-
1 message
رِسَالَة \ epistle: (in the Bible) one of the parts of the Bible that are written in the form of a letter. letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. thesis: a long article written on a particular subject for a higher university degree. word: news; a message: Send word when you are ready. -
2 message
خِطَاب \ address: a speech (often formal). letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. speech: a long talk in public; an address: He hates making speeches. \ See Also رسالة (رِسَالَة) -
3 message
[ˈmesɪdʒ] noun1) a piece of information spoken or written, passed from one person to another:رِسالَهI have a message for you from Mr Johnston.
2) the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc:رِسالَه أخْلاقِيَّه، عِبْرَهWhat message is this story trying to give us?
-
4 رسالة
message -
5 risala
message; periodical [rasala] Hin risala, Per resale borrowed from Ar -
6 رسالة
رِسَالَة \ epistle: (in the Bible) one of the parts of the Bible that are written in the form of a letter. letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. thesis: a long article written on a particular subject for a higher university degree. word: news; a message: Send word when you are ready. \ رِسَالَة تَذْكير \ reminder: sth. (esp. a letter) that reminds: If he doesn’t answer, send him a reminder. \ رِسَالَة رَمْزِيَّة \ signal: (esp. in the army or navy) a message that is sent by means of flags or radio or flashing lights. \ رِسَالَة قصيرة \ memo: the usual shortening of memorandum: Send a memo to all the people in the sales office. memorandum: a note or report (on some matter of business or government). \ رِسَالَة مُوجَزَة \ line: a short message (by letter or postcard): Send me a line when you get there. note: a short informal written message: he wasn’t at home, so I left him a note. \ رِسَالَة هاتِفِيَّة \ call: a telephone message. -
7 epistle
رِسَالَة \ epistle: (in the Bible) one of the parts of the Bible that are written in the form of a letter. letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. thesis: a long article written on a particular subject for a higher university degree. word: news; a message: Send word when you are ready. -
8 letter
رِسَالَة \ epistle: (in the Bible) one of the parts of the Bible that are written in the form of a letter. letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. thesis: a long article written on a particular subject for a higher university degree. word: news; a message: Send word when you are ready. -
9 thesis
رِسَالَة \ epistle: (in the Bible) one of the parts of the Bible that are written in the form of a letter. letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. thesis: a long article written on a particular subject for a higher university degree. word: news; a message: Send word when you are ready. -
10 word
رِسَالَة \ epistle: (in the Bible) one of the parts of the Bible that are written in the form of a letter. letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. thesis: a long article written on a particular subject for a higher university degree. word: news; a message: Send word when you are ready. -
11 أرسل (إلى عنوان جديد)
أَرْسَلَ (إلى عنوان جديد) \ forward: to send on (a letter) to a new address: Please forward my letters to the Grand Hotel. \ See Also حول (حَوَّل) \ أَرْسَلَ إلى مَوْقعٍ ما \ post: to send (sb.) to a place of duty: He was posted to his firm’s branch office in Rome. \ أَرْسَلَ بالبريد \ mail: to send by mail; post: Will you mail this letter for me?. post: to send by post; put in a postbox. \ أَرْسَلَ باللاّسلكيّ \ radio: to send (a message) by radio: The ship radioed for help. \ أَرْسَلَ بريقًا \ flash: to give a sudden bright light: The lighthouse on the rock flashes twice a minute. He flashed his lamp in my face. \ أَرْسَلَ بِعَجَلة \ bundle: to send away in a hurry: She bundled him down the stairs. \ أَرْسَلَ رسالة بَرقِيّة (لاسلكيّة) \ transmit: to send a message by radio or electricity along a wire. \ أَرْسَلَ في طلب \ send for: to send a message, so as to call (sb.) or to get (sth.): You’d better send for the police. I’ve sent for some medicine. \ أَرْسَلَ نورًا \ beam: to send out light. -
12 خطاب
خِطَاب \ address: a speech (often formal). letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. speech: a long talk in public; an address: He hates making speeches. \ See Also رسالة (رِسَالَة) -
13 address
خِطَاب \ address: a speech (often formal). letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. speech: a long talk in public; an address: He hates making speeches. \ See Also رسالة (رِسَالَة) -
14 letter
خِطَاب \ address: a speech (often formal). letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. speech: a long talk in public; an address: He hates making speeches. \ See Also رسالة (رِسَالَة) -
15 speech
خِطَاب \ address: a speech (often formal). letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. speech: a long talk in public; an address: He hates making speeches. \ See Also رسالة (رِسَالَة) -
16 بعث رسالة
v. message, give a message to smb. -
17 radio
[ˈreɪdɪəu] plural ˈradios1. noun(an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc:راديو: مِذْياع( also adjective) a radio programme, radio waves.
2. verb– 3rd person singular present tense ˈradios: past tense, past participle ˈradioedto send (a message) by radio:When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor
يُرْسِلُ لاسِلكياًAn urgent message was radioed to us this evening.
-
18 signal
[ˈsɪgnəl]1. noun1) a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message:إشارَهHe gave the signal to advance.
ماكِنة تُسْتَعْمَل كإشارَهa railway signal.
3) the wave, sound received or sent out by a radio set etc.إشارَة لاسِلكِيَّه2. verb– past tense, past participle ˈsignalled, (American) ˈsignaled1) to make signals (to):يُعْطي إشارَهThe policeman signalled the driver to stop.
2) to send (a message etc) by means of signals.يُرْسِلُ إشارَةً -
19 unscramble
[anˈskræmbl] verbto decode (a message) or make clear the words of (a telephone message).يُوَضِّح، يَفُك الرُّموز -
20 wire
[ˈwaɪə]1. noun1) ( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread:سِلْكa wire fence.
2) a single strand of this:سِلْك رَفيعThere must be a loose wire in my radio somewhere.
3) the metal cable used in telegraphy:كابِل مَعْدَنيThe message came over the wire this morning.
4) a telegram:بَرْقِيَّهSend me a wire if I'm needed urgently.
2. verb1) to fasten, connect etc with wire:يوصِلُ بالأسْلاكThe house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.
2) to send a telegram to:يُرسِلُ بَرْقِيَّةًWire me if anything important happens.
3) to send (a message) by telegram:يُبْرِقُ، يُرْسِلُ رِسالَةً بواسِطَة التلغرامYou can wire the details to my brother in New York.
См. также в других словарях:
message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… … Encyclopédie Universelle
message — Ⅰ. message UK US /ˈmesɪdʒ/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a short piece of information that you give or send to a person when you cannot speak to them directly: message from sb for sb »There was a message for you from the catering company. message… … Financial and business terms
Message-ID — is a unique identifier for a digital message, most commonly a globally unique identifier used in email and Usenet newsgroups.[1] Message IDs are required to have the same format as an email address[2] (though Microsoft Outlook is known to… … Wikipedia
MESSAGE — Album par Aya Ueto Sortie 3 mars 2004 Durée 59:47 Genre … Wikipédia en Français
message — ► NOUN 1) a verbal or written communication. 2) a significant point or central theme. ► VERB ▪ send a message to, especially by email. ● get the message Cf. ↑get the message ● on … English terms dictionary
Message 01 — Studio album by Minori Chihara Released … Wikipedia
message — MESSAGE. s. m. Charge, commission de dire quelque chose. Vous vous estes chargé d un mauvais, d un fascheux message. voulez vous mander quelque chose? je feray vostre message. je feray mon message moy mesme. c est luy qui portoit les messages. il … Dictionnaire de l'Académie française
message — [mes′ij] n. [OFr < ML missaticum < pp. of L mittere, to send: see MISSION] 1. a communication passed or sent by speech, in writing, by signals, etc. 2. a formal, official communication [the President s message to Congress] 3. a) an inspired … English World dictionary
Message — Mes sage (?; 48), n. [F., fr. LL. missaticum, fr. L. mittere, missum, to send. See {Mission}, and cf. {Messenger}.] 1. Any notice, word, or communication, written or verbal, sent from one person to another. [1913 Webster] Ehud said, I have a… … The Collaborative International Dictionary of English
Message — (engl. „Mitteilung“, „Nachricht“) steht für: Nachricht, eine Mitteilung von einem Sender an einen Empfänger Subtext, eine verborgene zusätzliche Bedeutungsebene von Literatur und Filmen Message (Band), eine deutsche Rockband message steht für:… … Deutsch Wikipedia
Message — Mes sage, n. [OE., fr. OF. message, fr. LL. missaticus. See 1st {Message}.] A messenger. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
