-
1 mestizar
-
2 mestizar
-
3 mestizar
v.1 to cross breeds or races of animals.2 to crossbreed, to cross, to cross-breed, to outbreed.Ella cruza patos con gansos She crosses ducks with geese.* * * -
4 mestizar
гл.общ. скрещивать породы -
5 mestizar
vtскре́щивать (растения; животных) -
6 mestizar
• cross-breed -
7 mestizar
• křížit (rasy)• míchat (rasy)• mísit (rasy) -
8 mestizar
tr 1) кръстосвам породи; 2) смесвам раси; 3) опорочавам расата, поради създаване на поколение с индивиди от друга раса. -
9 mestizar
-
10 mestizar
encreuar -
11 mestizo
adj.1 of mixed racial ancestry, mestizo.2 crossbred.3 hybrid.f. & m.person of mixed racial ancestry, Creole, half-caste, person of mixed race.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mestizar.* * *► adjetivo1 of mixed race, mestizo2 peyorativo half-breed► nombre masculino,nombre femenino1 person of mixed race, mestizo2 peyorativo half-breed* * *mestizo, -a1.ADJ [persona] mixed-race; [sociedad] racially mixed; [raza] mixed; [animal] crossbred, mongrel pey; [planta] hybrid2.SM / F (=persona) mestizo, half-caste pey; (=animal) crossbreed, mongrel pey; (=planta) hybrid* * *I- za adjetivoa) < persona> of mixed race, particularly of Indian and white parentageb) < animal> crossbredc) < planta> hybridII- za masculino, femenino mestizo, person of mixed race* * *= half-caste, mixed race, half-breed.Ex. Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.Ex. Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex. From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.----* perro mestizo = mongrel.* * *I- za adjetivoa) < persona> of mixed race, particularly of Indian and white parentageb) < animal> crossbredc) < planta> hybridII- za masculino, femenino mestizo, person of mixed race* * *= half-caste, mixed race, half-breed.Ex: Australian government forbade intermarriage between whites & Aboriginals & half-castes with Aboriginals.
Ex: Do people of mixed race feel caught between two stools or are they nestling in the best of both worlds?.Ex: From such unions sprang families of ' half-breeds,' as the children of white parent and Indian parent were termed.* perro mestizo = mongrel.* * *1 ‹persona› of mixed race, particularly of Indian and white parentagede sangre mestiza of mixed blood o race2 ‹animal› crossbred3 ‹planta› hybridmasculine, femininehalf-caste, mestizo, person of mixed racelos derechos de los mestizos the rights of people of mixed race* * *
mestizo◊ -za adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
mestizo, person of mixed race
mestizo,-a
I adjetivo (persona) of mixed race
II sustantivo masculino y femenino mestizo, person of mixed race
' mestizo' also found in these entries:
Spanish:
acholada
- acholado
- mestiza
- chino
- ladino
English:
half-breed
- half-caste
- mongrel
* * *mestizo, -a♦ adj1. [persona] of mixed race, half-caste2. [animal, planta] cross-bred♦ nm,fperson of mixed race, half-caste* * *m person of mixed race* * *mestizo, -za adj1) : of mixed ancestry2) híbrido: hybridmestizo, -za n: person of mixed ancestry
См. также в других словарях:
mestizar — (De mestizo). tr. Mezclar las castas por el ayuntamiento o cópula de individuos que no pertenecen a una misma … Diccionario de la lengua española
mestizar — ► verbo transitivo Cruzar personas de distintas etnias o culturas. SE CONJUGA COMO cazar * * * mestizar (de «mestizo») tr. Adulterar la pureza de una ↘raza por el cruce con otras. ⇒ *Mezclar. * * * mestizar. (De … Enciclopedia Universal
Caballo criollo — Saltar a navegación, búsqueda Caballo criollo montado por un gaucho … Wikipedia Español
fecundar — (Del lat. fecundare.) ► verbo transitivo 1 Fertilizar, hacer fecunda o productiva una cosa: ■ fecunda los campos con abono. SINÓNIMO fecundizar ANTÓNIMO esterilizar 2 BIOLOGÍA Unirse los elementos reproductores masculino y femenino para procrear… … Enciclopedia Universal
mezclar — (Del lat. vulgar misculare < lat. miscere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Juntar, unir o incorporar una cosa con otra, obteniendo una homogeneidad real o aparente: ■ mezcló diferentes colores en la paleta y se dispuso a pintar. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
