-
1 головорез
F m Draufgänger, Mordskerl; Mordgeselle, Bandit* * *головоре́з fam m Draufgänger, Mordskerl; Mordgeselle, Bandit* * *головоре́з<-а>м разг Mörder mбольшо́й головоре́з gefährlicher Mörder m* * *n1) gener. Messerheld, Gurgelabschneider2) colloq. Schlägertyp, Mordskerl, Teufelskerl, Kopfabschneider3) liter. Kopfjäger4) law. Bandit, Halsabschneider, Mörder, Wagehals5) span. Pistolero -
2 рубака
n1) gener. (старый) (alter) Haudegen, Draufgänger, Messerheld, Raufdegen2) colloq. Teufelskerl3) milit. Haudegen
См. также в других словарях:
Messerheld — Mẹs|ser|held 〈m. 16; umg.〉 streitsüchtiger Mensch, der häufig das Messer zieht u. zusticht * * * Mẹs|ser|held, der: 1. (abwertend) Messerstecher. 2. (ugs. scherzh.) jmd., der (z. B. als Koch, als Arzt) mit ↑ 2Messern (a, b) umzugehen versteht.… … Universal-Lexikon
Messerheld — Messerheldm 1.Raufbold,derschnellzumMessergreift.1900ff. 2.Mann,dermitdemMesserißtoderSpeisenmitdemMesserzerkleinert,ohnesichumentgegenstehendeTischsittenzukümmern.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Messerheld — Mẹs|ser|held (abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
Messerheldin — Mẹs|ser|hel|din, die: w. Form zu ↑ Messerheld … Universal-Lexikon
Rowdy — Raubein; (ugs.): Kloben, Rabauke, Rambo; (abwertend): Barbar, Flegel, Grobian, Lümmel, Rohling, rüder/rüpelhafter Kerl, Rüpel, Wüstling; (ugs. abwertend): Bauer, Büffel, Fläz; (salopp abwertend): [ungehobelter] Klotz; (nordd. abwertend): Rekel. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Pantoffel — Unter dem Pantoffel stehen, Ein Pantoffelheld sein, Unter den Pantoffel kommen, Jemanden unter den Pantoffel bringen, Den Pantoffel schwingen: Diese Redensarten bezeichnen die Abhängigkeit des Ehemanns von seiner herrschsüchtigen Ehefrau.{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
