-
1 הודעה
message, notice, announcement, statement, notification, pronouncement -
2 מיתוג הודעות
message switching -
3 שליחות
שְׁלִיחוּתf. (שָׁלח) 1) ש׳ יד (v. שָׁלַח) illegitimate use of a deposit, misappropriation. B. Mets.43b ש׳ יד אינה צריכה חסרון use of a deposit does not require damage (in order to make the depositary responsible for losses for which he could otherwise not be made responsible). Kidd.42b; a. e. 2) message, agency, commission. Ib. 41a ש׳ מנלן whence do we derive the law of agency (in betrothal)? Ib. 42a קטנים לאו בני ש׳וכ׳ minors cannot serve as deputies. Meïl. VI, 1, a. e. חשליח שעשה שְׁלִיחוּתוֹוכ׳ if the agent has carried out his commission (exactly as he was told), the owner is guilty of misappropriation (v. מָעַל). Ib. 20b מוסיף על שליחותו if the agent adds an act of his own to that for which he was commissioned. Lev. R. s. 22 אם אין … שְׁלִיחוּתִיוכ׳ if you (prophets) do not convey my message, I have (other) messengers. Gen. R. s. 50 (ref. to Gen. 18:2, a. 19:1) עד שלא עשו שְׁלִיחוּתָן קראןוכ׳ before they carried out their message, the text calls them men, when they did carry it out, it calls them messengers (angels); a. fr.Pl. שְׁלִיחוֹת (fr. שְׁלִיחָה). Ib.; Yalk. ib. 84; Yalk. Job 908 אין … שתי ש׳ one angel never carries two messages. -
4 שְׁלִיחוּת
שְׁלִיחוּתf. (שָׁלח) 1) ש׳ יד (v. שָׁלַח) illegitimate use of a deposit, misappropriation. B. Mets.43b ש׳ יד אינה צריכה חסרון use of a deposit does not require damage (in order to make the depositary responsible for losses for which he could otherwise not be made responsible). Kidd.42b; a. e. 2) message, agency, commission. Ib. 41a ש׳ מנלן whence do we derive the law of agency (in betrothal)? Ib. 42a קטנים לאו בני ש׳וכ׳ minors cannot serve as deputies. Meïl. VI, 1, a. e. חשליח שעשה שְׁלִיחוּתוֹוכ׳ if the agent has carried out his commission (exactly as he was told), the owner is guilty of misappropriation (v. מָעַל). Ib. 20b מוסיף על שליחותו if the agent adds an act of his own to that for which he was commissioned. Lev. R. s. 22 אם אין … שְׁלִיחוּתִיוכ׳ if you (prophets) do not convey my message, I have (other) messengers. Gen. R. s. 50 (ref. to Gen. 18:2, a. 19:1) עד שלא עשו שְׁלִיחוּתָן קראןוכ׳ before they carried out their message, the text calls them men, when they did carry it out, it calls them messengers (angels); a. fr.Pl. שְׁלִיחוֹת (fr. שְׁלִיחָה). Ib.; Yalk. ib. 84; Yalk. Job 908 אין … שתי ש׳ one angel never carries two messages. -
5 מסר חד-משמעי
clear message, unequivocal message -
6 אוונגליון
evangel, gospel, message of salvation contained in the New Testament -
7 אוראקל
n. oracle, source of wise counsel; wise counsel; conveyor of divine messages; spiritual medium or channel; prophet, predictor; temple of a god (Mythology) ; divine message; prophecy or prediction; sacred inner court of the temple (Judaism) -
8 ארוחת קח ולך
bar code, coded strips, secret message, columnar code, key that operates via coded strips, device used to mark goods, identification device -
9 בשורה
tidings, news, message, enunciation, annunciation -
10 הבין את המסר
got the message -
11 הודעת שגיאה
error message -
12 מיסרון
SMS, Short Message Service, function on a mobile phone that enables short messages to be relayed from one mobile phone to another -
13 מסר
v. be delivered to, * by, * by, * to————————v. to devote himself to————————v. to give, deliver————————message -
14 מסר חינוכי
educational message -
15 מסר מעורפל
vague message -
16 מסר סמוי
hidden message -
17 מסר תת-ספי
subliminal message -
18 מסרון
SMS, Short Message Service, function on a mobile phone that enables short messages to be relayed from one mobile phone to another -
19 מצג פתיחה
splash screen (Computers), initial screen that appears while a computer program is loading or when opening a program and generally contains a logo or author credits or a copyright message and may also contain the contact information for the software company -
20 פורום
forum, court; place where discussions are held; message board on the Internet focused on a particular subject (Computers)
См. также в других словарях:
message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… … Encyclopédie Universelle
message — Ⅰ. message UK US /ˈmesɪdʒ/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a short piece of information that you give or send to a person when you cannot speak to them directly: message from sb for sb »There was a message for you from the catering company. message… … Financial and business terms
Message-ID — is a unique identifier for a digital message, most commonly a globally unique identifier used in email and Usenet newsgroups.[1] Message IDs are required to have the same format as an email address[2] (though Microsoft Outlook is known to… … Wikipedia
MESSAGE — Album par Aya Ueto Sortie 3 mars 2004 Durée 59:47 Genre … Wikipédia en Français
message — ► NOUN 1) a verbal or written communication. 2) a significant point or central theme. ► VERB ▪ send a message to, especially by email. ● get the message Cf. ↑get the message ● on … English terms dictionary
Message 01 — Studio album by Minori Chihara Released … Wikipedia
message — MESSAGE. s. m. Charge, commission de dire quelque chose. Vous vous estes chargé d un mauvais, d un fascheux message. voulez vous mander quelque chose? je feray vostre message. je feray mon message moy mesme. c est luy qui portoit les messages. il … Dictionnaire de l'Académie française
message — [mes′ij] n. [OFr < ML missaticum < pp. of L mittere, to send: see MISSION] 1. a communication passed or sent by speech, in writing, by signals, etc. 2. a formal, official communication [the President s message to Congress] 3. a) an inspired … English World dictionary
Message — Mes sage (?; 48), n. [F., fr. LL. missaticum, fr. L. mittere, missum, to send. See {Mission}, and cf. {Messenger}.] 1. Any notice, word, or communication, written or verbal, sent from one person to another. [1913 Webster] Ehud said, I have a… … The Collaborative International Dictionary of English
Message — (engl. „Mitteilung“, „Nachricht“) steht für: Nachricht, eine Mitteilung von einem Sender an einen Empfänger Subtext, eine verborgene zusätzliche Bedeutungsebene von Literatur und Filmen Message (Band), eine deutsche Rockband message steht für:… … Deutsch Wikipedia
Message — Mes sage, n. [OE., fr. OF. message, fr. LL. missaticus. See 1st {Message}.] A messenger. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
