-
21 программа
agenda, (напр. проведения экспериментов) mission, program, schedule, software* * *програ́мма ж.1. брит. program(me); амер. program2. вчт. ( последовательность команд для решения задачи) program; (последовательность команд для выполненная какой-л. операции) routineвызыва́ть програ́мму — call (in) a programвыполня́ть програ́мму — execute a programнабира́ть програ́мму на коммутацио́нной доске́ — set up a program on a plugboardпрогра́мма нахо́дится [размеща́ется] в … — the program resides in …отла́живать програ́мму — de-bug a programраспеча́тывать програ́мму — list a program, produce a listing of the programакти́вная програ́мма (программа становится активной после загрузки и приведения в готовность к исполнению) — active program (any program that is loaded and ready to be executed is called active)библиоте́чная програ́мма вчт. — library routineпрогра́мма вво́да-вы́вода вчт. — input/ output [I/ O] routineветвя́щаяся програ́мма вчт. — branching programвеща́тельная програ́мма тлв., радио — (broadcast) programвыпуска́ть веща́тельную програ́мму — put a program on the airпрогра́мма в реа́льном масшта́бе вре́мени вчт. — real-time programвспомога́тельная програ́мма вчт. — house-keeping routineпрогра́мма вы́зова суперви́зора вчт. — S.V.C. routineвыполни́мая програ́мма вчт. — executable programгла́вная програ́мма вчт. — main programдиагности́ческая програ́мма вчт. — diagnostic routineдиагности́ческая програ́мма устана́вливает и локализу́ет неиспра́вности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computerжё́сткая програ́мма вчт. — wired-in programпрогра́мма инициализа́ции ядра́ вчт. — nucleus initialization programинтерфе́йсная програ́мма систе́мы с разделе́нием вре́мени — time-sharing interface programисполни́тельная програ́мма вчт. — executive routineисполни́тельная програ́мма осуществля́ет контро́ль за выполне́нием други́х програ́мм — an executive routine controls the execution of other routinesисхо́дная програ́мма вчт. — source programкана́льная програ́мма вчт. — channel programкана́льная програ́мма управля́ет после́довательностью опера́ций какого-л. кана́ла — a channel program controls a specific sequence of channel operationsпрогра́мма лё́тных испыта́ний — flight test programпрогра́мма маши́нного ана́лиза цепе́й вчт. — network optimization programметапрограмми́рующая програ́мма вчт. — meta-assembly programпрогра́мма ме́тода обраще́ния вчт. — access method routineпо програ́мме ме́тода обраще́ния осуществля́ется переда́ча информа́ции ме́жду гла́вной па́мятью и устро́йствами вво́да-вы́вода — the access method routine moves data between main storage and input/ output devicesнеакти́вная програ́мма (программа, незагруженная или загруженная, но не готовая к исполнению, называется неактивной) — inactive program (an inactive program is that which is loaded but not ready to be executed, or not loaded at all)незави́симая програ́мма вчт. — stand-alone programобраба́тывающая програ́мма вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки (да́нных) вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки сообще́ний вчт. — message processing programобслу́живающая програ́мма вчт. — service routineобъе́ктная програ́мма вчт. — object [target] programоверле́йная програ́мма вчт. — overlay programпрогра́мма опера́ции сортиро́вки — объедине́ния вчт. — sort/ merge programоптимизи́рующая програ́мма вчт. — optimizing programпрогра́мма оце́нки состоя́ния систе́мы вчт. — damage assessment routineпрогра́мма пере́днего пла́на вчт. — foreground programпрогра́мма печа́ти вчт. — print routineпрогра́мма представле́ния информа́ции на видеодиспле́е вчт. — graphic display programпрогра́мма прерыва́ния вчт. — interrupt routineпробле́мная програ́мма вчт. — problem programрезиде́нтная програ́мма вчт. — resident programпрогра́мма специа́льного примене́ния (программа, написанная для пользователя или пользователем для его собственных нужд, называется программой специального применения) — application program (an application program is that which is written for or by a user and applies to his own work)транзи́тная програ́мма вчт. — transit routineпрогра́мма трассиро́вки вчт. — tracing routineпрогра́мма управле́ния сообще́ниями вчт. — message control programуправля́ющая програ́мма — control programуправля́ющая програ́мма плани́рует обрабо́тку да́нных и осуществля́ет контро́ль за её́ исполне́нием — a control program schedules and supervises the performance of data processingфо́новая програ́мма вчт. — background program -
22 сообщение с запросами
подать, заявить запрос, ходатайство — to file a request
Русско-английский военно-политический словарь > сообщение с запросами
-
23 запрос сообщения последовательности
oil&gas: sequence message requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос сообщения последовательности
-
24 несвоевременное сообщение
Information technology: out-of-sequence messageУниверсальный русско-английский словарь > несвоевременное сообщение
-
25 сообщение последовательности
oil&gas: sequence messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение последовательности
-
26 несвоевременное сообщение
Русско-английский словарь по машиностроению > несвоевременное сообщение
-
27 несвоевременное сообщение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > несвоевременное сообщение
-
28 избыточность информации
Избыточностью называется избыточная информация в сообщении. Например, последовательность сигналов может содержать количество информации, превышающее минимально необходимое для передачи данного объема значения. — The excess information within a message is called redundancy. For example, a sequence of signals may contain more information than the minimum required to convey a given amount of meaning.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > избыточность информации
-
29 входной запрос
подать, заявить запрос, ходатайство — to file a request
-
30 закодированный
1. recorded2. coded3. coderword4. encodedзакодированное изображение; графический объект — coded image
закодированный знак; закодированный символ — coded character
-
31 истинностный запрос
подать, заявить запрос, ходатайство — to file a request
Русско-английский большой базовый словарь > истинностный запрос
-
32 кнопка ввода запроса
подать, заявить запрос, ходатайство — to file a request
Русско-английский большой базовый словарь > кнопка ввода запроса
-
33 пересылка запроса
подать, заявить запрос, ходатайство — to file a request
Русско-английский большой базовый словарь > пересылка запроса
-
34 закодированный
-
35 закодированный
Русско-английский военно-политический словарь > закодированный
-
36 ждущий запрос
подать, заявить запрос, ходатайство — to file a request
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ждущий запрос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Message Sequence Chart — Example of a simple UML message sequence chart. A Message Sequence Chart (or MSC) is an interaction diagram from the SDL family very similar to UML s sequence diagram, standardized by the International Telecommunication Union. The main area of… … Wikipedia
Message Sequence Chart — Ein Message Sequence Chart (MSC, engl. Nachrichten Reihenfolge Diagramm) wird benutzt, um (z. B. zur Unterstützung der Modellierung mit SDL) beispielhafte Nachrichtenfolgen zwischen kommunizierenden Objekten einheitlich darzustellen. MSC ist ein… … Deutsch Wikipedia
Sequence diagram — A sequence diagram is a kind of interaction diagram in UML, that shows how processes operate one with another and in what order. It is a construct of a Message Sequence Chart. Overview A sequence diagram shows, as parallel vertical lines (… … Wikipedia
message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… … Encyclopédie Universelle
Message Digest 5 — MD5 Vue générale de MD5 L algorithme MD5, pour Message Digest 5, est une fonction de hachage cryptographique qui permet d obtenir l empreinte numérique d un fichier (on parle souvent de message). Il a été inventé par Ronald Rivest … Wikipédia en Français
Message Transfer Part — SS7 protocol suite OSI layer SS7 protocols Application INAP, MAP, IS 41... TCAP, CAP, ISUP, ... Network MTP Level 3 + SCCP Data link MTP … Wikipedia
Message passing — This article is about the computer science concept. For other uses, see Message passing (disambiguation). Message passing in computer science is a form of communication used in parallel computing, object oriented programming, and interprocess… … Wikipedia
Message Abstraction Layer — The Spacecraft Monitoring Control (SM C) Working Group of the Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS), which sees the active participation of 10 space agencies and of the Space Domain Task Force of the Object Management Group (OMG) … Wikipedia
Sequence breaking — In computer and video games, sequence breaking is the act of performing actions or obtaining items out of the intended linear order, or of skipping “required” actions or items entirely. Sequence breaking is often used to beat a game unusually… … Wikipedia
Message Parsing Interpreter — The Message Parsing Interpreter (MPI for short, not to be confused with the Message Passing Interface) is a Lisp like programming language based on text replacement that is used on Fuzzball MUCK servers, starting with version 2.2fb5.00. It is… … Wikipedia
Message number — An ISO term. A sequential cyclic number assigned to a message by the message initiator and used to monitor the integrity of the interchange. When first and last numbers are used this number is the first in the sequence. 4n … International financial encyclopaedia