-
1 Messbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Messbereich
-
2 Messbereich
-
3 Messbereich
Messbereich m measurement range, measuring range, spanDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Messbereich
-
4 Messbereich
ḿдиапазон (предел) измерений; поддиапазон (напр. индикатора радиоактивности)- Messbereich für geringe Aktivitäten поддиапазон измерений малых активностей
- Messbereich für hohe Aktivitäten поддиапазон измерений больших активностей
-
5 Messbereich
(m) -
6 Messbereich
m measuring range* * *Mẹss|be|reichmmeasuring range* * *Messbereich m measuring range* * *m.effective range n. -
7 Messbereich
диапазон измерений средства измерений
диапазон измерений
Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений.
Примечание. Значения величины, ограничивающие диапазон измерений снизу и сверху (слева и справа), называют соответственно нижним пределом измерений или верхним пределом измерений.
[РМГ 29-99]
диапазон измерений
-
[ ГОСТ 16263-70]
[ ГОСТ 26148-84]
Примечание
Для некоторых типов вакуумметров этот диапазон зависит от природы газа. В таких случаях должен быть указан диапазон давлений для азота.
[ ГОСТ 5197-85]
диапазон измерений
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
диапазон измерений (средства измерений)
Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений
(ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
- effective range
- instrument range
- measurement range
- measuring range
- range of measurement
- specified measuring range
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messbereich
-
8 Messbereich
сущ.1) ж.д. диапазон измерения, предел измерения2) полигр. область измерения, пределы измерения3) электр. область измерений, пределы измерений4) дер. диапазон измерений5) судостр. область замера, предельная величина измерения -
9 Messbereich
m DIN 2257 < msr> (Teil des Anzeigebereiches innerhalb der Fehlergrenzen) ■ measuring range; measuring span; measuring effective rangem <qualit.mat> (z.B. einer Zugprüfmaschine) ■ load range; force range -
10 Messbereich
mобласть измерений, зона измеренийDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Messbereich
-
11 Messbereich
ст орф - Meßbereichm <-(e)s, -e> спец диапазон измерения -
12 Messbereich
mпредел [область] измерения; диапазон измеренияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Messbereich
-
13 Messbereich
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Messbereich
-
14 Messbereich
meffective rangem[Belastungsprüfung]load rangeforce rangescale span1. measuring (effective) range2. measuring span -
15 Messbereich des Instruments
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Messbereich des Instruments
-
16 Messbereich eines Messumformers
измерительный диапазон (преобразователя)
-
[IEV number 314-04-04]EN
measuring range (of a transducer)
range defined by two values of the output signal within which the relationship between the output and input signals complies with the accuracy requirements
Source: ≠ VIM 5.4
[IEV number 314-04-04]FR
étendue de mesure (d’un transducteur)
plage définie par deux valeurs du signal de sortie dans laquelle la relation entre les signaux de sortie et d’entrée satisfait aux prescriptions d’exactitude
Source: ≠ VIM 5.4
[IEV number 314-04-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- étendue de mesure (d’un transducteur)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messbereich eines Messumformers
-
17 Messbereich der Diffusionsschicht
мерный участок диффузионного слоя
мерный участок слоя
Часть диффузионного слоя, предназначенная для определения его характеристик и условно ограниченная произвольно выбранными поверхностями, каждая из которых равноудалена от поверхности насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messbereich der Diffusionsschicht
-
18 Messbereich erweitern
-
19 effektiver Messbereich
Messbereich m: effektiver Messbereich m effective [measuring, working] range (im Gegensatz zum Anzeigebereich); effective part of scaleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > effektiver Messbereich
-
20 den Messbereich erweitern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Messbereich erweitern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Messbereich — Messbereich, der Teil des Anzeigebereichs (Bereich der Messwerte, den die Anzeige eines Messgerätes oder einer Messeinrichtung umfassen kann), in dem die vorgegebenen Genauigkeitsbedingungen gelten, d. h. Messfehler innerhalb der garantierten… … Universal-Lexikon
Messbereich — Der Messbereich eines Messgeräts ist gemäß DIN 1319 der Bereich einer Messgröße, in dem die Messabweichungen oder Messgeräteabweichungen innerhalb festgelegter Grenzen bleiben. Die festgelegten Fehlergrenzen sind nur im definierten Messbereich… … Deutsch Wikipedia
Messbereich — matavimo intervalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Absoliutusis dviejų vardinės matavimo srities ribinių verčių skirtumas. pavyzdys( iai) Matavimo ribų nuo 10 V iki +10 V matavimo intervalas yra 20 V. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messbereich — matavimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuma matuojamojo dydžio verčių, kurioms esant matavimo priemonės paklaida patenka į apibrėžtas ribas. atitikmenys: angl. effective range of measurement; measurement… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messbereich eines Messgerätes — matuoklio matavimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuma matuojamojo dydžio verčių, kurioms esant matuoklio paklaida patenka į apibrėžtas ribas. atitikmenys: angl. instrument range vok. Messbereich eines… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messbereich eines Messumformers — keitlio matavimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviem keitlio išėjimo signalo vertėmis apibrėžta sritis, kurioje sąryšis tarp išėjimo ir įėjimo signalų atitinka tikslumo reikalavimus. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messbereich — Mẹss|be|reich … Die deutsche Rechtschreibung
Messgerät mit gespreiztem Messbereich — išplėstosios skalės matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio didžiausia skalės ilgio dalis tenka mažai matavimo srities daliai. atitikmenys: angl. expanded scale instrument vok. Messgerät mit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Meßbereich — Messbereich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Meßbereich — Messbereich … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Messbereichsendwert — Jedes Messgerät hat einen bestimmten Ausgabe oder Anzeigebereich, in dem es eine Information über die Messgröße bereitstellen kann. Dieser stimmt häufig, aber nicht notwendig mit dem Messbereich überein. Unter dem Messbereich eines Messgeräts… … Deutsch Wikipedia