-
1 mesures de capacité
mesures de capacitéduté míry -
2 mesures de rétorsion
mesures de rétorsionodvetná opatření -
3 mesures de salubrité publique
mesures de salubrité publiquehygienická a protiepidemická opatřeníDictionnaire français-tchèque > mesures de salubrité publique
-
4 mesures discriminatoires
mesures discriminatoiresdiskriminační opatření -
5 avoir deux poids et deux mesures
avoir deux poids et deux mesuresměřit dvojím loktemDictionnaire français-tchèque > avoir deux poids et deux mesures
-
6 Ces abus appellent des mesures sévères.
Ces abus appellent des mesures sévères.Tyto zlořády volají po přísných opatřeních.Dictionnaire français-tchèque > Ces abus appellent des mesures sévères.
-
7 Comment est-ce qu'on effectue ces mesures?
Comment est-ce qu'on effectue ces mesures?Jak se provádějí ta měření?Dictionnaire français-tchèque > Comment est-ce qu'on effectue ces mesures?
-
8 demi-mesures
demi-mesurespoloviční opatření (pl.) fpolovičatosti (pl.) f -
9 éloges mesurés
éloges mesurésodměřená chvála -
10 Il a deux poids et deux mesures.
Il a deux poids et deux mesures.Měří lidi dvojím loktem.Dictionnaire français-tchèque > Il a deux poids et deux mesures.
-
11 Il faut jauger les vases servant aux mesures.
Il faut jauger les vases servant aux mesures.Měrné nádoby se musí kalibrovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut jauger les vases servant aux mesures.
-
12 instrument de mesures
instrument de mesuresměřicí nástroj -
13 J'ai pris les mesures nécessaires.
J'ai pris les mesures nécessaires.Učinil jsem potřebná opatření.Dictionnaire français-tchèque > J'ai pris les mesures nécessaires.
-
14 Le gouvernement prend de sévères mesures contre les terroristes.
Le gouvernement prend de sévères mesures contre les terroristes.Vláda dostupuje s veškerou přísností na teroristy.Dictionnaire français-tchèque > Le gouvernement prend de sévères mesures contre les terroristes.
-
15 Les chiffres sont tirés des mesures de Berthelot.
Les chiffres sont tirés des mesures de Berthelot.Ta čísla jsou vyňata z měření Berthelotových.Dictionnaire français-tchèque > Les chiffres sont tirés des mesures de Berthelot.
-
16 Nos mesures ont porté sur différents métaux.
Nos mesures ont porté sur différents métaux.Naše měření byla vykonána na rozmanitých kovech.Dictionnaire français-tchèque > Nos mesures ont porté sur différents métaux.
-
17 Nous avons longuement délibéré sur les mesures à prendre.
Nous avons longuement délibéré sur les mesures à prendre.Dlouze jsme rozvažovali o krocích jaké máme učinit.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons longuement délibéré sur les mesures à prendre.
-
18 On a décrété des mesures exceptionnelles.
On a décrété des mesures exceptionnelles.Byla nařízena výjimečná opatření.Dictionnaire français-tchèque > On a décrété des mesures exceptionnelles.
-
19 On a longtemps délibéré sur les mesures à prendre.
On a longtemps délibéré sur les mesures à prendre.Radili se dlouho o krocích, jež by se měly učinit.Dictionnaire français-tchèque > On a longtemps délibéré sur les mesures à prendre.
-
20 On traduit les résultats des mesures en courbes.
On traduit les résultats des mesures en courbes.Výsledky měření vyjádříme křivkami.Dictionnaire français-tchèque > On traduit les résultats des mesures en courbes.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mesures — Pays France Langue Français Périodicité 10 numéros par an Genre Presse professionnelle Prix au numéro … Wikipédia en Français
mesures — ● mesures nom féminin pluriel Ensemble des dimensions d un objet ; série de dimensions qui caractérisent la taille et la conformation de quelqu un : Nous vous ferons ce vêtement à vos mesures … Encyclopédie Universelle
MESURES (économie) — En tant que discipline intellectuelle susceptible de donner naissance à un corps théorique, l’économie fait l’objet de définitions variées et parfois contradictoires. Ces définitions, et les développements qui en résultent, ont au moins en commun … Encyclopédie Universelle
Mesures Agro-Environnementales — Les bandes enherbées ont valeur de dispositifs anti érosion et zones d expansion de crue. Elles limitent les apports au cours d eau de pesticides et engrais. Extensivement pâturées et/ou fauchées, elles jouent un rôle majeur de protection des… … Wikipédia en Français
Mesures agri-environnementales — Mesures agro environnementales Les bandes enherbées ont valeur de dispositifs anti érosion et zones d expansion de crue. Elles limitent les apports au cours d eau de pesticides et engrais. Extensivement pâturées et/ou fauchées, elles jouent un… … Wikipédia en Français
Mesures agrienvironnementales — Mesures agro environnementales Les bandes enherbées ont valeur de dispositifs anti érosion et zones d expansion de crue. Elles limitent les apports au cours d eau de pesticides et engrais. Extensivement pâturées et/ou fauchées, elles jouent un… … Wikipédia en Français
Mesures de soutien de guerre électronique — Mesures de renseignements électroniques Le bateau français Monge, spécialisé en ROEM Les mesures de soutien électronique (MSE) ou mesures de renseignements électroniques (MRE) est la branche des télécommunications militaires qui s occupe de la… … Wikipédia en Français
Mesures de soutien électronique — Mesures de renseignements électroniques Le bateau français Monge, spécialisé en ROEM Les mesures de soutien électronique (MSE) ou mesures de renseignements électroniques (MRE) est la branche des télécommunications militaires qui s occupe de la… … Wikipédia en Français
Mesures usuelles — (French for customary measurements) were a system of measurement introduced by Napoleon I in 1812 to act as compromise between the metric system and traditional measurements. The system was restricted to use in the retail industry and continued… … Wikipedia
Mesures Concernant Les Investissements Et Liées Au Commerce — Les Mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC), (qui correspondent aux TRIM S ou Trade related Investment Measures) sont des mesures de limitation imposées par les états dans le cadre de la mondialisation. Les TRIMs, qui… … Wikipédia en Français
Mesures concernant les investissements et liees au commerce — Mesures concernant les investissements et liées au commerce Les Mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC), (qui correspondent aux TRIM S ou Trade related Investment Measures) sont des mesures de limitation imposées par les … Wikipédia en Français