Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

message-out

  • 1 spite

    1. noun
    (ill-will or desire to hurt or offend: She neglected to give him the message out of spite.) ranchiună
    2. verb
    (to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) a con­tra­ria
    - spitefully
    - spitefulness
    - in spite of

    English-Romanian dictionary > spite

  • 2 signal

    ['siɡnəl] 1. noun
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) semnal
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) semnal, far
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) semnal
    2. verb
    1) (to make signals (to): The policeman signalled the driver to stop.) a face semn (cuiva) să
    2) (to send (a message etc) by means of signals.) a comunica prin semnale

    English-Romanian dictionary > signal

  • 3 wire

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) fir (de sârmă)
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) sârmă
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) tele­graf
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegramă
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) a racorda la instalaţia electrică
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) a telegrafia (la)
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) a tele­grafia
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting

    English-Romanian dictionary > wire

  • 4 relay

    [ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb
    (to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).) a retransmite
    2. noun
    (['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) (re)transmisie
    - in relays

    English-Romanian dictionary > relay

  • 5 transmit

    [trænz'mit]
    past tense, past participle - transmitted; verb
    1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) a transmite, a difuza
    2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) a transmite
    - transmitter

    English-Romanian dictionary > transmit

См. также в других словарях:

  • Message (band) — Message Origin New Jersey Associated acts Prophet, Bon Jovi Message was a hard rock band that was formed in New Jersey around 1980. The original members of the band were Dean Fasano (lead vocals, guitar), Richie Sambora (guitar), Simon Gannett… …   Wikipedia

  • Message in a Bottle (song) — Message in a Bottle Single by The Police from the album Reggatta de Blanc B side …   Wikipedia

  • Message a l'envers — Message à l envers ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Message À L'envers — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Message à l'envers — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Message to Michael — Single by Dionne Warwick from the album Dionne Warwick in Paris …   Wikipedia

  • Message to Myself — Single by Melissa Etheridge from the album The Awakening Released 2007 …   Wikipedia

  • Message of the Week — The West Wing episode Episode no. Season 7 Episode 135 Directed by Christopher Misiano Written by …   Wikipedia

  • Message in a Box: The Complete Recordings — Box set by The Police Released September 28, 1993 Recorded …   Wikipedia

  • Message in a Box: The Complete Recordings — Album par The Police Sortie 28 septembre 1993 Genre New Wave Label A M Albums de The Police …   Wikipédia en Français

  • Message to My Girl (ENZSO song) — Message to My Girl Single by ENZSO from the album ENZSO Released 1995 Format …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»