere staat terugbrengen • remettre qc. en étatin alle staten zijn • être dans tous ses étatsin staat zijn te betalen • être en mesure de payerzij is niet in staat iemand te bedriegen • elle est incapable de tromper qn.tot alles in staat zijn • être capable de toutiemand in staat stellen (om) te … • permettre à qn. de …staat maken op • compter surop het weer is geen staat te maken • on ne peut se fier au temps -
10 japanner
1 [alleen met hoofdletter] [man uit Japan] Japanese2 [informeel] [auto uit Japan] Japanese car -
11 rok
2 [vrouw] (bit of) skirt4 [omhulsel om buizen] cladding5 [met hoofdletter] [vogel] roc♦voorbeelden:1 aan moeders rokken hangen • 〈 figuurlijk〉 be tied to mother's apron strings; 〈 letterlijk〉 tug at mother's skirtsSchotse rok • kilteen wijde rok • a full skirt -
12 slang
-
13 sovjet
-
14 statie
-
15 unitarisme
-
16 unitaristisch
-
17 vrijmetselaar
-
18 Eden
-
19 kapitaal
kapitaal1I 〈 het〉♦voorbeelden:vast belegd kapitaal • capital fixehet benodigde kapitaal bezitten om iets te doen • posséder les fonds nécessaires pour faire qc.een bedrijf met gemengd kapitaal • une entreprise mixterenteloos, dood kapitaal • capital improductifeen kapitaal beleggen • placer un capitalkapitaal investeren in een zaak • engager des capitaux dans une affairezijn kapitaal renteloos laten liggen • laisser chômer son capitalkapitaal naar het buitenland overbrengen • expatrier des capitauxvan zijn kapitaal teren • manger son capitaleen man van kapitaal • un homme fortunéII 〈de〉♦voorbeelden:————————kapitaal21 [algemeen] capital2 [voortreffelijk] excellent♦voorbeelden:een kapitale fout • une faute monumentale -
20 miniatuur
♦voorbeelden:miniatuurstaat • miniature statein miniatuur • in miniatureeen getijdeboek met miniaturen • an illuminated breviary
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Французский