-
1 messed up
adj1) infmlMost kids are sort of messed up at this age — В этом возрасте большинство детей переживают трудный период в своей жизни
2) AmE slEverybody at the party was too messed up to drive home — Все на вечере были пьяные, чтобы садиться за руль
3) AmE slHe was probably messed up by the age of fifteen to get anything out of school — К пятнадцати годам он уже превратился в настоящего наркомана, так что знаний из школы он не вынес никаких
-
2 messed
Смешать(смешать) -
3 messed up
1) Общая лексика: странный, наперекосяк2) Разговорное выражение: скрюченная (рука), (someone) прокол3) Сленг: пристрастившийся к наркотикам, пьяный, смущённый, спутанный, запутавшийся4) Нефть: испорченный -
4 messed
1) портил; 2) испорченный -
5 messed up
• 1) портил; 2) испорченныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > messed up
-
6 messed
1) смешивать; 2) смешиватьEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > messed
-
7 messed
English-Russian dictionary of Information technology > messed
-
8 messed
смешал; смешанный -
9 messed up in the head
Разговорное выражение: не всё в порядке (She must be really messed up in the head to pull a stunt like that.) -
10 (someone) messed up
Разговорное выражение: прокол -
11 Johnny's messed his pants
Общая лексика: Джонни замарал штанишкиУниверсальный англо-русский словарь > Johnny's messed his pants
-
12 Jonny's messed his pants
Общая лексика: Джонни замарал штанишкиУниверсальный англо-русский словарь > Jonny's messed his pants
-
13 [someone] messed [me] up or screwed [me] over or fucked [me] over
Американский английский: подвёл (depends on context)Универсальный англо-русский словарь > [someone] messed [me] up or screwed [me] over or fucked [me] over
-
14 her late arrival messed up our plans
Общая лексика: её опоздание нарушило наши планыУниверсальный англо-русский словарь > her late arrival messed up our plans
-
15 it messed up all our plans
Общая лексика: это нарушило все наши планыУниверсальный англо-русский словарь > it messed up all our plans
-
16 that's messed everything up
Общая лексика: ну вот! все испортили!, ну вот! все пропалоУниверсальный англо-русский словарь > that's messed everything up
-
17 you messed up your shirt
Общая лексика: вы испачкали рубашкуУниверсальный англо-русский словарь > you messed up your shirt
-
18 mess up
[ʹmesʹʌp] phr v1. пачкать2. 1) привести в беспорядокto mess up smb.'s hair - растрепать кому-л. волосы, испортить кому-л. причёску
2) провалить, испортитьthat's messed everything up - ну вот! всё испортили! /всё пропало/
-
19 mess up
inf 1. завалить, испортить, запоротьIf John messes up his driving test again, I doubt if he’II ever pass it.
2. избить, поколотитьOur travel arrangements have been messed up by the ticket office.
When Joe came in after the fight with the boys, he was all messed up.
John got messed up in a ballroom brawl.
-
20 mess up
I phrvi infmlII phrvt infmlHe got another chance and didn't want to mess up again — У него была еще одна возможность, и он старался на этот раз не облажаться
1)You messed me up a little bit — Посмотри, какой у меня вид после твоих приставаний
2)Mess him up good so he won't double-cross us again — Трахни его как следует, чтобы он больше не вздумал нас насаживать
См. также в других словарях:
messed up — adj informal someone who is messed up has emotional or mental problems because of something that has happened to them … Dictionary of contemporary English
messed up — 1. mod. confused. □ I’m sort of messed up since my divorce. □ Most kids are sort of messed up at this age. 2. mod. alcohol or drug intoxicated. □ Somehow I must have got messed up. What caused it, do you think? □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
messed up — adjective informal someone who is messed up is very unhappy and has mental problems because of something that has happened to them: He s been really messed up since his wife left him … Longman dictionary of contemporary English
Messed — Mess Mess, v. i. [imp. & p. p. {Messed}; p. pr. & vb. n. {Messing}.] To take meals with a mess; to belong to a mess; to eat (with others); as, I mess with the wardroom officers. Marryat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
messed up — depressed, dependent on drugs, not coping with life At that point in his life, he was messed up on drugs and alcohol … English idioms
messed up — UK [ˌmest ˈʌp] / US adjective informal someone who is messed up has emotional or mental problems because unpleasant things have happened to them … English dictionary
messed up — adj. unfair; cruel. That s messed up. How could he do that to you? … English slang
Messed Around — Single by Squeeze from the album East Side Story Released 1981 (US) … Wikipedia
messed up — adjective a) in disorder b) intoxicated, drunk Syn: fucked up, screwed up … Wiktionary
messed up — Synonyms and related words: Byzantine, ass backwards, balled up, bitched, bitched up, bollixed up, buggered, buggered up, complex, complicated, confounded, confused, convoluted, cooked, crabbed, daedal, devious, disheveled, elaborate, embrangled … Moby Thesaurus
messed up — adj intoxicated by or suffering the afteref fects of alcohol or drugs … Contemporary slang