-
1 بخيسة
mesquinement -
2 ببخل
mesquinement; chichement -
3 lapsana
lapsăna (lampsăna), ae, f. chou sauvage. - lapsanā vivere, Plin. (prov.): vivre de chou, vivre mesquinement, ne manger que des croûtes. - lapsănĭum, ii, n.: Hier. c. lapsana.* * *lapsăna (lampsăna), ae, f. chou sauvage. - lapsanā vivere, Plin. (prov.): vivre de chou, vivre mesquinement, ne manger que des croûtes. - lapsănĭum, ii, n.: Hier. c. lapsana.* * *Lapsana, lapsanae, pen. prod. Plin. Des sanves blanches. -
4 tacanhamente
-
5 мелочно
advgener. mesquinement, petitement -
6 скаредно
advgener. crasseusement, mesquinement -
7 скудно
pauvrement, petitementску́дно пообе́дать — dîner chichement
* * *adv1) gener. chichement, frugalement, modiquement, tristement, maigrement, pauvrement, mesquinement, parcimonieusement2) colloq. succinctement -
8 AHONNEMAQUILIZTICA
ahonnemaquiliztica:Mesquinement, pauvrement.Form: sur ahonnemaquiliztli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHONNEMAQUILIZTICA
-
9 NEAHUILQUIXTILIZTICA
neâhuîlquîxtîliztica:Mesquinement, chichement.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEAHUILQUIXTILIZTICA
-
10 TEOYEHUACAMACA
teoyehuacamaca > teoyehuacamaca-.*\TEOYEHUACAMACA v.bitrans. têtla-., donner avec avarice, mesquinement.Esp., dar alguna cosa escassa y miserablamente (M).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOYEHUACAMACA
-
11 TEOYEHUACATILIZTICA
teoyehuacatiliztica:Avec avarice, mesquinement.Esp. mezquinamente (M I 84v.b).escasamente (M I 57v.a).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOYEHUACATILIZTICA
-
12 TLAZOHCAMACA
tlazohcâmaca > tlazohcâmaca.*\TLAZOHCAMACA v.bitrans. têtla-., donner une chose à quelqu'un difficilement, avec regret ou mesquinement.Form: sur maca, morph.incorp. tlazoh-qui. -
13 TZOTZOCAYOTICA
tzotzocayôtica.Mesquinement, avec avarice, chichement.Form: tzotzocayôtl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZOTZOCAYOTICA
-
14 TZOTZOYOTICA
tzotzoyôtica.Mesquinement. avec avarice, chichement. -
15 بحقارة
vilement; mesquinement -
16 بدناءة
vilainement; turpidement; sordidement; servilement; mesquinement; laidement; lâchement; ignoblement; bassement; abjectement -
17 grettamente
grettamente avv. 1. ( avaramente) avec avarice, chichement. 2. ( fig) ( in modo meschino) mesquinement, petitement. -
18 ingenerosamente
ingenerosamente avv. sans générosité, mesquinement. -
19 meschinamente
-
20 miseramente
miseramente avv. 1. ( in modo disgraziato) misérablement: il suo piano è fallito miseramente son plan a misérablement échoué. 2. ( nella miseria) misérablement: vivere miseramente vivre misérablement. 3. ( meschinamente) misérablement, bassement, mesquinement: agire miseramente agir bassement, agir misérablement.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mesquinement — [ mɛskinmɑ̃ ] adv. • 1608; de mesquin ♦ D une façon mesquine. Agir mesquinement envers qqn. ⇒ bassement. Vivre mesquinement. ⇒ petitement. Économiser, distribuer mesquinement. ⇒ chichement, parcimonieusement. ⊗ CONTR. Généreusement. ●… … Encyclopédie Universelle
mesquinement — Mesquinement. adv. D une façon sordide & mesquine. Il nous donna à disner, mais si mesquinement. il est tousjours vestu mesquinement. vivre mesquinement … Dictionnaire de l'Académie française
MESQUINEMENT — adv. D une façon mesquine. Il nous donna à dîner fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. Cette figure est bien mesquinement dessinée, drapée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MESQUINEMENT — adv. D’une façon mesquine. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. Cette figure est bien mesquinement dessinée, drapée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mesquinement — (mè ski ne man) adv. D une façon mesquine. • Elle est vêtue un peu mesquinement ; Mais qu elle est belle, et comme elle a l air sage !, VOLT. Nanine, III, 8. • Il y avait à Orléans un vieux chanoine janséniste qui se mourait, et à qui ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mesquin — mesquin, ine [ mɛskɛ̃, in ] adj. • 1604; meschin, ine « jeune homme, fille » XIIe; it. meschino, ar. miskin « pauvre » 1 ♦ Vx Médiocre; sans importance ni valeur. ⇒ chétif, piètre. « Ce tapis mesquin ne cadre guère avec mon luxe » (Diderot). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
chipoter — [ ʃipɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1561; de chipe « chiffon » → chiper 1 ♦ Manger par petits morceaux, du bout des dents et sans plaisir. ⇒ pignocher. 2 ♦ Fig. Marchander mesquinement. Il chipote sur les dépenses. ♢ Trouver à redire à tout … Encyclopédie Universelle
carotter — [ karɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1732; de jouer, tirer la carotte ♦ Fam. 1 ♦ Extorquer (qqch. à qqn) par ruse. ⇒ escroquer, extorquer, soutirer, 2. voler. Il nous a carotté mille francs. « Il carotte des cigares aux Américains » (Colette) … Encyclopédie Universelle
grandement — [ grɑ̃dmɑ̃ ] adv. • XIVe; gramment 1165; de grand 1 ♦ Beaucoup, tout à fait. Il s est grandement trompé. Il a grandement contribué au succès. ⇒ fortement. « Il était grandement l heure de déjeuner » (Aragon). Largement, en abondance. Il a… … Encyclopédie Universelle
petitement — [ pətitmɑ̃ ] adv. • 1270; de petit 1 ♦ Être logé petitement, à l étroit. 2 ♦ Fig. ⇒ chichement, mesquinement. « Il vivait petitement et fort serré de son salaire de député » (Michelet). Se venger petitement, avec bassesse. ⊗ CONTR. Grandement.… … Encyclopédie Universelle
TAPIS — Le terme de tapis pouvant désigner tout genre de revêtement textile il en résulte que toutes les techniques et présentations sont concevables en théorie. Le mode de vie et l’habitat, ainsi que les conditions climatiques, engendrent des attitudes… … Encyclopédie Universelle