-
1 измеримый
-
2 измеримый
-
3 измеримое множество
Русско-французский политехнический словарь > измеримое множество
-
4 не поддающийся
(какому-л. действию)Употреблять прилагательное от глагола выражающего указанное действие с суффиксом "able" или "ible" -
5 измеримая аномалия
Русско-французский словарь по нефти и газу > измеримая аномалия
-
6 измеримый показатель
grandeur mesurable, grandeur quantifiableРусско-французский финансово-экономическому словарь > измеримый показатель
-
7 измеримая нагрузка
-
8 абсолютно измеримый
-
9 важнейший показатель
adjgener. signe mesurable (m n)Dictionnaire russe-français universel > важнейший показатель
-
10 величина измеряемая
nelectr.eng. grandeur mesurable [à mesurer] -
11 зазор
м. тех.espace m libre, jeu m* * *n1) gener. chasse, dégagement, espace libre, jeu positif, écartement, interstice, jeu2) eng. espace, fenêtre claire, intervalle, (чрезмерный) jeu inutile, tolérance, gap, chute (между зубьями шестерён), interstice (напр. между колосниками), vide3) construct. écart, joint transversal4) IT. distance de séparation (между записывающей головкой и средой записи), entrefer5) mech.eng. jeu mesurable, écart positif6) electr.eng. débattement -
12 измеримая величина
-
13 измеримая нагрузка
adjmed. effort mesurable -
14 измеримое множество
adjeng. ensemble mesurable -
15 измеряемое содержание углекислого газа
Dictionnaire russe-français universel > измеряемое содержание углекислого газа
-
16 непосредственно измеряемая величина
advmech.eng. grandeur directement mesurableDictionnaire russe-français universel > непосредственно измеряемая величина
-
17 поддающийся измерению
adjmech.eng. jeu mesurableDictionnaire russe-français universel > поддающийся измерению
-
18 реальное содержание углекислого газа
Dictionnaire russe-français universel > реальное содержание углекислого газа
-
19 зона нечувствительности
зона нечувствительности
Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
зона нечувствительности
Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
[ ГОСТ 9988-84]EN
dead band
dead zone
finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
[IEV ref 351-24-14]FR
zone d'insensibilité
zone morte
plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
[IEV ref 351-24-14]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- Totzone, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности
См. также в других словарях:
mesurable — [ məzyrabl ] adj. • XIIe; de mesurer ♦ Qui peut être mesuré; qui est susceptible de mesure. « La quantité extensive est seule mesurable » (Bergson). Une grandeur mesurable est telle que l on puisse définir l égalité et la somme de deux de ses… … Encyclopédie Universelle
mesurable — Mesurable. adj. de tout genre. Qui se peut mesurer. L air n est pas mesurable. il y a de certains endroits où la profondeur de la mer n est pas mesurable … Dictionnaire de l'Académie française
mesurable — adj. Susceptible de ser medido … Enciclopedia Universal
mesurable — a, mesurable, o adj. mesurable … Diccionari Personau e Evolutiu
MESURABLE — adj.des deux genres Qui se peut mesurer. L infini n est pas mesurable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mesurable — (me zu ra bl ) adj. Qui peut être mesuré. Des quantités mesurables l une par l autre. • Ô Dieu, dit le roi prophète, vous avez fait mes jours mesurables, et ma substance n est rien devant vous, BOSSUET Duch. d Orl.. • La quantité totale de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MESURABLE — adj. des deux genres Qui peut se mesurer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mesurable — Mesure Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
mesurable — me|su|ra|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
Cardinal mesurable — En mathématiques, un cardinal mesurable est un cardinal sur lequel existe une mesure définie pour tout sous ensemble ; cette propriété fait qu un tel cardinal est un grand cardinal. Sommaire 1 Définitions et propriétés de grand cardinal 2… … Wikipédia en Français
Fonction Mesurable — Soient E et F des espaces mesurables munis respectivement d une tribu et . Une fonction f de E dans F sera dite fonction mesurable de dans si l image réciproque de la tribu … Wikipédia en Français