Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

message

  • 1 brīdinājuma ziņojums

    ▪ Termini
    lv Ziņojums, kas informē lietotāju, ka pieprasītā darbība tiek pārtraukta, jo noticis kas neparedzēts. Lietotājs var turpināt darbību vai atlikt tās izpildi, kā arī griezties pēc palīdzības. sk. action message, sk. information message
    ru предупреждающее сообщение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru предупреждающее сообщение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > brīdinājuma ziņojums

  • 2 darbības ziņojums

    ▪ Termini
    lv Ziņojums, kas informē lietotāju, ka tam nepieciešamās darbības izpilde tiek atlikta, jo noticis kaut kas neparedzēts vai var notikt kaut kas nevēlams. Lietotājs var turpināt vajadzīgo darbību, ignorējot šo ziņojumu, vai veikt nepieciešamās korekcijas, kā arī atlikt tās izpildi vai griezties pēc palīdzības. Terminu parasti izmanto firmas IBM kopējā lietotāju piekļuves arhitektūrā. sk. information message, sk. warning message
    ru сообщение к действию
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru сообщение к действию
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > darbības ziņojums

  • 3 informatīvais ziņojums

    ▪ Termini
    lv Ziņojums, kas informē lietotāju, ka tam vajadzīgā darbība ir negaidīti pārtraukta un nevar tikt turpināta. Lietotājam jāapstiprina, ka šī darbība jāaptur vai arī jāgriežas pēc palīdzības. sk. action message, sk. warning message
    ru информационное сообщение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    ru информационное сообщение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > informatīvais ziņojums

  • 4 kļūdas ziņojums

    ▪ Termini
    en error message inf.
    lv  sk. diagnostic message
    ru сообщение об ошибке
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru сообщение об ошибке
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kļūdas ziņojums

  • 5 īsziņa

    n. сообщение
    LKLv59
    ▪ Termini
    en short message inf.
    lv Ierobežota garuma (GSM standartā – 160 rakstzīmes) ziņojums, ko var nosūtīt mobilajam tālrunim un izlasīt tā ekrānā. sk. Short Message Service
    ru короткое сообщение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru короткое сообщение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > īsziņa

  • 6 Internet vadības ziņojumu protokols

    ▪ Termini
    lv protokols ICMP
    lv Protokola IP sastāvā iekļauts protokols, kas kopīgi ar protokolu IP piegādā datu avotam informāciju par maršrutēšanas kļūdām, kā arī tiek izmantots, lai ģenerētu ziņojumus par kļūdām, testu paketes un ar protokolu IP saistītos informacionālos ziņojumus
    ru протокол управления сообщениями в сети Internet
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv protokols ICMP
    ru протокол управления сообщениями в сети Internet
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Internet vadības ziņojumu protokols

  • 7 Internet ziņojumu piekļuves protokols

    ▪ Termini
    lv protokols IMAP
    lv Protokols e-pasta ziņojumu izguvei. Pēdējās protokola versijas pieļauj e-pasta ziņojumu meklēšanu pēc atslēgvārdiem pasta serverī un tikai lietotājam vajadzīgo ziņojumu pārsūtīšanu lietotāja datorā. Informācijas apmaiņas nodrošināšanai starp e-pasta klientu un serveri protokols IMAP izmanto protokolu SMTP
    ru протокол доступа к сообщениям сети Internet
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv protokols IMAP
    ru протокол доступа к сообщениям сети Internet
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Internet ziņojumu piekļuves protokols

  • 8 apraides ziņojums

    ▪ Termini
    lv Ziņojums, kas adresēts visiem datoru tīkla lietotājiem. sk. broadcast address
    ru широковещательное сообщение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru широковещательное сообщение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apraides ziņojums

  • 9 atlecis ziņojums

    ▪ Termini
    lv Elektroniskā pasta ziņojums, kas pēc neveiksmīga mēģinājuma to nodot adresātam atgriežas atpakaļ pie nosūtītāja. Neveiksmīgas nodošanas iemesls var būt kļūdaina adrese vai kļūme datoru tīkla darbībā
    ru отскакивающее сообщение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru отскакивающее сообщение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlecis ziņojums

  • 10 autentificēšana

    ▪ Termini
    lv Ziņojuma, datu avota un datu saņēmēja autentiskuma apstiprināšana, kā arī lietotāja identitātes pārbaudes procedūra. sk. authentication code, sk. authentication exchange, sk. authentication information, sk. authentication of message, sk. authentication of user
    ru аутентификация
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru аутентификация
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > autentificēšana

  • 11 diagnostiskais ziņojums

    ▪ Termini
    lv Ziņojums, ko izstrādā diagnostikas programmas vai utilītprogrammas un kas satur informāciju par pārbaudāmās programmas vai ierīces disfunkciju raksturu un to atrašanās vietu
    ru диагностическое сообщение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru диагностическое сообщение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > diagnostiskais ziņojums

  • 12 dialoglodziņš

    ▪ Termini
    en dialog box inf.
    lv Lodziņš displeja ekrānā, ar kura starpniecību lietotājs nodod pieprasīto informāciju sistēmai vai lietojumprogrammai, lai nodrošinātu tās izpildes procesa turpināšanu. sk. message box, sk. primary window, sk. secondary window
    ru диалоговое окно
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru диалоговое окно
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dialoglodziņš

  • 13 pakalpojums SMS

    ▪ Termini
    lv īsziņu pakalpojums
    lv Pakalpojums mobilajās sakaru sistēmās, kas ļauj lietotājam vienlaicīgi un neatkarīgi no balss un datu izsaukumiem sūtīt un saņemt īsus ziņojumus (sistēmā GSM - līdz 160 rakstzīmēm). Šis ir reāllaika pakalpojums, kurā komutācijas vadības funkcijas veic ziņojumu centri. Īsziņa tiek pārraidīta pa signālsavienojumiem un var tikt nosūtīta uz jebkuru citu mobilo tīklu, ar kuru izveidots atbilstošs signālsavienojums. Adresācijai tiek izmantoti telefona numuri (tikai sistēmā GSM). Eksistē vārtejas no e-pasta un tīmekļa uz SMS un no SMS uz e-pastu
    ru сервис коротких сообщений
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv īsziņu pakalpojums
    ru сервис коротких сообщений
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pakalpojums SMS

  • 14 protokols ICMP

    ▪ Termini
    lv Internet vadības ziņojumu protokols
    lv Protokola IP sastāvā iekļauts protokols, kas kopīgi ar protokolu IP piegādā datu avotam informāciju par maršrutēšanas kļūdām, kā arī tiek izmantots, lai ģenerētu ziņojumus par kļūdām, testu paketes un ar protokolu IP saistītos informacionālos ziņojumus
    ru протокол управления сообщениями в сети Internet
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv Internet vadības ziņojumu protokols
    ru протокол управления сообщениями в сети Internet
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > protokols ICMP

  • 15 protokols IMAP

    ▪ Termini
    lv Internet ziņojumu piekļuves protokols
    lv Protokols e-pasta ziņojumu izguvei. Pēdējās protokola versijas pieļauj e-pasta ziņojumu meklēšanu pēc atslēgvārdiem pasta serverī un tikai lietotājam vajadzīgo ziņojumu pārsūtīšanu lietotāja datorā. Informācijas apmaiņas nodrošināšanai starp e-pasta klientu un serveri protokols IMAP izmanto protokolu SMTP
    ru протокол доступа к сообщениям сети Internet
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv Internet ziņojumu piekļuves protokols
    ru протокол доступа к сообщениям сети Internet
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > protokols IMAP

  • 16 protokols SMB

    ▪ Termini
    lv servera ziņojumu bloka protokols
    lv Protokols, kas nodrošina klienta datora lietojumprogrammu ierakstīšanu servera datnēs un datņu nolasīšanu no tā, kā arī iespēju pieprasīt servera pakalpojumus datoru tīklā. Protokols SMB tiek izmantots tīklā Internet virs TCP/IP protokoliem. Izmantojot protokolu SMB lietojumprogrammām to lietotājiem tiek nodrošināta gan piekļuve datnēm attālos serveros, gan iespējas izmantot arī citus resursus, piem., printerus
    ru протокол блока сообщений сервера
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv servera ziņojumu bloka protokols
    ru протокол блока сообщений сервера
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > protokols SMB

  • 17 servera ziņojumu bloka protokols

    ▪ Termini
    lv protokols SMB
    lv Protokols, kas nodrošina klienta datora lietojumprogrammu ierakstīšanu servera datnēs un datņu nolasīšanu no tā, kā arī iespēju pieprasīt servera pakalpojumus datoru tīklā. Protokols SMB tiek izmantots tīklā Internet virs TCP/IP protokoliem. Izmantojot protokolu SMB lietojumprogrammām to lietotājiem tiek nodrošināta gan piekļuve datnēm attālos serveros, gan iespējas izmantot arī citus resursus, piem., printerus
    ru протокол блока сообщений сервера
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv protokols SMB
    ru протокол блока сообщений сервера
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > servera ziņojumu bloka protokols

  • 18 steidzama telegramma

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru телеграмма срочная
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    El, IT, Kom
    ru срочная телеграмма
    Uzņ, Ek, Dok
    ru тeлeгpaммa cpoчнaя
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > steidzama telegramma

  • 19 ziņojuma autentificēšana

    ▪ Termini
    lv Ziņojuma identitātes pārbaude. Ziņojumu autentificē, lai aizsargātos no tā tīšas vai netīšas sagrozīšanas pārraides laikā. Ziņojuma autentificēšanu veic pēc lietotāja autentificēšanas
    ru аутентификация сообщения
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru аутентификация сообщения
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ziņojuma autentificēšana

  • 20 ziņojuma iesākums

    ▪ Termini
    lv Ziņojuma sākumdaļā ierakstītā informācija: ziņas par sūtītāju un adresātu, ziņojuma garums un tā nosūtīšanas laiks. sk. header
    ru заголовок сообщения
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru заголовок сообщения
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ziņojuma iesākums

См. также в других словарях:

  • message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… …   Encyclopédie Universelle

  • message — Ⅰ. message UK US /ˈmesɪdʒ/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a short piece of information that you give or send to a person when you cannot speak to them directly: message from sb for sb »There was a message for you from the catering company. message… …   Financial and business terms

  • Message-ID — is a unique identifier for a digital message, most commonly a globally unique identifier used in email and Usenet newsgroups.[1] Message IDs are required to have the same format as an email address[2] (though Microsoft Outlook is known to… …   Wikipedia

  • MESSAGE — Album par Aya Ueto Sortie 3 mars 2004 Durée 59:47 Genre …   Wikipédia en Français

  • message — ► NOUN 1) a verbal or written communication. 2) a significant point or central theme. ► VERB ▪ send a message to, especially by email. ● get the message Cf. ↑get the message ● on …   English terms dictionary

  • Message 01 — Studio album by Minori Chihara Released …   Wikipedia

  • message — MESSAGE. s. m. Charge, commission de dire quelque chose. Vous vous estes chargé d un mauvais, d un fascheux message. voulez vous mander quelque chose? je feray vostre message. je feray mon message moy mesme. c est luy qui portoit les messages. il …   Dictionnaire de l'Académie française

  • message — [mes′ij] n. [OFr < ML missaticum < pp. of L mittere, to send: see MISSION] 1. a communication passed or sent by speech, in writing, by signals, etc. 2. a formal, official communication [the President s message to Congress] 3. a) an inspired …   English World dictionary

  • Message — Mes sage (?; 48), n. [F., fr. LL. missaticum, fr. L. mittere, missum, to send. See {Mission}, and cf. {Messenger}.] 1. Any notice, word, or communication, written or verbal, sent from one person to another. [1913 Webster] Ehud said, I have a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Message — (engl. „Mitteilung“, „Nachricht“) steht für: Nachricht, eine Mitteilung von einem Sender an einen Empfänger Subtext, eine verborgene zusätzliche Bedeutungsebene von Literatur und Filmen Message (Band), eine deutsche Rockband message steht für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Message — Mes sage, n. [OE., fr. OF. message, fr. LL. missaticus. See 1st {Message}.] A messenger. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»