-
1 Messband
-
2 Messband
nмерная лентаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Messband
-
3 Messband
ńрулеткаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Messband
-
4 Messband
ст орф - Meßbandn <-(e)s,..bänder> рулетка; сокр от Band (2) -
5 Messband
nизмерительная лентаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Messband
-
6 Band
I
n <-(e)s, Bänder>1) лента; тесьма2) бант; завязка3) сокр от Messband рулетка: измерительная лента, сантиметр4) сокр от Farbband лента пишущей машинки5) сокр от Zielband спорт финишная лента6) (магнитная) лента; (магнитофонная) плё́нкаauf Band áúfnehmen* — записать на плё́нку
7) сокр от Fließband конвейерein néúes Áútomodell auf Band légen — поставить на конвейер новую модель автомобиля
8) анат связкаIch hábe mir ein Band ángerissen. — Я надорвал связку.
9) петля (дверная, оконная)10) полоса, лента (металла)11) тех хомут, затяжка12) обруч (бочки)13) радио полоса (частот); диапазон (частот)am láúfenden Band разг — постоянно, снова и снова
II
n <-(e)s, -e> обыкн pl1) высок узы, связьdie Bande des Blútes — кровные узы, кровная связь
2) высок уст оковыséíne [die] Bande zerréíßen* [spréngen] — сбросить с себя оковы
zárte Bande knüpfen обыкн шутл — завязывать любовные отношения
III
m <-(e)s, Bände> (сокр Bd.) том
IV [bɛnt], англ [bænd]f <-, -s> англ джазовый ансамбль -
7 Meßband
ст орф; см Messband
См. также в других словарях:
Messband — Ein Messband kann sein: ein Maßband, ein Band mit Längeneinteilung zur Längen oder Entfernungsmessung ein mit Messsignalen bespieltes Tonband, um Tonbandgeräte zu überprüfen Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Messband — Mẹss|band 〈n. 12u〉 10 bis 20 m langes,1 bis 2 cm breites, aufrollbares Stahlband für Längenmessungen, Bandmaß; Sy Messleine * * * Mẹss|band, das <Pl. …bänder>: Bandmaß. * * * Messband, Geodäsie: Stahlband von meist 20 m Länge, im… … Universal-Lexikon
Messband — matavimo juosta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Geodezijos įtaisas vietovės linijų ilgiams matuoti. atitikmenys: angl. measuring band; measuring tape; tapeline vok. Bezugsband, n; Messband, n rus. измерительная лента,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messband — Mẹss|band, das; Plural ...bänder … Die deutsche Rechtschreibung
Meßband — Messband … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Meßband — Messband … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Messmarke — (Messband), vom amtlichen Vermesser des Deutschen Segler Verbandes mit Farbe aufgetragenes Zeichen an Mast und Spieren von Rennyachten, die angeben, bis wie weit die (sich reckenden) Segel reichen durfen … Maritimes Wörterbuch
Maßband — aus beschichtetem Leinen … Deutsch Wikipedia
Massband — Maßband Maßband aus beschichtetem Leinen … Deutsch Wikipedia
Maßbändel — Maßband Maßband aus beschichtetem Leinen … Deutsch Wikipedia
Meßband — Maßband Maßband aus beschichtetem Leinen … Deutsch Wikipedia