-
1 auffordern
auffordern v/t <-ge-, h>: jemanden auffordern, etwas zu tun (anordnen) b-ni -mesi için uyarmak; (bitten) b-nden -mesini rica etmek;eine Dame (zum Tanz) auffordern bir hanımı dansa kaldırmak -
2 bedeuten
bedeuten v/t <o -ge-, h> … anlamına gelmek; -i ifade etmek;was soll das (denn) bedeuten? bu da ne demek oluyor?;(zu verstehen geben) jemandem bedeuten, dass … b-ne …diğini/…mesini ima etmek -
3 Bedingung
Bedingung f <Bedingung; Bedingungen> koşul; şart;(es) zur Bedingung machen, dass … -in -mesini şart koşmak;unter der Bedingung, dass -in -mesi koşuluyla/şartıyla;Bedingungen stellen şartlar koşmak;ÖKON zu günstigen Bedingungen uygun/ehven şartlarla -
4 dafür
dafür adv bunun için; buna/ona karşılık; bei Abstimmung kabul eden;dafür sein, etwas zu tun bş -mekten yana olmak;die Mehrheit ist dafür çoğunluk lehte, çoğunluk bundan yana;dafür wird sie bezahlt bu onun görevi;er wurde dafür bestraft, dass er gelogen hat yalan söylediği için cezalandırıldı;sie arbeiten langsam, aber dafür sorgfältig yavaş, ama buna karşılık temiz çalışıyorlar;er kann nichts dafür elinden bir şey gelmez; kabahat onda değil;dafür sorgen, dass -in -mesini sağlamak -
5 drankriegen
drankriegen v/t <-ge-, h> fam -in -mesini sağlamak -
6 durchsetzen
durchsetzen <-ge-, h>1. v/t kabul ettirmek;es durchsetzen, dass -in -mesini kabul ettirmek;2. v/r: sich durchsetzen (gegen) -e karşı kendini kabul ettirmek; başarmak, başarılı olmak;sich durchsetzen können ( bei jemandem b-ne) kendini kabul ettirmek -
7 finden
finden <fand, gefunden, h>1. v/t bulmak; düşünmek;gut finden beğenmek;wie finden Sie das Buch? kitabı nasıl buldunuz?;ich finde es gut (, dass …) (-mesini/-diğini) iyi buluyorum/karşıladım;ein Ende finden son bulmak2. v/i: finden Sie (nicht)? siz de öyle düşün(mü)yor musunuz?;zu sich (D) selbst finden kendi kişiliğini bulmak3. v/r: das wird sich finden her şey düzelecek -
8 vorschreiben
vorschreiben v/t <unreg, -ge-, h> fig emretmek;ich lasse mir nichts vorschreiben ben kimseden emir almam;das Gesetz schreibt vor, dass kanun -in -mesini emrediyor -
9 wachen
См. также в других словарях:
Organogel — Un organogel[1] est un gel physique, c est un matériau solide, non cristallin et non vitreux composé d un liquide organique piégé dans un réseau tridimensionnel complexe. Le liquide peut être, par exemple, un solvant organique, une huile minérale … Wikipédia en Français
Decreto de Graciano — El Decreto de Graciano, obra de derecho canónico del monje jurista y profesor de teología Graciano. El Decreto de Graciano (en … Wikipedia Español
I-San Special — Infobox Film name = I San Special caption = The movie poster. director = Mingmongkol Sonakul producer = Pongthorn Bejrajati Mingmongkol Sonakul writer = Mingmongkol Sonakul Apichatpong Weerasethakul (idea) narrator = starring = Phurida Vichitphan … Wikipedia
Graciano (jurista) — Graciano. Autor del Concordia discordantium canonum. Nacimiento … Wikipedia Español
Organogélateur — Les organogélateurs[1] sont des petites molécules organiques capables de gélifier toute sorte de solvants organiques même à des concentrations massiques relativement faibles (moins de 1 % en masse). Article principal : Organogel.… … Wikipédia en Français
Mysterious Object at Noon — DVD cover. Directed by Apichatpong Weerasethakul Produced … Wikipedia
Queens of Langkasuka — Infobox Film name = Queens of Langkasuka image size = caption = The Thai theatrical poster. director = Nonzee Nimibutr producer = Nonzee Nimibutr writer = Win Lyovarin Kongdej Jaturanrasamee narrator = starring = Jarunee Suksawat Ananda… … Wikipedia
Han Yong-un — Manhae Manhae (en hangeul 만해 ; 29 août 1879 29 juin 1944) est un réformateur et poète bouddhiste coréen du XXe siècle. Manhae est son nom de plume ; son nom de naissance est Han Yu cheon, mais il est universellement connu sous le nom… … Wikipédia en Français
Merlusse — est un film français de 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Version télévisée … Wikipédia en Français
Tarent [1] — Tarent, 1) (a. Geogr., Tarentum, griech. Taras), Stadt in Apulien, in dem innersten Winkel des Tarentinischen Meerbusens, auf einer schmalen Landzunge, südlich vom Berge Aulon u. westlich von der Mündung des Galesus, mit Hafen; es hatte eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Galvani, Luigi — born Sept. 9, 1737, Bologna, Papal States died Dec. 4, 1798, Bologna, Cisalpine Republic Italian physician and physicist. His early research focused on comparative anatomy, including the structure of kidney tubules and the middle ear. His… … Universalium
