-
61 rövare
substantiv1. røver, tyv, kriminelOrdet rövare används mest om äldre, äventyrliga och exotiska händelser (sjörövare, stråtrövare), nu använder man ordet rånare i stället
Det svenske ord rövare bruges mest om ældre, eventyrlige og eksotiske begivenheder (sørøver, stratenrøver), nu bruger man ordet 'rånare'
2. drengLasse är en riktig liten rövare, hans bror en riktig liten ängel
L. er en rigtig lille spilopmager (vildbasse), hans bror en rigtig lille engel
rövarhistoria; rövarhövding; rövarkula
røverhistorie; røverhøvding; røverkule (røverhule)
Lave ballade, skændes, skrige m.m.
-
62 samvetslös
adjektiv1. samvittighedsløs, forhærdetDet är de mest samvetslösa journalister som har skrivit den här intervjuboken
Det er de mest samvittighedsløse journalister, der har skrevet denne interviewbog
-
63 sanktion
substantiv1. sanktion, straffeforanstaltning (mest pluralis)Införa sanktioner, upphäva sanktioner
Indføre sanktioner, ophæve sanktioner
Ordet 'sanktioner' är negativt laddat. Det handlar vanligtvis om sanktioner mot ett land eller en organisation
Ordet 'sanktioner' er negativt ladet. Det handler sædvanligvis om sanktioner mod et land eller en organisation
2. sanktion, godkendelse, samtykke til noget (mest i singularis)sanktionsbeslut; sanktionsmöjlighet; sanktionspolitik
sanktionsbeslutning; sanktionsmulighed; sanktionspolitik
-
64 schlager
substantiv1. slager, populær melodi (musik)Siw Malmkvist är en av Sveriges mest folkkära artister. Hon har sjungit in massor av schlagers (schlagerlåtar)
S.M. er en af S's mest folkekære artister. Hun har indsunget masser af slagere (melodier)
-
65 schlaraffenland
ubøjeligt substantiv1. slaraffenland, eventyrlandI schlarafffenland handlar det mest om kulinariska fördelar: man har vin i stället för vatten, fåglar flyger färdigstekta omkring, husen är gjorda av kakor osv.
I slaraffenland handler det mest om kulinariske fordele: man har vin i st. for vand, fugle flyver færdigstegte rundt, husene er lavet af kager osv. (ref. til Brdr. Grimm (1800-tallet) der indsamlede klassiske folkeeventyr)
-
66 sekularisera
verbum1. sekularisereS. er et af de mest sekulariserede lande i verden
-
67 skulptör
substantivCarl Milles är en av Sveriges mest berömda skulptörer. Man kan beundra många av hans skulpturer på Millesgården
C.M. er en af S's mest berømte billedhuggere. Man kan beundre mange af hans skulpturer på M. (C.M. 1875-1955, svensk-amerikansk kunstner. Millesgården, museum nær Stockholm)
-
68 slavofil
I substantiv1. slavofil, person som dyrker/arbejder for at fremme slavisk (især russisk) sprog, kultur og litteraturVladimir, 23 (tjugotre) år, bor i Stockholm men umgås mest slavofiler
II adjektivV. 23 år, bor i S. men kommer mest sammen med slavofiler
1. slavofil, slaviskvenlig, som er positivt indstillet til slaver -
69 soldattorp
substantiv1. husmandssted/lille landbrug for værnepligtig soldat (ældre udtryk)Åtskilliga av de gamla soldattorpen finns kvar men används i dag mest som sommartorp
Adskillige af de gamle soldaterlandbrug findes endnu men bruges i dag mest som sommerboliger
-
70 solros
substantivDet finns många tavlor som föreställer solrosor. Mest känd är kanske Van Goghs
Der findes mange malerier der forestiller solsikker. Mest kendt er måske Van Goghs (Vincent Van Gogh, hollandsk maler)
-
71 stigande
adjektiv1. stigende, som er i opgang, som vokserStigande diftong, fallande diftong
Stigende diftong (hvor den anden vokallyd er mest betonet), faldende diftong (hvor den første vokallyd er mest betonet)
Stigande rytm, fallande rytm
Stigende rytme (den betonede stavelse sidst i hver takt), faldende rytme (den betonede stavelse først i hver takt)
-
72 storhjärna
substantiv1. storhjerne (anatomi m.m.)Storhjärnan är den största delen av hjärnan och den del som utvecklats mest genom evolutionen
Storhjernen er den største del af hjernen og den del af hjernen, der er blevet mest udviklet gennem evolutionen
-
73 takmålning
substantiv1. loftsmaleriVärldens kanske mest berömda takmålningar finns i Sixtinska kapellet i Rom
Verdens måske mest berømte loftsmalerier findes i det Sixtinske Kapel i R. (kunstneren var Michelangelo)
-
74 tolfte
talord1. tolvteKarl den tolvte var nok mest en ulykke for S.
-
75 trick
I substantivFörr användes uttrycket trick om spårvagnar i Stockholm. Numera är det mest norrmännen som använder detta ord (trikk)
II substantivFør brugte man udtrykket 'trick' om sporvogne i S. I dag er det mest nordmændene der bruger dette ord (trikk)
1. trick, kneb, kunstgreb2. stik, træk (kortspil) (sport, spil og leg) -
76 trätobroder
substantivFörr var en trätobroder en fientlig motståndare, i dag betyder ordet mest en vän som man kan föra häftiga diskussioner med
Før var 'en trätobroder' en fjendtlig modstander, i dag betyder ordet mest en gammel ven som man kan diskutere heftigt med
-
77 tunna
I substantiv1. tønde, beholderkruttunna; tjärtunna; vattentunna
krudttønde; tjæretønde: vandtønde
Gå forkert i byen, vælge forkert
II verbumMeget, meget vred
Trafikken er tyndet ud, der er ikke så meget trafik
Farmor är deprimerad, väninnekretsen tunnas ut alltmer
Farmor er deprimeret, hendes veninder dør - den ene efter den anden
-
78 uggla
I substantiv1. ugleDe flesta ugglor är mest aktiva i gryning, skymning och på natten
De fleste ugler er mest aktive tidligt om morgenen, i skumringen og om natten
fjälluggla; hornuggla; kattuggla; nattuggla; pärluggla; sparvuggla
fjeldugle; hornugle; katugle; natugle; perleugle; spurveugle
II verbumDer er ugler i mosen, noget mistænkeligt i gære
1. ugle, kukkelure, være vågen (om natten)Filippa sitter ofta uppe och ugglar på nätterna (F. är en nattuggla)
F. sidder tit oppe om natten (uden at foretage sig noget)
-
79 utav
præposition1. afAf alle de dumme ting jeg har gjort, skammer jeg mig mest af alt over det med H.
-
80 utlänning
substantiv1. udlændingDet är utlänningarna som äter mest ekologiskt, om vi ska tro nyheterna. Provinsen Màlaga t.ex. går i spetsen för konsumtion av ekologiska matvaror
Det er udlændingene, der spiser mest økologisk, hvis vi skal tro på nyhederne. Provinsen M. fx går i spidsen for konsumtion af økologiske madvarer
См. также в других словарях:
Mest — Pays d’origine États Unis Genre musical Pop punk Années d activité 1996 – … Wikipédia en Français
Mest — Gründung 1996 Auflösung 2006 Genre Pop Punk Website http://www.myspace.com/mest Gründungsmitglieder Gesang, Gitarre Tony Lovato … Deutsch Wikipedia
Mest — Mest, a. Most. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
MEST — steht für: Middle European Summer Time, veraltet für Central European Summer Time MEST (Band) eine Punkbank aus Chicago Master Européen en Sciences du Travail Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
mest — adj., e; for det meste … Dansk ordbog
mest — mest(e obs. ff. most … Useful english dictionary
Mest — For other uses, see MEST. Mest Origin Blue Island, Illinois, United States Genres Pop punk Years active 1995–2006; 2008 … Wikipedia
Mest — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de junio de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
mest — 1. sf., Far. mest Sarhoş Birleşik Sözler sermest Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mest etmek mest olmak 2. is., Ar. mesḥ Üzerine mesh edilebilen, kısa konçlu, hafif ve yumuşak bir tür ayakkabı … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEST — The acronym MEST can be an abbreviation for: * Middle European Summer Time, obsolete variant name of the Central European Summer Time * Matter, Energy, Space and Time, the Scientology acronym of the physical universe. * Mesoderm specific… … Wikipedia
mest — (F.) [ ﺖﺴﻡ ] sarhoş, mest … Osmanli Türkçesİ sözlüğü