-
61 pas de messe basse
(pas de messe(s) basse(s) (sans curé) [тж. les messes basses sont finies à cette heure])prov. где больше двух, там говорят вслухDictionnaire français-russe des idiomes > pas de messe basse
-
62 un cru pour vin de messe
Ces livres dans la bibliothèque, c'étaient des cadeaux d'Hélène [...]. Un Gide, mais c'était "La Porte Étroite", le Gide respectable, un cru pour vin de messe. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — Эти книги в библиотечном шкафу - подарок Элен [...]. Том Жида, "Узкая дверь", но вполне респектабельного Жида, далеко не прежнего.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un cru pour vin de messe
-
63 Ça vaut bien une messe
сущ.общ. цель оправдывает средства, ради это стоит приложить усилия (Во время коронации Генрих IV произнёс: " Paris vaut bien une messe", подчеркнув, что стоило принять католическую веру ради того, чтобы взойти на французский престол)Французско-русский универсальный словарь > Ça vaut bien une messe
-
64 Frankfurter Messe
fФранкфуртская ярмарка, во Франкфурте-на-Майне, одна из ведущих ярмарок в Европе. Ежегодно сюда прибывают более 300 тыс. экспонентов, около 3 млн. посетителей. Проводится два раза в год: весенняя ярмарка (Frankfurter Frühjahrsmesse) и осенняя (Frankfurter Herbstmesse). Основана в XI в., первоначально в связи с праздником освящения церкви (кирмес) и т.н. "фруктовым рынком" (Obstmarkt), где продавали различные товары: сукна, кружева, пряности и др. Здесь также обменивались новостями, т.к. средневековые ярмарки были "центрами коммуникации" → Frankfurt am Main, Dreißigjähriger Krieg, Leipziger Messe, Kirmes, Internationale Buchmesse, Mainhatten -
65 grand-messe
f (pl ø + s, s + s) -
66 Administration der Messe
сущ.внеш.торг. администрация ярмаркиУниверсальный немецко-русский словарь > Administration der Messe
-
67 Cafeteria-Messe
сущ.судостр. кают-компания с самообслуживанием -
68 Die Krone ist eine Messe wert
сущ.общ. Париж стоит мессы, Париж стоит обедниУниверсальный немецко-русский словарь > Die Krone ist eine Messe wert
-
69 Direktion der Messe
сущ.внеш.торг. дирекция ярмарки -
70 Internationale Messe und Ausstellungsdienst-Gesellschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Messe und Ausstellungsdienst-Gesellschaft
-
71 Leipziger Messe
сущ.экон. Лейпцигская ярмарка -
72 O-Messe
сокр.воен. Offiziersmesse -
73 Paris ist eine Messe wert
сущ.общ. Париж стоит мессы, Париж стоит обедниУниверсальный немецко-русский словарь > Paris ist eine Messe wert
-
74 Teilnehmer an der Messe
сущ.внеш.торг. участник ярмаркиУниверсальный немецко-русский словарь > Teilnehmer an der Messe
-
75 allgemeine Messe
прил. -
76 an der Messe teilnehmen
предл.внеш.торг. принимать участие в ярмаркеУниверсальный немецко-русский словарь > an der Messe teilnehmen
-
77 auf der Messe
предл.бизн. на ярмарке -
78 das dauert keine Leipziger Messe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das dauert keine Leipziger Messe
-
79 die Leipziger Messe
арт.общ. лейпцигская ярмарка -
80 die Messe bauen
арт.общ. ездить на ярмарку, посещать ярмарку (для продажи чего-л.)
См. также в других словарях:
Messe- — Messe … Deutsch Wörterbuch
messe — [ mɛs ] n. f. • Xe; lat. chrét. missa, p. p. subst. de mittere « envoyer », d apr. Ite (allez), missa est 1 ♦ Dans la religion catholique, Sacrifice du corps et du sang de Jésus Christ sous les espèces du pain et du vin, par le ministère du… … Encyclopédie Universelle
messe — MESSE. s. f. Sacrifice du corps & du sang de nostre Seigneur Jesus Christ qui se fait par le Prestre à l Autel, suivant la forme prescrite par l Eglise. Grand messe, ou messe haute. petite messe, ou basse messe. messe Paroissiale, ou messe de… … Dictionnaire de l'Académie française
Messe — steht für: Heilige Messe, Ritus in der römisch katholischen Kirche Deutsche Messe (Gottesdienst) oder evangelischen Messe, der lutherischen Abendmahlsgottesdienst Messe (Musik), die Vertonung der Messliturgie Messe (Wirtschaft), eine Warenschau… … Deutsch Wikipedia
messe — Messe, Missa, Sacrum, Res diuina, ab Hebraica dictione Missah, qui signifie selon aucuns autant que Oblatio. Messe solennelle, Solennis eucharistia. B. Res sacra peracta cum solenni apparatu, et ministerio primario et secundario, id est, Diacono… … Thresor de la langue françoyse
Messé — Messé … Wikipedia
Messe — may refer to: Messé, France Mass (music) or messe Trade fair or messe Messe (Nuremberg U Bahn) People with the surname Giovanni Messe This disambiguation page lists articles associated wi … Wikipedia
Messe — ¹Messe Andacht, Gottesdienst; (ev. Kirche): Abendmahlsfeier; (kath. Kirche): Amt, Eucharistie. ²Messe Exposition, Markt, [Verkaufs]ausstellung, [Verkaufs]schau. * * * Messe,die:1.〈großeAusstellungvonWarenmustern〉Mustermesse·Musterschau·Musterausst… … Das Wörterbuch der Synonyme
Messé — País … Wikipedia Español
Messe Nr. 1 — steht für Messe d Moll (Bruckner) Messe Nr. 1 F Dur (Schubert) Missa sancta Nr. 1, Carl Maria v. Weber Siehe auch: Liste der Messen (nach Komponist) Diese Seite … Deutsch Wikipedia
messé — messé, ée (mè sé, sée) adj. Terme familier qui se dit quelquefois dans cette locution : être messé, avoir entendu la messe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré