-
21 Messung
(f)измерениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Messung
-
22 Messung
(f)измерение -
23 Messung
f́измерение, промер, обмер -
24 Messung
f́измерениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Messung
-
25 Messung
авиа. измерение -
26 Messung
fизмерение (с) -
27 Messung
f <-, -en>1) измерение, обмер, замерóptische Méssungen dúrchführen — проводить оптические замеры
2) pl измерения (о результатах)Méssung vergléíchen* — сравнивать измерения
-
28 Messung
измерение, обмерDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Messung
-
29 Messung
-
30 Messung
Méssung f =, -en1. измере́ние, обме́р, заме́рMé ssung der Ká mpfbahn — измере́ние диста́нции ( лёгкая атлетика)
2. межева́ние ( полей)3. pl заме́ры, измере́ния ( о результатах)die Mé ssungen-wá ren nicht ganz genáu — измере́ния бы́ли не совсе́м то́чными
-
31 Messung
fизмерение; отмериваниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Messung
-
32 Messung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Messung
-
33 Messung f
-
34 Messung
fизмерениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Messung
-
35 Messung
f =, -en1) измерение, обмер2) pl данные измерений -
36 Messung
-
37 Messung an Ort und Stelle
Messung f an Ort und Stelle непосредственное измерение с. на объектеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messung an Ort und Stelle
-
38 Messung der Fahrlinie
Messung f der Fahrlinie режимометрия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messung der Fahrlinie
-
39 Messung einer dynamischen Grösse
динамическое измерение
Измерение изменяющейся по размеру физической величины.
Примечания
1. Терминоэлемент «динамическое» относится к измеряемой величине.
2. Строго говоря, все физические величины подвержены тем или иным изменениям во времени. В этом убеждает применение все более и более чувствительных средств измерений, которые дают возможность обнаруживать изменение величин, ранее считавшихся постоянными, поэтому разделение измерений на динамические и статические является условным.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messung einer dynamischen Grösse
-
40 Messung an Ort und Stelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Messung an Ort und Stelle
См. также в других словарях:
Messung — Messung … Deutsch Wörterbuch
-messung — metrie … Das große Fremdwörterbuch
Messung — Eine Messung ist das Ausführen von geplanten Tätigkeiten zu einer quantitativen Aussage über eine Messgröße durch Vergleich mit einer Einheit.[1] Dabei ist die Messgröße jene physikalische Größe, der die Messung gilt. [2] Die Bezeichnungen für… … Deutsch Wikipedia
Messung — Messen; Maßstab; Maß; Vermessung; Justierung; Kalibration; Justage; Eichung; Ausrichtung auf ein Maß * * * Mẹs|sung 〈f. 20〉 das Messen * * * Mẹs|sung … Universal-Lexikon
Messung — in der Statistik der Vorgang der Zuordnung von ⇡ Ausprägungen eines ⇡ Merkmals zu den Elementen einer ⇡ Gesamtheit nach Maßgabe der für das Merkmal eingeführten ⇡ Skala. M. bezieht sich, anders als im täglichen Sprachgebrauch, auch auf ⇡… … Lexikon der Economics
Messung — matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurement; measuring vok. Messen, n; Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m; mesure, f … Automatikos terminų žodynas
Messung — matavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmas, kuriuo siekiama rasti dydžio vertę. atitikmenys: angl. measurement vok. Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messung — matavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurement; measuring vok. Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m; mesure, f … Fizikos terminų žodynas
Messung — matmuo statusas T sritis Energetika apibrėžtis Matavimo vienetais reiškiamas dydis. atitikmenys: angl. dimension vok. Messung, f rus. размер, m pranc. dimension, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Messung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors ypatybės kiekio ar dydžio nustatymas (pvz., svorio matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus. измерение … Sporto terminų žodynas
Messung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasiekto rezultato dydžio nustatymas (pvz., šuolio į tolį matavimas, disko metimo matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus.… … Sporto terminų žodynas